Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

up+tick

  • 81 tick

    I [tɪk] сущ.
    1) чехол ( матраца); наволочка
    2) разг.; = ticking
    II [tɪk] 1. сущ.
    2) жужжание, гудение
    3) удар (сердца, пульса)
    4) галочка, метка, отметка, птичка
    5) разг. мгновение, один момент

    in a tick — моментально, немедленно

    to / on the tick — точно, пунктуально

    2. гл.
    2) = tick off делать отметку, ставить птичку, галочку; отмечать маркером

    Tick off the names of the members as they vote. — Отмечайте людей по мере того, как они будут голосовать.

    •
    - tick off
    - tick over
    ••

    what makes smb. tick — причина, мотив поступков кого-л.

    what makes him tick? — чем он живет?, что придает ему силы?

    III [tɪk] 1. сущ.; разг.

    to go / run (on) tick — брать в кредит; влезать в долги

    3) платёжеспособность, честность
    2. гл.
    1) брать в долг; покупать в кредит; залезать в долги
    2) отпускать в долг; продавать в кредит
    IV [tɪk] сущ.
    1) зоол. клещ
    ••

    as full / tight as a tick — вдрызг пьяный

    Англо-русский современный словарь > tick

  • 82 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tik
    2) (a moment: Wait a tick!) øjeblik
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tikke
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) hak
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) markere; hakke af
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off     III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) skovflåt; mide
    * * *
    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tik
    2) (a moment: Wait a tick!) øjeblik
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tikke
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) hak
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) markere; hakke af
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off     III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) skovflåt; mide

    English-Danish dictionary > tick

  • 83 tick

    n, бирж.
    движение цены вверх или вниз, тик

    - down tick
    - minus tick
    - plus tick
    - up tick
    - zero down tick
    - zero minus tick
    - zero plus tick
    - zero up tick
    - buy on tick
    - mark with a tick
    - put a tick against smth
    - sell on tick

    English-russian dctionary of contemporary Economics > tick

  • 84 tick

    [tɪk] 1. n
    ( sound) tykanie nt; ( mark) fajka f (inf), ptaszek m (inf); ( ZOOL) kleszcz m; ( BRIT, inf) momencik m, chwileczka f
    2. vi 3. vt
    item on list odfajkowywać (odfajkować perf) (inf), odhaczać (odhaczyć perf) (inf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tykanie
    2) (a moment: Wait a tick!) moment
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tykać
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) ptaszek, odfajkowanie
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) odfajkować
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off     III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) kleszcz

    English-Polish dictionary > tick

  • 85 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tiquetaque
    2) (a moment: Wait a tick!) segundinho
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) fazer tiquetaque
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) sinal
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) assinalar
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off     III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) carraça
    * * *
    [tik] n 1 carrapato. 2 pano para colchão. 3 coll crédito, confiança. 4 Brit momento, instante. 5 tique-taque. • vt+vi 1 fazer tique-taque. 2 conferir. 3 ticar. in two ticks num instante. on the tick pontual, à hora. to tick off a) assinalar, marcar (um item). b) repreender, advertir. to tick out transmitir (notícia) por telégrafo.

    English-Portuguese dictionary > tick

  • 86 tick

    I
    noun
    1) чехол (матраца, подушки)
    2) тик (материя)
    II
    1. noun
    1) тиканье
    2) отметка, птичка, галочка
    3) collocation мгновение; in a tick моментально, немедленно; to (или on) the tick точно, пунктуально
    2. verb
    1) тикать
    2) делать отметку, ставить птичку (тж. tick off)
    tick off
    tick out
    tick over
    what makes him tick? чем он живет?, что придает ему силы?
    III
    1. noun
    1) collocation кредит; to go (или to run) (on) tick брать в кредит; влезать в долги; to buy (to sell) on tick покупать (продавать) в кредит
    2) счет
    2. verb
    1) брать в долг; покупать в кредит
    2) отпускать в долг; продавать в кредит
    IV
    noun zool.
    клещ
    * * *
    1 (a) мелкосеменные бобы
    2 (n) гудение; доверие; жужжание; кредит; момент; разовое изменение биржевой цены; тик-так; тиканье; удар
    3 (v) отмечать галочкой; отстукивать; покупать в кредит; тикать
    * * *
    1) чехол, наволочка 2) тик
    * * *
    [ tɪk] n. тиканье, миг, отметка, птичка, галочка, кредит, мгновение, счет, клещ, чехол, наволочка, тик v. тикать, отмечать 'птичкой', ставить 'птичку', делать отметку
    * * *
    галочка
    доверие
    кредит
    немедленно
    отметка
    птичка
    распушить
    тик
    тиканье
    тиканья
    тикать
    чехол
    * * *
    I сущ. 1) чехол (матраца) 2) тик (материя) II 1. сущ. 1) тиканье 2) жужжание 3) удар сердца 2. гл. 1) тикать 2) делать отметку, ставить птичку, галочку (тж. tick off); отмечать цветом 3) разг. работать III 1. сущ.; разг. 1) кредит 2) счет 3) платежеспособность 2. гл. 1) брать в долг; покупать в кредит 2) отпускать в долг; продавать в кредит 3) залезать в долги IV сущ. 1) зоол. клещ 2) мелкосеменные бобы

    Новый англо-русский словарь > tick

  • 87 tick

    бирж. разовое движение цены вверх или вниз, тик
    •

    English-russian dctionary of diplomacy > tick

  • 88 tick off

    отмечать глагол:
    отделать (tick off, touch up, tell off)

    Англо-русский синонимический словарь > tick off

  • 89 tick

    /tik/ * danh từ - tiếng tích tắc (của đồng hồ) =on the tick+ đúng giờ =at seven to the tick; on the tick of seven+ đúng bảy giờ -(thân mật) chút, lát, khoảnh khắc, giây lát =in a tick+ trong khoảnh khắc, trong giấy lát =in half tick+ trong giây lát - dấu kiểm " v" (khi điểm số từng mục trong một danh sách) =to mark with a tick+ đánh dấu kiểm * động từ - kêu tích tắc (đồng hồ) !to tick off - đánh dấu (để kiểm điểm) =to tick off the items in a list+ đánh dấu các khoản của một danh sách - (thông tục) quở trách, la mắng !to tich out - phát ra (điện tín, tin tức) (máy điện báo) !to tick over - chạy không (máy) - tiến hành chậm, bê trệ (công việc) * danh từ - (động vật học) con bét, con ve, con tíc - vải bọc (nệm, gối) - (thông tục) sự mua chịu; sự bán chịu * nội động từ - (thông tục) mua chịu; bán chịu cho (ai); mua chịu (hàng); bán chịu (hàng)

    English-Vietnamese dictionary > tick

  • 90 tick

    n. kene, saat sesi, saniye, tıkırtı, doğrulama işareti, kılıf, kot kumaş, kredi, veresiye
    ————————
    v. tıkırdamak, tık tık etmek, işaretlemek
    * * *
    1. imle (v.) 2. im (n.) 3. işaretle (v.) 4. işaret (n.)
    * * *
    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tıkırtı, tik-tak sesi
    2) (a moment: Wait a tick!) an, saniye
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tıkırdamak
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) doğru/kontrol edildi işareti
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) doğru/kontrol edildi işareti koymak
    - tick someone off, give someone a ticking off
    - tick off, give someone a ticking off
    - tick someone off, give a ticking off
    - tick off, give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off     III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) kene

    English-Turkish dictionary > tick

  • 91 tick

    I [tɪk] 1. n
    1) цо́кання
    2) по́значка
    3) розм. мить

    in a tick — вмить, нега́йно

    to [on] the tick — то́чно, пунктуа́льно

    2. v
    1) цо́кати
    2) роби́ти по́значку, ста́вити га́лочку (тж. tick off)
    •
    - tick over II [tɪk] n зоол. III [tɪk] n
    1) чохо́л (матраца, подушки)
    IV [tɪk] n
    1) розм. креди́т

    to go [on] tick, to run [on] tick — бра́ти в креди́т; заліза́ти в борги́

    to buy [to sell] on tick — купува́ти (продава́ти) в креди́т

    2) раху́нок

    English-Ukrainian transcription dictionary > tick

  • 92 tick

    минимальное разовое изменение биржевой цены вверх или вниз; тик
    •

    English_Russian capital issues dictionary > tick

  • 93 tick-tack

    [ˈtɪkˈtæk]
    tick-tack звук биения сердца tick-tack ручная сигнализация помощника букмекера о ходе скачек tick-tack тиканье, тик-так tick-tack детск. часы, часики tick-tack attr.: tick-tack man помощник букмекера tick-tack attr.: tick-tack man помощник букмекера

    English-Russian short dictionary > tick-tack

  • 94 tick

    ketyegés, ciha, párnahuzat, pillanat, hitel, atka to tick: ketyeg, megjelöl
    * * *
    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) ketyegés
    2) (a moment: Wait a tick!) pillanat
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) ketyeg
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) pipa (jegyzékben)
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) kipipál
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off     III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) kullancs

    English-Hungarian dictionary > tick

  • 95 tick

    n. 1. цагны дуу. 2. агшин, эгшин. Just wait a \tick! Жаахан хүлээ! 3. хачиг, хувалз. 4. зээл авах. v. 1. \tick (away) чаг/ час хийх. While we waites the taxi's meter kept \ticking away. Биднийг хүлээх зуур хөлсний тэрэгний тоолуур нь чаг чаг хийн явсаар байв. 2. \tick sth (off) тэмдэг тавих. \tick (off) the names of those present байгаа хүмүүсийн нэрний ард тэмдэг тавьчих. 3. зээл авах. buy goods on tick зээлээр эд бараа авах. tick away/ by/ past улиран өнгөрөх. tick sb off загнах, зэмлэх. ticking-off n. (pl tickings-off) донго, зэмлэл.

    English-Mongolian dictionary > tick

  • 96 tick

    n. tik, tikkend geluid; krediet; kleine parasitische bloedzuigende spin die soms de drager kan zijn van besmettelijke ziekten; licht matrasovertrek van matras of kussen; teken dat aangeeft dat iets genoteerd of gedaan is
    --------
    v. tikken; merken
    tick1
    1  teek ⇒ 〈Brits-Engels; informeel; figuurlijk〉 lastpost
    3 〈Brits-Engels; informeel〉 momentje ⇒ ogenblikje
    6 〈 informeel〉 tijk 〈 stof〉
    7 〈Brits-Engels; informeel〉 krediet ⇒ pof
    ♦voorbeelden:
    3   in a tick • in een wip
    7   on tick • op de pof
    ————————
    tick2
    1  tikken
    ♦voorbeelden:
    1   tick away/by • tikken; voorbijgaan 〈 van tijd〉
    what makes someone/something tick • wat het geheim is van iemand/iets, wat iemand drijft/wat het in beweging houdt
         tick over • stationair draaien 〈 van motor〉; 〈 informeel〉 zijn gangetje gaan
    1  aanstrepen 〈 op lijst〉
    ♦voorbeelden:
    1   tick off • afvinken, aankruisen 〈 op lijst〉
    〈 informeel〉 tick off • een uitbrander geven

    English-Dutch dictionary > tick

  • 97 tick over

    intransitive verb
    1) (Motor Veh.) im Leerlauf laufen

    tick over noisily/too slowly/too fast — im Leerlauf [zu] laut/zu langsam/zu schnell drehen

    2) (fig.)

    tick over [nicely] — (progress satisfactorily) ganz gut laufen (ugs.)

    * * *
    (to run quietly and smoothly at a gentle pace: The car's engine is ticking over.) leerlaufen
    * * *
    I. vi esp BRIT
    1. TECH (operate steadily) auf Leerlauf geschaltet sein
    I've left the car with the engine \tick overing over ich habe das Auto mit laufendem Motor abgestellt
    2. ( fig: function at minimum level) am Laufen halten
    II. vt ( fig)
    to keep things \tick overing over die Dinge am Laufen halten
    * * *
    vi
    1) (= idle engine) im Leerlauf sein
    2) (fig business etc) ganz ordentlich laufen; (pej) auf Sparflamme sein (inf)
    * * *
    intransitive verb
    1) (Motor Veh.) im Leerlauf laufen

    tick over noisily/too slowly/too fast — im Leerlauf [zu] laut/zu langsam/zu schnell drehen

    2) (fig.)

    tick over [nicely] — (progress satisfactorily) ganz gut laufen (ugs.)

    * * *
    v.
    im Leerlauf sein (Auto) ausdr.

    English-german dictionary > tick over

  • 98 tick

    I
    [tik] n կենդ. տիզ, շնաճանճ
    II
    [tik]
    1. n տկտկոց (ժամացույցի). tick tock տիկ-տակ. խսկց. վայրկյան to the tick ճիշտ ժամանակին. just a tick մի վայրկյան. Do smth in two ticks (մի բան անել) անմիջապես.
    2. v տկտկալ, տկտկացնել. The hours ticked away Ժամերը դանդաղորեն անցնում էին
    [tik] n սրանկյուն նիշ/նշում
    IV
    [tik] n խսկց. վարկ, պարտք. buy on tick ապառիկ գնել. run tick ապառիկ վերցնել, պարտքով ապրել
    V
    [tik] v նշել, նշան անել. tick correct answers ճիշտ պատասխանները նշույթավորել. tick smb off մեկին խիստ պարսավել

    English-Armenian dictionary > tick

  • 99 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tif
    2) (a moment: Wait a tick!) andartak
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tifa
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) (hak)merki
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) merkja/setja hak við
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off     III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) farmaur, stórmaur, blóðmaur

    English-Icelandic dictionary > tick

  • 100 tick

    • toimia
    • hetkinen
    • hippa
    • punkki
    • puutiainen
    • päällinen
    • raksuttaa
    • rasti
    • raksutus
    • tikitys
    • tikittää
    • kellonpulssiväli
    • patjanpäällys
    • kruksi
    • kruksata
    • käydä
    finance, business, economy
    • luotto
    * * *
    I 1. tik noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tikitys
    2) (a moment: Wait a tick!) hetki
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!)
    II 1. tik noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) ruksi
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.)
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off     III tik noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) punkki

    English-Finnish dictionary > tick

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tick-borne encephalitis — Tick borne meningoencephalitis Classification and external resources ICD 10 A84 ICD 9 063 …   Wikipedia

  • Tick, Tick... BOOM! — (offizieller Schriftzug tick, tick... BOOM!) ist ein Musical des amerikanischen Komponisten Jonathan Larson (bekannt durch Rent). Tick, Tick... Boom erzählt die Geschichte des aufstrebenden Komponisten Jon, der im Jahr 1990 in New York lebt. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Tick tock — (var. tik tok, tic toc) is the general English language onomatopoeia for the sound made by an analog clock. Sometimes, tic tac (which is a Latinized form of foreign languages) can also be used to illustrate the same sound. Tick tock may also… …   Wikipedia

  • Tick (disambiguation) — Tick may refer to:* Tick, a parasite * Tick based game, a game that is played in iterated time periods * Tick, a playground game also known as Tag (game) * Tick (checkmark), a mark indicating selection, completion, yes, etc. * Tick (comics), a… …   Wikipedia

  • Tick — Tick, tick, tick, boom! Saltar a navegación, búsqueda Tick, tick, tick, boom! Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 4 Episodio 18 Escrito por Daniel Palladino Dirigido por …   Wikipedia Español

  • tick — Ⅰ. tick [1] ► NOUN 1) a mark ( ) used to indicate that an item in a text is correct or has been chosen or checked. 2) a regular short, sharp sound. 3) Brit. informal a moment. ► VERB 1) mark with a tick …   English terms dictionary

  • tick — tick1 [tik] n. [ME tek, prob. < Gmc echoic base > Du tikk, MHG zicken, to tick] 1. a light touch; pat 2. a light clicking or tapping sound, as that made by the escapement of a watch or clock 3. a mark (✓, /, etc.) made to check off items;… …   English World dictionary

  • Tick, tick, tick, boom! — Episodio de Gilmore Girls Episodio nº 18 Temporada 4 Escrito por Daniel Palladino Dirigido por …   Wikipedia Español

  • Tick Tick Boom — Single par The Hives extrait de l’album The Black and White Album Sortie 8 octobre 2007 Enregistrement 2007 Durée 3:25 Genre Garage punk, garage r …   Wikipédia en Français

  • Tick — Tick, n. [OE. tike, teke; akin to D. teek, G. zecke. Cf. {Tike} a tick.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of numerous species of large parasitic mites which attach themselves to, and suck the blood of, cattle, dogs, and many other animals. When filled with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tick bean — Tick Tick, n. [OE. tike, teke; akin to D. teek, G. zecke. Cf. {Tike} a tick.] (Zo[ o]l.) (a) Any one of numerous species of large parasitic mites which attach themselves to, and suck the blood of, cattle, dogs, and many other animals. When filled …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»