Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

upright+adv

  • 1 стойка I

    ............................................................
    قائم، راست، عمودی، درست، درستکار، نیکو کار، راد
    ............................................................
    (v.) پایه، تیر، میل، شمع، حایل، نگهدار، سایبان یا چادر جلو مغازه، مهار یا محدود کردن، تیر دار کردن
    ............................................................
    خرامیدن، خرامش، قدم زنی با تبختر
    ............................................................
    (adv. & adj.) پیشخوان، بساط، شمارنده، ضربت متقابل، درجهت مخالف، در روبرو، معکوس، بالعکس
    (vt. & vi.) مقابله کردن، تلافی کردن، جواب دادن، معامله بمثل کردن با، باجه
    ............................................................
    5. bar
    (v.) میله، شمش، مانع شدن، میل، تیر، نرده حایل، (مج.) مانع، جای ویژه زندانی در محکمه، (باthe) وکالت، دادگاه، هیئت وکلا، میکده، بار مشروب فروشی، از بین رفتن (ادعا) رد کردن دادخواست، بستن، مسدود کردن، بازداشتن، ممنوع کردن، بجز، به استثناء، بنداب

    Русско-персидский словарь > стойка I

  • 2 чистоплотный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) پاک، پاکیزه، تمیز، نظیف، طاهر، عفیف، تمیز کردن، پاک کردن، درست کردن، زدودن
    ............................................................
    2. pure
    (adj. & vt.) خالص، پاک، تمیز، ناب، ژاو، (نژاد) اصیل، خالص کردن، پالایش کردن، بیغش، محض
    ............................................................
    (adj.) آراسته، محجوب، نجیب
    ............................................................
    قائم، راست، عمودی، درست، درستکار، نیکو کار، راد

    Русско-персидский словарь > чистоплотный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • upright — [up′rīt΄; ] for adj. and adv., also [ up rīt′] adj. [ME < OE upriht: see UP1 & RIGHT] 1. standing, pointing, or directed straight up; in a vertical or perpendicular position; erect 2. honest and just; honorable adv. in an upright position or… …   English World dictionary

  • upright — uprightly, adv. uprightness, n. /up ruyt , up ruyt /, adj. 1. erect or vertical, as in position or posture. 2. raised or directed vertically or upward. 3. adhering to rectitude; righteous, honest, or just: an upright person. 4. being in accord… …   Universalium

  • upright — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, sit, stand ▪ rows of children sitting upright at their desks ▪ come, jerk, shoot, spring …   Collocations dictionary

  • upright — up|right1 [ˈʌpraıt] adj, adv 1.) standing or sitting straight up sit/stand/walk upright ▪ The chimpanzee stood upright and grasped the bars of its cage. ▪ Katie was still awake, sitting bolt upright (=sitting with her back very straight) staring… …   Dictionary of contemporary English

  • upright — [ˈʌpraɪt] adv I 1) sitting or standing with a straight back Sara was wide awake, sitting upright in her bed.[/ex] 2) in or into a straight or standing position Pictures were propped upright against all the walls.[/ex] II adj upright [ˈʌpraɪt] 1)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • upright — up•right [[t]ˈʌpˌraɪt, ʌpˈraɪt[/t]] adj. 1) erect or vertical, as in position or posture 2) raised or directed vertically or upward 3) adhering to rectitude; righteous, honest, or just 4) being in accord with what is right 5) the state of being… …   From formal English to slang

  • upright — adj. & n. adj. 1 erect, vertical (an upright posture; stood upright). 2 (of a piano) with vertical strings. 3 (of a person or behaviour) righteous; strictly honourable or honest. 4 (of a picture, book, etc.) greater in height than breadth. n. 1 a …   Useful english dictionary

  • upright — adj 1. erect, bolt upright, stright up, stright up and down, up and down; vertical, plumb, perpendicular, Math. normal; standing, standing up, stand up, rearing, Heraldry. rampant; upraised, upreared, uplifted, upended. 2. honest, upstanding,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • bolt upright — adv. Bolt upright is used with these verbs: ↑sit …   Collocations dictionary

  • Bolt upright — Bolt Bolt, adv. In the manner of a bolt; suddenly; straight; unbendingly. [1913 Webster] [He] came bolt up against the heavy dragoon. Thackeray. [1913 Webster] {Bolt upright}. (a) Perfectly upright; perpendicular; straight up; unbendingly erect.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bolt upright-ness — see bolt adv …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»