-
21 урду
n -
22 урду
м( язык) urdu m -
23 урду
м, нескл.Urdu, Ordu dili -
24 урду
sb m indekl urdu. -
25 урду
-
26 урду
مذکر Urdu(n.) زبان اردو -
27 урду
м.( язык) l'ourdou m, langue f ourdou* * *ngener. urdu (язык Пакистана), ourdou (язык Пакистана) -
28 урду
м. нескл.( язык) Urdu [ɜː'duː] -
29 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
30 урду
- 1
- 2
См. также в других словарях:
urdu — urdu … Dictionnaire des rimes
Urdu — اردو Hablado en Pakistán Afganistán … Wikipedia Español
Urdu — (اردو) Gesprochen in Pakistan, Indien Sprecher 58 Millionen Muttersprachler, insgesamt 150–200 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
urdu — URDÚ s.n. Variantă a limbii hindi cu dezvoltare separată; limbă oficială în Pakistan. [acc. şi: úrdu] – Din engl., fr. urdu. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98 úrdu (limbă) s.f. Trimis de gall, 12.01.2008. Sursa: DOOM 2 URDÚ … Dicționar Român
Urdu — [oor′do͞o] n. [Hindi urdū, short for zabān i urdū, language of the camp < Pers urdu, camp < Turk ordū: see HORDE] an Indo Aryan language of Pakistan and N India, having the same basic grammar as Hindi but containing many words derived from… … English World dictionary
Urdu — official language of Pakistan, 1796, from Hindustani urdu camp, from Turk. ordu (source of HORDE (Cf. horde)); short for zaban i urdu language of the camp. Compare Dzongkha, a variant of Tibetan and the official language of Bhutan, lit. the… … Etymology dictionary
urdu — s. m. 1. Língua indo europeia que é língua nacional do Paquistão e uma das línguas da Índia. • adj. 2 g. 2. Relativo a essa língua. ‣ Etimologia: turco urdu … Dicionário da Língua Portuguesa
urdu — ȕrdu m DEFINICIJA lingv. novoindijski jezik vrlo blizak hindskome, službeni jezik Pakistana; urdski jezik ETIMOLOGIJA perz. zabān urdu: jezik tabora, usp. horda … Hrvatski jezični portal
urdu — (Del hindi urdu, campo). m. Lengua indoeuropea oficial del Pakistán, variante del hindi, escrita en caracteres árabes … Diccionario de la lengua española
Urdu — Ur du, n. [Hind. urd[=u].] The language more generally called {Hindustanee}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Urdu — Urdu, 1) so v.w. Ordu; 2) die im nördlichen Vorderindien verbreitete Hindustanisprache … Pierer's Universal-Lexikon