-
121 estimated delivery date
примерная дата поставкиIf the new motor vehicle has not been delivered in accordance with this contract within 30 days following the estimated delivery date, the consumer has the right to cancel the contract and to receive a full refund; unless the delay in delivery is attributable to the consumer. — Если новое автотранспортное средство не было поставлено в соответствии с настоящим контрактом в течение 30 дней после примерной даты поставки, клиент имеет право расторгнуть данный контракт и получить полное возмещение, если задержка произошла не по вине клиента.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > estimated delivery date
-
122 maturity date
комм.срок платежа (дата, на которую истекает срок погашения кредита, облигации или любого другого долгового инструмента, после которой сумма задолженности должна быть полностью выплачена)срок выполнения (контракта и т. п.)This letter is transferable and irrevocable until maturity date of the contract. — Данный аккредитив переводной и безотзывной до срока выполнения контракта.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > maturity date
-
123 to date
(up to the present time: This is the best entry we've received to date.) hingað til -
124 to date
(up to the present time: This is the best entry we've received to date.) eddig -
125 to date
(up to the present time: This is the best entry we've received to date.) bugüne kadar -
126 to date
(up to the present time: This is the best entry we've received to date.) do danes* * *[tədéit]adverb American do danes, doslej -
127 to date
• tähän mennessä* * *(up to the present time: This is the best entry we've received to date.) tähän mennessä -
128 to date
(up to the present time: This is the best entry we've received to date.) til dags dato
См. также в других словарях:
of this date — index current Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
date — I n. time 1) to fix, set a date 2) to bring (smb.) up to date 3) to bear a date (the letter bears no date) 4) a significant date (in history) 5) a cut off; due; target date 6) at a certain date (the meeting will be held at a later date; at a… … Combinatory dictionary
Date rolling — In finance, date rolling occurs when a payment day or date used to calculate accrued interest falls on a holiday, according to a given business calendar. In this case the date is moved forward or backward in time such that it falls in a business… … Wikipedia
date — ▪ I. date date 1 [deɪt] written abbreviation d noun [countable] 1. the words you use to talk about a particular day, month, and year: • The date on the letter was 30 June 2006. ˌaverage ˈdate … Financial and business terms
date — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 particular day ADJECTIVE ▪ earlier, earliest ▪ She suggested an earlier date for the meeting. ▪ later, latest ▪ exact … Collocations dictionary
Date and time notation in the Republic of China — ROC date format is a date format used in the Republic of China, in addition to the Gregorian calendar. The format of the ROC date is YYYMMDD. The start year for this date is set to 1911 and to convert ROC date into regular date format, you can… … Wikipedia
Date Certain — A term identifying the date on/by which the specified actions of a contract can be reasonably completed. This date is important, as it is generally considered legally binding. The third Friday of each month is an example of a date certain for… … Investment dictionary
Date clan — Date Family name The mon of the Date clan. Meaning Take ni suzume (Sparrows in bamboo) In this Japanese name, the … Wikipedia
This Is War — Студийный … Википедия
Date-plum — Botanical details of buds, flowers and fruit Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
This Is Your Brain on Drugs — was a large scale US anti narcotics campaign by Partnership for a Drug Free America (PDFA) launched in 1987, that used two televised public service announcements (PSAs) and a related poster campaign. [cite web last = first = authorlink =… … Wikipedia