Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

upwards+of

  • 1 upwards

    augšup; pāri par, vairāk nekā

    English-Latvian dictionary > upwards

  • 2 from my youth upwards

    sākot no manas jaunības

    English-Latvian dictionary > from my youth upwards

  • 3 prices are tending upwards

    cenas ceļas

    English-Latvian dictionary > prices are tending upwards

  • 4 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) []celties
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) []celties
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) celties
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) piecelties
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) []celties, aust; lēkt
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) slieties; iet augšup
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) sacelties
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) izvirzīties; tikt paaugstinātam (dienestā)
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) iztecēt; sākties
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) []celties
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) []celties, slieties
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) augšāmcelties
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) kāpums; celšanās
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) paaugstinājums; (algas) pielikums
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) []kalns
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) izcelšanās; pirmsākumi
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) uzlecošs; kāpjošs; augošs; jauns
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion
    * * *
    paaugstinājums, pacēlums; pacelšanās; izvirzīšanās; paaugstinājums; lēkts; sākotne, sākums; izteka; uzpeldēšana; celties, kāpt; piecelties; uzlēkt; sacelties; tikt slēgtam, beigties; sākties, izcelties; izvirzīties; pieņemties; uzpeldēt; uzrūgt

    English-Latvian dictionary > rise

  • 5 upward(s)

    adverb ((facing) towards a higher place or level: He was lying on the floor face upwards; The path led upwards.) augšā; uz augšu

    English-Latvian dictionary > upward(s)

  • 6 ascent

    [-t]
    1) (the act of climbing or going up: The ascent of Mount Everest.) kāpšana
    2) (a slope upwards: a steep ascent.) stāvums
    * * *
    uzkāpšana; stāvums; posms

    English-Latvian dictionary > ascent

  • 7 hitch

    [hi ] 1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) piesiet; aizāķēt
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) braukt ar autostopu
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) aizķeršanās; kavēklis
    2) (a kind of knot.) mezgls; cilpa
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) rāviens; grūdiens
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up
    * * *
    rāviens, grūdiens; aizķeršanās, kavēklis; mezgls; pagrūst, paraut; aizāķēt; aizķerties; piesiet; braukt ar autostopu

    English-Latvian dictionary > hitch

  • 8 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) []lēkt; ielēkt; nolēkt; lēkāt
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) pielēkt (kājās)
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) salēkties; satrūkties
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) pārlēkt
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) lēciens
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) barjera; šķērslis
    3) (a jumping competition: the high jump.) lēkšana (sporta veids)
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) satrūkšanās
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) (cenu u.tml.) straujš kāpums
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it
    * * *
    lēciens; satrūkšanās; straujš kāpums; barjera, šķērslis; lēkt, lēkāt; strauji kāpt, satrūkties; pietrūkties; pietrūkties kājās; pārlēkt; izlaist; izlēkt, noiet; ucināt; likt lēkt; kratīt; piesavināties, sagrābt; aizmukt, aizlaisties; braukt par zaķi; mesties virsū, uzbrukt

    English-Latvian dictionary > jump

  • 9 mortar

    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) java
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) mortīra
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) miezeris
    * * *
    miezeris; kaļķu java; mortīra, mīnmetējs; apmest; šaut ar mīnmetēju

    English-Latvian dictionary > mortar

  • 10 mudguard

    noun (a shield or guard over the wheel of a car, bicycle etc to keep mud, rainwater etc from splashing upwards.) dubļusargs
    * * *
    dubļusargs, spārns

    English-Latvian dictionary > mudguard

  • 11 peer

    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) pērs
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) vienaudzis; (stāvokļa, vecuma) līdzīgu cilvēku grupa
    - peeress
    - peerless
    II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) cieši skatīties; pētīt
    * * *
    līdzinieks; pērs; būt līdzīgam, līdzināties; pētoši lūkoties; kļūt redzamam, parādīties; iecelt pēra kārtā; līdzīgs

    English-Latvian dictionary > peer

  • 12 perpendicular

    [pə:pən'dikjulə]
    (standing, rising etc straight upwards; vertical: a perpendicular cliff.) perpendikulārs, vertikāls, statenisks
    * * *
    perpendikuls; perpendikulārs; ļoti stāvs, vertikāls

    English-Latvian dictionary > perpendicular

  • 13 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) paukšķis; šāviens
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) putojošs dzēriens
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) []paukšķēt; paukšķināt
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) izskriet; izlēkt; (par acīm) [] ieplesties
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) (uz īsu brīdi) izskriet
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) (ātri) []likt; []likt
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) populārs
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop-
    * * *
    paukšķis; popmūzika; tēvs; vecītis, večuks; popmūzikas koncerts; šāviens; putojošs dzēriens; ieķīlājums, ķīla; nopaukšķēt; paukšķināt; nopaukšķināt; šaut; iebāzt, iegrūst; iegāzt, iesist; skriet, mesties; iemesties, ieskriet; injicēt; ieprasīties; ieķīlāt; grauzdēt kukurūzu; masu, populārs; negaidīti, pēkšņi; paukš!

    English-Latvian dictionary > pop

  • 14 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projekts; plāns
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) pētniecisks darbs; studijas
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) izsviest; izgrūst; palaist
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) izvirzīties; iestiepties
    3) (to plan or propose.) plānot; paredzēt
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) projicēt
    - projection
    - projector
    * * *
    projektēt; plānot, paredzēt; izsviest, izmest, izgrūst; mest; izvirzīties, pārkārties; pārkārties pāri, izvirzīties uz āru; projicēt, demonstrēt

    English-Latvian dictionary > project

  • 15 spring

    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.)
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.)
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.)
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) atspere
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) pavasaris
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) lēciens
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) atsperīgums
    5) (a small stream flowing out from the ground.) avots; strautiņš
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up
    * * *
    pavasaris; lēciens; atspere; vingrums, elastīgums; enerģija, spars; avots; pirmsākums; iemesls, motīvs; sūce; lēkt, lēkāt; rasties, izcelties; pieplūst; sariesties, saskriet; negaidīti paziņot

    English-Latvian dictionary > spring

  • 16 uppercut

    (in boxing etc, a blow aimed upwards, eg to the chin.) aperkots, sitiens no apakšas
    * * *
    aperkots, sitiens no apakšas

    English-Latvian dictionary > uppercut

См. также в других словарях:

  • upwards of — UK US preposition (US usually upward of) ► if a number, value, etc. is upwards of something, it is at least that amount or more: »The rescue plan is expected to cost upwards of $10 billion …   Financial and business terms

  • upwards — UK US /ˈʌpwədz/ adverb (US usually upward) ► towards a higher position, level, or value: »The UK s export figures are expected to be revised upwards next month …   Financial and business terms

  • upwards of — ► upwards of more than. Main Entry: ↑upward …   English terms dictionary

  • upwards — [[t]ʌ̱pwə(r)dz[/t]] (The spelling upward is also used. In American English, upward is the more usual form.) 1) ADV: ADV after v, n ADV If someone moves or looks upwards, they move or look up towards a higher place. There, said Jack, pointing… …   English dictionary

  • upwards of — adverb also upward of 1. : more than : in excess of signed upwards of 10,000 bills into law and vetoed more than 1500 Beverly Smith 2. : a little less than : not quite …   Useful english dictionary

  • upwards — up|wards [ˈʌpwədz US wərdz ] adv also upward especially AmE 1.) moving or pointing towards a higher position ≠ ↑downwards ▪ Pointing upwards, he indicated a large nest high in the tree. ▪ The path began to climb steeply upwards. 2.) increasing to …   Dictionary of contemporary English

  • upwards — upward, upwards 1. The only form for the adjective is upward (in an upward direction), but upward and upwards are both used for the adverb, with a preference for upwards in BrE: • The launcher consists of a small nozzle that directs a jet of… …   Modern English usage

  • upwards — also upward adverb AmE 1 moving or pointing towards a higher position: Hold the gun so that it points upwards. opposite downwards 2 increasing to a higher level: Salary scales have been moving steadily upwards: . opposite downwards 3 more than a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • upwards — adv. upwards of (upwards of an hour) ( somewhat more than an hour ) * * * [ ʌpwədz] upwards of ( somewhat more than an hour ; upwards of an hour) …   Combinatory dictionary

  • upwards */*/ — UK [ˈʌpwə(r)dz] / US [ˈʌpwərdz] adverb 1) towards a higher position She glanced upwards at the screen. 2) towards a higher or more important level The initial estimate has been revised upwards. 3) more than a particular number or amount upwards… …   English dictionary

  • upwards — I upwards [ˈʌpwədz] or upward [ˈʌpwəd] adv 1) towards a higher position Ant: downwards She glanced upwards at the screen.[/ex] 2) towards a higher or more important level Ant: downwards The initial estimate has been revised upwards.[/ex] 3) more… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»