-
81 off the wall
идиом.1. поразительный2. эксцентричный|| The detective's off-the-wall keenness of observation was highly appreciated by his superiors. — Поразительная наблюдательность детектива была высоко оценена начальством.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > off the wall
-
82 give the wall
give the wall посторониться; уступить дорогу, преимущество и т. п. кому-л. -
83 off-the wall
off-the wall coll. странный; сумасшедший -
84 take the wall
take the wall не уступить дороги кому-л. (of smb.) -
85 climb the wall
1) Общая лексика: лезть на стенку, потерять голову2) Австралийский сленг: выйти из себя, рассердиться3) Сленг: впадать в безумное от отчаяния или скуки (маяться дурью) (He was home for only three days, then he began climb the wall. Он побыл три дня дома и уже начал маяться дурью от скуки.) -
86 off-the-wall
[͵ɒfðəʹwɔ:l] a амер. разг.необычный, непривычный; неожиданный; ошеломляющий -
87 off-the-wall
-
88 facing the wall
-
89 off the wall
adj AmE slHis ideas are generally off the wall but this one makes sense — У него обычно несуразные идеи, но в этой что-то есть
-
90 off the wall
амер.; жарг.спятивший, свихнувшийся...Martin Duffy said Mrs. Morea was very, very distraught - really incoherent, off the wall. (‘New York Times’, DAS) — Мартин Даффи заявил, что миссис Мори безумна, в речах нет связи, - одним словом, совсем свихнулась.
-
91 off-the-wall
a амер. разг. необычный, непривычный; неожиданный; ошеломляющий -
92 leave the wall
English-Russian dictionary on nuclear energy > leave the wall
-
93 against the wall
у стены к стенеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > against the wall
-
94 facing the wall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > facing the wall
-
95 on the wall
на стенеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on the wall
-
96 take the wall
не уступить дороги (кому-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the wall
-
97 against the wall
-
98 give the wall
1) Общая лексика: посторониться, уступить дорогу, уступить лучшее место, уступить дорогу (лучшее место, кому-л.) -
99 have the wall of
1) Общая лексика: не уступить (кому-л.) дороги (лучшего места) -
100 hit the wall
1) Общая лексика: доходить до предела своих возможностей (Longman Pocket Idioms Dictionary, 2001: to reach a point where it is difficult to achieve any more)2) Сленг: пострашнеть (говоря о женской красоте)3) Образное выражение: заходить в тупик
См. также в других словарях:
The wall — Cet article concerne l’album du groupe Pink Floyd. Pour les autres œuvres de ce groupe liées à cet album, voir The Wall (homonymie). The Wall Album par Pink Floyd … Wikipédia en Français
The Wall — Studioalbum von Pink Floyd Veröffentlichung 30. November 1979 … Deutsch Wikipedia
The Wall Street Journal — Beschreibung amerikanische Tageszeitung Verlag … Deutsch Wikipedia
The Wall Live — 2010 2012 Gira de Roger Waters Lugar(es) Norteamérica, Europa, Australia y Sudamérica … Wikipedia Español
The Wall (disambiguation) — The Wall is an album by Pink Floyd.The Wall may also refer to:Music* The Wall (band) * The Wall (1957 song), by Patti Page * The Wall, a song by Johnny Cash on the album At Folsom Prison * The Wall, , a song by Kansas on the album Leftoverture *… … Wikipedia
The Wall of Darkness — is a short story written by Arthur C. Clarke and first published in July 1949 in the magazine Super Science Stories . It was subsequently published as part of a short story collection in The Other Side of the Sky in 1958 and can presently be… … Wikipedia
The Wall (SoHo) — The Wall is a piece of minimalist art that was constructed in the SoHo neighborhood of New York City. It was part of the building that stands at 599 Broadway until 2002 when the New York City Landmarks Preservation Commission gave the owners… … Wikipedia
The Wall Under Construction — Album par Pink Floyd Sortie en 1999 sur Internet Enregistrement à l automne 1978 Durée 74:14 Genre(s) Rock prog … Wikipédia en Français
The Writing's On The Wall — Destiny s Child Дата выпуска … Википедия
The Wall Live in Berlin — The Wall: Live in Berlin Жанр музыкальный … Википедия
The Writing\'s On The Wall — Destiny s Child Дата выпуска … Википедия