-
41 к высшему обществу
General subject: upper-class (особ. о манерах, произношении)Универсальный русско-английский словарь > к высшему обществу
-
42 культурный
1) General subject: U (о поведении, произношении), accomplished, civil, civilized, cultivated, cultural, cultured, informed, polite, tame (о растении), urbane, well-bred2) Geology: implementiferous3) Colloquial: U (о поведении, произношении и т.п.), upper class (о поведении, произношении и т. п.)4) Agriculture: arable5) Jargon: high-brow highbrow6) Makarov: cultivated (о растении), educated -
43 наркоман из высшего общества
Drugs: upper-class addictУниверсальный русско-английский словарь > наркоман из высшего общества
-
44 не принятый в высшем обществе
Makarov: non-U ( сокр. от non-upper-class)Универсальный русско-английский словарь > не принятый в высшем обществе
-
45 не принятый в высшем обществе или в культурной среде
General subject: non-U (non-upper-class)Универсальный русско-английский словарь > не принятый в высшем обществе или в культурной среде
-
46 не принятый в культурной среде
Makarov: non-U ( сокр. от non-upper-class)Универсальный русско-английский словарь > не принятый в культурной среде
-
47 низший высший класс
Advertising: lower-upper class (аристократия, буржуазия)Универсальный русско-английский словарь > низший высший класс
-
48 поездка в вагоне высшего класса
Engineering: upper-class travelУниверсальный русско-английский словарь > поездка в вагоне высшего класса
-
49 просторечный
1) General subject: Anglo-Saxon, Londonism, slangy, rusticated2) Ironical: non upper class3) Cinema: substandard -
50 третий и четвёртый годы обучения в колледже
Economy: college upper class levelУниверсальный русско-английский словарь > третий и четвёртый годы обучения в колледже
-
51 характерный для высших слоёв общества
Colloquial: U, upper classУниверсальный русско-английский словарь > характерный для высших слоёв общества
-
52 господа
мн.1) ( форма вежливого обращения или упоминания) gentlemen; ( мужчины и женщины) ladies and gentlemen2) ( при фамилиях мужчин) Messrs ['mesəz]; ( при фамилии мужа и жены) Mr. and Mrs. ['mɪstərənd'mɪsɪz]3) ( хозяева) masters4) разг., часто ирон. (аристократы, члены высшего общества) upper class / crust, aristocrats, high society -
53 аристократия
1) aristocracy; upper class англ.; first families амер. пренебр.2) перен. aristocracyфинансовая аристократия — plutocracy, high finance
-
54 бросаться в голову
разг.go (rush) to one's head; get into the headМне, уединённо и трезво воспитанному мальчику, выросшему в барском степенном доме, весь этот шум и гам, эта бесцеремонная, почти буйная весёлость, эти небывалые сношения с незнакомыми людьми так и бросились в голову. Я просто опьянел, как от вина. (И. Тургенев, Первая любовь) — Brought up as I had been in the sober seclusion of a respectable upper-class home, was it to be wondered that all this noise and clatter, the unconstrained, almost riotous merry-making, the incredible intimacy with strangers, fairly went to my head? I was intoxicated as with wine.
Русско-английский фразеологический словарь > бросаться в голову
-
55 аристократия
aristocracy, upper classРусско-Английский новый экономический словарь > аристократия
-
56 верхушка среднего класса
Русско-английский политический словарь > верхушка среднего класса
-
57 средняя буржуазия
-
58 верхушка среднего класса
Русско-английский словарь по экономии > верхушка среднего класса
-
59 верхушка среднего класса
Русско-Английский новый экономический словарь > верхушка среднего класса
-
60 класс
1) (общественный) classгосподствующие / правящие классы — ruling / governing classes
имущие классы — propertied / possessing / moneyed classes
привилегированный класс — special interests / privileged class
средний класс (в английской социологии к нему относят среднюю буржуазию, верхушку мелкой буржуазии, а также верхние слои интеллигенции, чиновничества и т.п.) — middle class
"низы" среднего класса (к этой категории относят преимущественно мелкую буржуазию, мелких служащих и т.п.) — lower middle class
"высшие классы" (к ним относят крупную буржуазию и аристократию) — upper classes
2) (разряд, группа, вид, категория) class3) эк. class
См. также в других словарях:
upper class — upper classes also upper class N COUNT COLL: usu the N The upper class or the upper classes are the group of people in a society who own the most property and have the highest social status, and who may not need to work for money. ...goods… … English dictionary
upper class — UK US noun [S] ECONOMICS ► a social group consisting of the people who have the highest social rank and who are usually rich: »The upper classes usually send their children to private schools. → Compare LOWER CLASS(Cf. ↑lower class), THE MIDDLE… … Financial and business terms
upper-class — UK US noun [S] ECONOMICS ► a social group consisting of the people who have the highest social rank and who are usually rich: »The upper classes usually send their children to private schools. → Compare LOWER CLASS(Cf. ↑lower class), THE MIDDLE… … Financial and business terms
upper class — n the upper class the group of people who belong to the highest social class >upper class adj ▪ upper class families … Dictionary of contemporary English
upper class — n. the social class above the middle class; rich, socially prominent, or aristocratic class upper class adj … English World dictionary
upper class — ► NOUN (treated as sing. or pl. ) ▪ the social group with the highest status, especially the aristocracy. ► ADJECTIVE ▪ relating to the upper class … English terms dictionary
upper class — upper class, adj. a class of people above the middle class, having the highest social rank or standing based on wealth, family connections, and the like. [1830 40] * * * … Universalium
upper class — index society Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Upper class — Is a concept in sociology that refers to the group of people at the top of a social hierarchy. Members of an upper class often have great power over the allocation of resources and governmental policy in their area. The phrase upper class has had … Wikipedia
upper class — Conventionally the upper class is often thought of as equivalent to the ‘aristocracy’: that is, the (often hereditary) noble class, comprising peers (in medieval England the dukes, marquesses, earls, viscounts, and barons) and landed magnates (or … Dictionary of sociology
upper-class — adjective occupying the highest socioeconomic position in a society • Ant: ↑lower class, ↑middle class • Similar to: ↑quality, ↑propertied, ↑property owning, ↑u, ↑tweedy, ↑ … Useful english dictionary