-
41 нагорное болото
-
42 саванна на возвышенностях
Русско-английский экологический словарь > саванна на возвышенностях
-
43 суходольный луг
-
44 нагорная страна
-
45 суходольный луг
[lang name="Russian"]ягнята, резвящиеся на лугу — lambs sporting in the meadow
[lang name="Russian"]луг, усеянный цветами — the meadow enamelled with flowers
[lang name="Russian"]луг, пёстрый от цветов — meadow spangled with flowers
-
46 верховое болото
1) Geology: high moor, peat bog, peat moor, upland moor2) Biology: highmoor, raised bog, raised moor3) Construction: highmoor bog4) Forestry: bog, high-moor peat, top peat5) Fishery: muskeg6) Ecology: acid bog, high bog, high bogs, highland moor, lagg, mire, oligotrophic bog, raised moss, upland bog, upland swamp7) Makarov: high-moor bog, hill moor8) General subject: acid moor, moss bog, moss moor, sphagnous swamp -
47 нагорное болото
1) Ecology: upland bog, upland moor2) General subject: upland swamp -
48 Среднерусская возвышенность
1) Geography: Central Russian Upland (центр европейской части СССР)2) Makarov: Central Russian uplandУниверсальный русско-английский словарь > Среднерусская возвышенность
-
49 боровая дичь
1) Forestry: Tetraonidae (grouse, ptarmigan, capercaillie, hazel hen)2) Hunting: upland game3) Ecology: upland fowl -
50 гористая местность
1) General subject: upland2) Geology: highland3) Engineering: mountainous country4) Automobile industry: mountain country5) Geophysics: mountainous terrain6) Ecology: highland country, hillside7) Makarov: highlands, mountainous district, upland environmentУниверсальный русско-английский словарь > гористая местность
-
51 прорезанное руслами водотоков плоскогорье
Makarov: channeled upland, channelled uplandУниверсальный русско-английский словарь > прорезанное руслами водотоков плоскогорье
-
52 сумах копаловый
1) Biology: black dwarf sumach (Rhus copallina), dwarf sumach (Rhus copallina), flame-leaf sumac (Rhus copallina), flame-leaf sumach (Rhus copallina), mountain sumach (Rhus copallina), shining sumach (Rhus copallina), upland sumach (Rhus copallina)2) Botanical term: black dwarf sumac (Rhus copallina), dwarf sumac (Rhus copallina), flameleaf sumac (Rhus copallina), mountain sumac (Rhus copallina), shining sumac (Rhus copallina), upland sumac (Rhus copallina)3) Agriculture: flameleaf sumac (Rhux copallina), flameleaf sumach (Rhux copallina) -
53 хлопчатник американский
1) Medicine: upland cotton (Gossypium hirsutum L.)2) Botanical term: American long-staple cotton (Gossypium hirsutum), upland cotton (Gossypium hirsutum), woolly cotton (Gossypium hirsutum)Универсальный русско-английский словарь > хлопчатник американский
-
54 верховое болото
1) high bog2) raised bog3) upland bog4) highmoor5) lagg6) mire7) raised moor8) raised moss9) upland swamp -
55 нагорный
1) upland
2) библ.:* * *1) upland, highland, mountainous 2) библ.: -
56 нагорье
table-land, plateau, upland region* * ** * *table-land, plateau, upland region* * * -
57 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
58 бартрамия
—2. RUS бартрамия f3. ENG Bartram’s sandpiper4. DEU Bartramuferläufer m5. FRA bartramie f1. LAT Bartramia longicauda ( Bechstein)2. RUS бартрамия f, длиннохвостый песочник m3. ENG Bartram’s [upland] sandpiper, upland plover4. DEU Prärieläufer m, Bartramuferläufer m5. FRA bartramie f des champs [à longue queue], maubèche f des champsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бартрамия
-
59 песочник, длиннохвостый
—1. LAT Bartramia longicauda ( Bechstein)2. RUS бартрамия f, длиннохвостый песочник m3. ENG Bartram’s [upland] sandpiper, upland plover4. DEU Prärieläufer m, Bartramuferläufer m5. FRA bartramie f des champs [à longue queue], maubèche f des champsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник, длиннохвостый
-
60 1788
1. LAT Bartramia longicauda ( Bechstein)2. RUS бартрамия f, длиннохвостый песочник m3. ENG Bartram’s [upland] sandpiper, upland plover4. DEU Prärieläufer m, Bartramuferläufer m5. FRA bartramie f des champs [à longue queue], maubèche f des champs
См. также в других словарях:
Upland — Upland, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 179 Housing Units (2000): 88 Land area (2000): 0.412573 sq. miles (1.068558 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.412573 sq. miles (1.068558 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Upland — Up land, a. 1. Of or pertaining to uplands; being on upland; high in situation; as, upland inhabitants; upland pasturage. [1913 Webster] Sometimes, with secure delight The upland hamlets will invite. Milton. [1913 Webster] 2. Pertaining to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Upland — may refer to:*Upland (geology), an area of higher land **See also highland (geography) *Upland (freshwater ecology);Place namesIn the United States: *Upland, California *Upland, Indiana *Upland, Kansas;Other uses *Upland Brewing Company,… … Wikipedia
Upland, CA — U.S. city in California Population (2000): 68393 Housing Units (2000): 25467 Land area (2000): 15.118013 sq. miles (39.155472 sq. km) Water area (2000): 0.032921 sq. miles (0.085265 sq. km) Total area (2000): 15.150934 sq. miles (39.240737 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Upland, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 3803 Housing Units (2000): 824 Land area (2000): 3.932304 sq. miles (10.184620 sq. km) Water area (2000): 0.008688 sq. miles (0.022501 sq. km) Total area (2000): 3.940992 sq. miles (10.207121 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Upland, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 179 Housing Units (2000): 88 Land area (2000): 0.412573 sq. miles (1.068558 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.412573 sq. miles (1.068558 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Upland, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 2977 Housing Units (2000): 1216 Land area (2000): 0.670653 sq. miles (1.736983 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.670653 sq. miles (1.736983 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
upland — [up′lənd, up′land΄] n. land elevated above other land, as above land along a river adj. of or situated in upland … English World dictionary
Upland — Up land, n. 1. High land; ground elevated above the meadows and intervals which lie on the banks of rivers, near the sea, or between hills; land which is generally dry; opposed to {lowland}, {meadow}, {marsh}, {swamp}, {interval}, and the like.… … The Collaborative International Dictionary of English
Upland [1] — Upland, Landschaft in Schweden, umfaßt die Läne Stockholm u. Upsala. Die kleinen, an der Küste gelegenen Inseln (Upländische Scheeren), schützen die Küste gegen Meer u. Feind … Pierer's Universal-Lexikon
Upland [2] — Upland, Herzog von U., war Prinz Gustav von Schweden, geb. 18. Juni 1827, gest. 24. Sept. 1852, s.u. Schweden S. 571 … Pierer's Universal-Lexikon