-
61 избирательная урна
1) General subject: ballot-box2) History: urn (в Древней Греции и т.п.)3) Law: ballot box4) Economy: voting boxУниверсальный русско-английский словарь > избирательная урна
-
62 кофейник
1) General subject: coffee pot, coffee-pot, urn2) French: cafetiere4) American English: French press -
63 малая медведица
1) General subject: Lesser Bear, Lesser Wain, Little Bear, Ursa Minor, the Lesser Bear, urn Minor, cynosure (созвездие)2) American: the Little Dipper3) Astronomy: Dog's Tail, Dog's-tail (созвездие), Little Bear (созвездие), Little Dipper, Ursa Major, (Cynosure) cynosure (созвездие)4) Makarov: Lesser Bear (созвездие) -
64 могила
1) General subject: bed, bier, cell, deep-six, earth house, earth-house, entombment, grave, hearse, lair, last resting-place, long home, one's last (long) home, one's last resting-place, rest, resting place, secret as the grave, sepulcher, sepulchre, the narrow bed, the narrow home, the narrow house, tomb2) Obsolete: sepulture3) Poetical language: bed of dust, mold, mould, narrow bed4) Jargon: cold storage, daisy, deep six5) Makarov: dark house, last resting place, narrow house, one's last home, one's long home, pit, the dark house, urn -
65 опустить бюллетень в урну
Makarov: cast vote into the urnУниверсальный русско-английский словарь > опустить бюллетень в урну
-
66 платье с глубоким вырезом
1) General subject: low cut dress (http://sports.yahoo.com/tennis/blog/busted_racquet/post/Photos-Serena-Williams-8217-plunging-minidres?urn=ten-wp2287)2) Advertising: low dressУниверсальный русско-английский словарь > платье с глубоким вырезом
-
67 подчёркивать чьи-л. округлые формы
General subject: accentuate (smb's) curvy physic (http://sports.yahoo.com/tennis/blog/busted_racquet/post/Photos-Serena-Williams-8217-plunging-minidres?urn=ten-wp2287)Универсальный русско-английский словарь > подчёркивать чьи-л. округлые формы
-
68 рост
1) General subject: advancement, auxesis (особ. без деления клеток), development, escalation, excrescence (волос, рогов), gain, germination, growing, growth, height, inch, inches, increase, progress, rally, rebound, recovery, rise (влияния), shoot, size, spread, spring tide, stature, step up, step-up, the standard of height, upgrowth, upsweep, uptick, upturn (цен и т. п.), vegetation, frame (Am. E.:The gold Christian Louboutin heels added at least four inches to Serena's 5-foot-9 frame. http://sports.yahoo.com/tennis/blog/busted_racquet/post/Photos-Serena-Williams-8217-plunging-minidres?urn=ten-wp2287), upsurge2) Medicine: body height (антропометрический показатель), enlargement, expansion, standing height3) Colloquial: standard (человека)4) American: jack-up (цен, учётного процента)6) Engineering: height (высота), intumescence (при обжиге)7) Agriculture: double-Worked, double-working, stomatal pore8) Chemistry: accretion10) Mathematics: rising11) Economy: advance (цен, курсов и т.п.), hike, multiplication, runup, take-off, (продаж) uplift (... the campaign also resulted in a measurable sales uplift (A.M. Kaplan, M. Haenlein, Social Media))12) Accounting: development (предприятия)13) Metallurgy: bulge15) Psychology: developmental growth, maturation16) Oil: buildup (глинистой корки, плотности бурового раствора и т. п.)17) Silicates: afterexpansion (огнеупорного изделия при обжиге), growth (кристаллов), swelling (при обжиге)18) Business: advance19) Drilling: increment20) Investment: pickup21) Polymers: propagation (цепи)22) Automation: bulging23) Marine science: increasing24) Makarov: advance (напр. цен), building-up, coarsening (частиц, зёрен, минералов, агрегатов), elevating, elevation, growth (клеток), height (высота растения), incubation, move, movement, outgrowth (размеров, границ и т.п.), plant, springing, upgrade, upsweep (деловой активности и т.п.), zoom, zooming -
69 сосуд
1) General subject: bulb, container, container (любой), dock-glass, dolium, joram, jorum, pottle, receptacle, tabernacle (как вместилище души), vase, vessel2) Biology: (в сложных словах имеет значение) vaso, vial4) Engineering: bucket (осадкомера), case (аккумулятора), cell5) Agriculture: inclosure9) Mathematics: volume (stat. mechanics)10) Forestry: trachea (древесины)11) Polygraphy: tin12) Immunology: pot13) Special term: tubule14) Coolers: bin15) Oil&Gas technology air storage16) Polymers: can17) Plastics: tank19) Electrochemistry: battery jar (гальванического элемента или аккумулятора) -
70 урна для праха
General subject: funeral urn -
71 урна с весом
Mathematics: weighted urn -
72 урновая модель
Mathematics: urn model -
73 урновый
Mathematics: urn -
74 установка глубокого упаривания
Chemical weapons: evaporation-to-the-maxim urn-salt ( concentration) plant (сточных вод), evaporation-to-the-maximum-salt (concentration) plant (сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > установка глубокого упаривания
-
75 цифровой идентификатор объекта
Internet: digital object identifier (взято с http://ru.wikipedia.org/wiki/URN)Универсальный русско-английский словарь > цифровой идентификатор объекта
-
76 электрический кофейник
Makarov: urnУниверсальный русско-английский словарь > электрический кофейник
-
77 электрический самовар или кофейник
General subject: urnУниверсальный русско-английский словарь > электрический самовар или кофейник
-
78 Я-68
ЗАМНЁМ ДЛЯ ЯСНОСТИ coll usu. indep. sent Invarlet us not speak of this (anymore) in order to avoid embarrassment, hard feelings, offense etcletfs give it (this topic etc) a restleft not talk about that (in limited contexts) you know what I mean.«Федька, Федька Косой меня упёк. Ох, зверь-человек... И заданьем твёрдым обкладывал, и из лесу по месяцам не выпускал... А и зазря, как потом выяснилось. Тамошние власти поумнее - с меня и вину всю сняли»... — «Ну ладно, — важно, как если бы он вёл собрание, сказал Егорша. - Этот вопрос для ясности замнём» (Абрамов 1). "Fedka, Fedka Kosoi did me in. Oh, what a monster of a man....He made me pay more taxes...and wouldn't let me leave the forest for months on end. All to no avail, as it turned out later: the authorities out there were smarter than him, they said I was completely innocent."..."A 11 right then," said Egorsha in a pompous voice, as if he was conducting a meeting. "Let's give that topic a rest" (1a)....Временами приходилось ему и показать товарищам кое-какими внешними признаками, что он «свой» - ну, там, матюкаться в тесном кругу, ну, демонстрировать страсть к рыбалке, сдержанное почтение к генералиссимусу... интерес к «деревенской литературе»... и, конечно же, посещать... хм... гм... замнём для ясности, товарищи,... ну, в общем, финскую баню (Аксёнов 7)....Every once in a while he would throw the comrades an external sop to remind them that he was really one of the gang-say, use a dirty word or two in private, make a big thing out of going fishing, show a certain muted respect for Generalissimo Iosif S....comment favorably on recent village prose...and naturally take part in the...urn...you know what I mean, Comrades...the...the Finnish bath ritual (7a). -
79 урна
-
80 carbonicus
, a, urnуглекислый
См. также в других словарях:
URN — (англ. Uniform Resource Name) единообразное название (имя) ресурса. На английский манер произносится как слово earn, по русски чаще говорят [у эр эн]. URN это постоянная последовательность символов, идентифицирующая абстрактный… … Википедия
Urn — Urn, n. [OE. urne, L. urna; perhaps fr. urere to burn, and sop called as being made of burnt clay (cf. {East}): cf. F. urne.] [1913 Webster] 1. A vessel of various forms, usually a vase furnished with a foot or pedestal, employed for different… … The Collaborative International Dictionary of English
URN — [Abk. für Uniform Resource Name, dt. »einheitlicher Ressourcenname«] der oder die, mögliche Form einer URI zur Adressierung einer im Internet liegenden Ressource. Im Unterschied zur bekannteren URL enthält eine URN keinen Hinweis auf den… … Universal-Lexikon
URN — Saltar a navegación, búsqueda URN es un acrónimo inglés de Uniform Resource Name, al español Nombre de recurso uniforme . Un URN trabaja de manera similar a un URL (Localizadores Universales de Recursos). Éstos identifican recursos en la web,… … Wikipedia Español
Urn — Urn, v. t. To inclose in, or as in, an urn; to inurn. [1913 Webster] When horror universal shall descend, And heaven s dark concave urn all human race. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
URN — is a three letter acronym which may represent: *Uniform Resource Name, a subset of URI *University Radio Nottingham, a university radio station in Nottingham, England *Urn (band), a gothic metal band See also *Urn … Wikipedia
Urn — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
urn — [ʉrn] n. [ME < L urna, urn; akin to urceus, jug] 1. a) a vase, esp. one with a foot or pedestal b) such a vase used to hold the ashes of a cremated body 2. a large metal container with a faucet, used for making and serving hot coffee, tea, etc … English World dictionary
urn — [ə:n US ə:rn] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: urna] 1.) a decorated container, especially one that is used for holding the ↑ashes of a dead body 2.) a metal container that holds a large amount of tea or coffee … Dictionary of contemporary English
urn — [ ɜrn ] noun count a container for the ASHES of a dead person after the body has been burned a. a large metal container for making tea or coffee b. a large attractive container for flowers or plants … Usage of the words and phrases in modern English
urn — late 14c., vase used to preserve the ashes of the dead, from L. urna a jar, vessel, probably from earlier *urc na, akin to urceus pitcher, jug, and from the same source as Gk. hyrke earthen vessel. But another theory connects it to L. urere to… … Etymology dictionary