-
21 up your ass
-
22 move your ass !
arg. [U] magne-toi le train/le cul; grouille-toi !English-French dictionary of law, politics, economics & finance > move your ass !
-
23 kiss\ your\ ass
-
24 lick\ your\ ass
-
25 slay\ your\ ass
tossu välja laskma, alles näitama -
26 Move your ass!
амер. груб. Двигай своей задницей!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Move your ass!
-
27 up your ass
interj AmE vulg slсм. up yours etc -
28 move your ass
(разг., груб.) двигать своей задницей; шевелиться быстрее -
29 you bet your ass etc
expr AmE vulg sl"Are you that sure?" "You bet your ass I am!" — "Ты так уверен?" - "Без булды!"
You bet your ass she can't refuse! — Можешь быть уверен, что она не сможет отказать
And when Cremer says he's going to cook up something special, you can bet your ass it will be — И когда Кремер говорит, что он приготовит что-нибудь сверхъестественное, то так оно и будет, блин
You bet your sweet patootie I'm serious — Я это серьезно, можешь не сомневаться
The new dictionary of modern spoken language > you bet your ass etc
-
30 shortened form of pull your finger out of your ass
Idiomatic expression: pull the finger out (apparently, having your finger up your ass interferes with efficiency)Универсальный русско-английский словарь > shortened form of pull your finger out of your ass
-
31 get your ass over here
-
32 (*)IT WILL BE YOUR ASS
(*)IT WILL BE YOUR (SOMEONE'S) ASSвот тебе и выдадут по самое дальше некуда (подразумевается, если ты совершишь какой-то подходящий подвиг).American slang. English-Russian dictionary > (*)IT WILL BE YOUR ASS
-
33 go stick your thumb up your ass
Jargon: go climb up your thumbУниверсальный русско-английский словарь > go stick your thumb up your ass
-
34 Don't let your mouth overload your ass
Табуированная лексика: не надо хвастатьУниверсальный англо-русский словарь > Don't let your mouth overload your ass
-
35 you don't know your ass from your elbow
Общая лексика: ты ничего не понимаешь в колбасных о (ты ничего в этом не смыслишь you don't know anything, used in reference to an uninformed person (in Russian literally "you don't know anything about scraps of cold cuts"))Универсальный англо-русский словарь > you don't know your ass from your elbow
-
36 Get your head out of your ass!
груб. Брось думать задницей!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Get your head out of your ass!
-
37 Give your ass a chance!
Табуированная лексика: фраза, обращённая к человеку, который без умолку говоритУниверсальный англо-русский словарь > Give your ass a chance!
-
38 Shut up and give your ass a chance
Табуированная лексика: предложение болтуну замолчатьУниверсальный англо-русский словарь > Shut up and give your ass a chance
-
39 You must wriggle your ass
Табуированная лексика: Чтобы что-то удалось, надо постаратьсяУниверсальный англо-русский словарь > You must wriggle your ass
-
40 get the lead out of your ass
Ругательство: "оторви свою задницу от стула" и сделай то, что нужно, "подними свою задницу", поспешиУниверсальный англо-русский словарь > get the lead out of your ass
См. также в других словарях:
your ass off — (your) ass off with great effort. I m working my ass off right now on my chemistry homework. Usage notes: often follows ing forms of verbs, like working, laughing, or talking Related vocabulary: your brains out … New idioms dictionary
your ass — pronoun you. Why is your ass always so late? … Wiktionary
Move Your Ass! — Single by Scooter from the album ...and the Beat Goes On! B side … Wikipedia
Cover your ass — (CYA) or Cover Your Own Ass (CYOA) describes professional and organizational practices that serve to protect oneself from legal and administrative penalties, criticism, or other punitive measures. Common practices Banking compliance officers who… … Wikipedia
move your ass — get your ˈass in gear f7 | move your ˈass f7 idiom (slang, especially NAmE) a rude way of telling sb to hurry • If you get your ass in gear, we can make it out of here tonight. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
Cover Your Ass — A tactic used by employees to share blame or divert blame should something go wrong. Covering your ass is usually done in big projects where an employee may choose to avoid taking credit for doing a critical part of the project just in case it… … Investment dictionary
cover your ass — cover your ˈback idiom (informal) (NAmE also cover your ˈass, taboo, slang) to realize that you may be blamed or criticized for sth later and take action to avoid this … Useful english dictionary
bust your ass — bust (your) ass American, very informal! to work very hard. He ll just have to bust his ass to make sure the job is finished on time … New idioms dictionary
cover your ass — [B] protect yourself by having documents signed etc. If you discipline or dismiss an employee, cover your ass … English idioms
move your ass — move quickly, get going, move it If you want to ride on the train, you better move your ass. It s leaving now … English idioms
whup your ass — defeat you badly, win decisively, wipe you On the chessboard you can defeat Gilles, but on the racetrack he ll whup your ass! … English idioms