Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

up+and+do+something

  • 1 give and take

    • molemminpuoliset myönnytykset
    • kompromissi
    * * *
    (willingness to allow someone something in return for being allowed something oneself.) vastavuoroisuus

    English-Finnish dictionary > give and take

  • 2 send (someone/something) flying

    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) lennättää kumoon

    English-Finnish dictionary > send (someone/something) flying

  • 3 send (someone/something) flying

    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) lennättää kumoon

    English-Finnish dictionary > send (someone/something) flying

  • 4 take (the) credit (for something)

    (to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ottaa kunnia itselleen

    English-Finnish dictionary > take (the) credit (for something)

  • 5 take (the) credit (for something)

    (to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ottaa kunnia itselleen

    English-Finnish dictionary > take (the) credit (for something)

  • 6 take (the) credit (for something)

    (to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ottaa kunnia itselleen

    English-Finnish dictionary > take (the) credit (for something)

  • 7 take (the) credit (for something)

    (to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) ottaa kunnia itselleen

    English-Finnish dictionary > take (the) credit (for something)

  • 8 grin and bear it

    • kestää valittamatta
    * * *
    (to put up with something unpleasant without complaining: He doesn't like his present job but he'll just have to grin and bear it till he finds another.) sietää nurisematta

    English-Finnish dictionary > grin and bear it

  • 9 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) antaa tunnustusta

    English-Finnish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 10 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) antaa tunnustusta

    English-Finnish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 11 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) antaa tunnustusta

    English-Finnish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 12 give (someone) credit (for something)

    (to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) antaa tunnustusta

    English-Finnish dictionary > give (someone) credit (for something)

  • 13 lo and behold

    (an expression indicating surprise etc at seeing or finding something.) kas kummaa

    English-Finnish dictionary > lo and behold

  • 14 catch

    • olla tarttuva
    • ottaa kiinni
    • saada selvää
    • saada kiinni
    • saada
    • saalistaa
    • saalis
    • torjua
    • hyvä kauppa
    • jahdata
    • juoni
    • ehtiä ajoissa
    • este
    • siepata
    • solki
    • apaja
    • vangita
    • pyytää(jahdata)
    • pyynti
    • pyytää (pyydystää)
    • pyytää
    • pyydystää
    • ralli
    • tavoittaa
    • kiehtoa
    • kiinnike
    • kalansaalis
    • kaapata
    • kalastaa
    • kaanon
    • haka
    • haltuunotto
    • metsästää
    • napata
    • pidike
    • pidin
    • salpa
    • sairastua
    • löytää
    • säppi
    • tarrautua
    • tarttua
    • tarrain
    • takertua
    • yllättää
    • yllättää tekemästä
    • yllättää (teosta)
    • käräyttää
    • käsittää
    • käryttää
    • kuulla
    • koukku
    • koppi
    • lukitus
    * * *
    kæ  1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) saada kiinni, ottaa kiinni, siepata
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) ehtiä
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) yllättää
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) saada
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) jäädä kiinni, tarttua
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) osua
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) saada selvää
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) syttyä (palamaan)
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) koppi, kiinniotto
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) säppi, pidike
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) saalis
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) ansa, juoni
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Finnish dictionary > catch

  • 15 fetch

    • nouto(tietotekn)
    • noutaa
    automatic data processing
    • nouto (ATK)
    • nouto
    • tuottaa
    • tuoda
    • aiheuttaa
    • antaa
    • haku
    • hakea
    • hankkia
    • haeskella
    • mennä noutamaan
    • kuljettaa
    * * *
    fe 
    1) (to go and get (something or someone) and bring it: Fetch me some bread.) hakea
    2) (to be sold for (a certain price): The picture fetched $100.) saada

    English-Finnish dictionary > fetch

  • 16 drive-through

    adjective (that one may drive through (and do something without getting out of the car): a drivethrough bank/restaurant/zoo.)

    English-Finnish dictionary > drive-through

  • 17 get a word in edgeways

    (to break into a conversation etc and say something.) saada suunvuoro

    English-Finnish dictionary > get a word in edgeways

  • 18 recipe

    'resəpi
    (a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) resepti

    English-Finnish dictionary > recipe

  • 19 a figment of the/one's imagination

    (something one has imagined and which has no reality.) mielikuvituksen tuote

    English-Finnish dictionary > a figment of the/one's imagination

  • 20 set

    • paikoilleen asetettu
    • panna kuntoon
    • panos
    • panna tekemään jotakin
    • painaa
    • panna
    • ryhmäkunta
    • ryhmä
    • tuijottava
    • nurkkakunta
    • nupukivi
    • normaali
    • hyytyä
    • hyydyttää
    • hyytelöityä
    • istukas
    • jakso
    • istuttaa
    • joukko
    • joukko (mat.)
    automatic data processing
    • joukko (ATK)
    • jähmettynyt
    • järkkymätön
    • joukko(tietotekn)
    • varma
    technology
    • vastaanotin
    • varusteet
    • virittää
    • vesa
    • astiasto
    • erä
    • sijoittaa
    • seurue
    • asetettu
    • asento
    • asettua
    • asettaa
    • asettaa sijoilleen
    • asettaa arvo
    • upottaa
    • usuttaa
    • vakiintunut
    • vakiintua
    • valmius
    • yhdistelmä
    • yhde
    • porukka
    • tehdä hedelmää
    • tasokurssi
    • teroittaa
    • kattaa
    • kattaa (pöytä)
    • kehystää
    • kiinnitetty
    • kerta
    • kohdistaa
    • kiinteä
    • kokoelma
    • kiintiö
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • liikkumaton
    • kaavamainen
    finance, business, economy
    • kalusto
    • jäykkä
    • jäykistyä
    forest and paper industry
    • haritus
    • harittaa
    • mennä mailleen
    • määrätä
    • määrätty
    • muodollinen
    • saattaa kovettumaan
    • sarja
    • setti
    • sovittaa
    • säädetty
    • säännellä
    • suuntaus
    • suunta
    • kovettua
    • kuvauspaikka
    • latoa
    automatic data processing
    • laitteisto
    • laittautua
    • ladella
    • lajitelma
    • laittaa
    • laite
    • lavasteet
    • lavastus
    • laskea
    electricity
    • piiri
    • pino
    • piintynyt
    • piimiä
    • pistää
    • koneikko
    • kopiosarja
    • koristaa
    • lujittua
    * * *
    set 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) asettaa, panna
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kattaa pöytä
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) määrätä
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) antaa
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) saada tekemään
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) laskea
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) jähmettyä
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) säätää
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) laittaa (tukka)
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) upottaa
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) panna kohdalleen
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) vakio
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) valmis
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) harkittu
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) jäykkä
    5) (not changing or developing: set ideas.) muuttumaton
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) koristeltu
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sarja
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) vastaanotin
    3) (a group of people: the musical set.) ryhmä
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) hiusten laitto
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) lavastus
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) erä
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Finnish dictionary > set

См. также в других словарях:

  • and so something is — and so someone/​something is phrase used for emphasizing that what has been said about someone or something is right They called him a hero, and so he is. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynonym Main entry: so …   Useful english dictionary

  • up and do something — phrase to do something suddenly or unexpectedly He upped and went, pausing only to thank us with a gracious bow. Thesaurus: to do something quickly and/or easilysynonym to do something without preparationsynonym Main entry: up …   Useful english dictionary

  • above and beyond something — above and beyond (something) more than or in addition to something. She has things she wants to accomplish above and beyond another championship. Our products are manufactured under the strictest guidelines, above and beyond what government… …   New idioms dictionary

  • over and above something — over and above (something) in addition to something. We spent $1000 on hotels, and that s over and above food and entertainment …   New idioms dictionary

  • run and do something — spoken phrase used for telling someone, especially a child, to do something quickly Run and brush your teeth. Thesaurus: words used by or to young childrenhyponym Main entry: run …   Useful english dictionary

  • live and breathe something — phrase to be very enthusiastic about a particular activity and spend all the time you can doing it or talking about it Some people live and breathe football. Thesaurus: to be, or to become interested in somethingsynonym Main entry: live * * * be… …   Useful english dictionary

  • live and breathe something — live and breathe (something) if you live and breathe an activity or subject, you spend most of your time doing it or thinking about it because you like it so much. For twenty years I ve lived and breathed dance. It s been my whole life …   New idioms dictionary

  • pick and choose (something) — phrase to have the chance to choose the things that you prefer, rather than simply accepting what someone gives you We cannot pick and choose which laws to obey. Thesaurus: to choose someone or somethingsynonym to choose a personhyponym… …   Useful english dictionary

  • Right Now, You're in the Best of Hands. And If Something Isn't Quite Right, Your Doctor Will Know in a Hurry — Infobox Album | Name = Right Now, You re in the Best of Hands. And If Something Isn t Quite Right, Your Doctor Will Know in a Hurry Type = studio Artist = Bear vs. Shark Released = July, 2003 Recorded = 2009 Genre = Post hardcore Length = 40:41… …   Wikipedia

  • sit back and do something — sit back and (do something) to take no action and allow something to happen. You can t just sit back and let them close down the library. Americans shouldn t just sit back and allow this technology to run their lives …   New idioms dictionary

  • hurry up and do something — hurry up and (do something) to do something very soon. All I wanted was for these very boring people to hurry up and leave. Smokers should consider the illnesses that could lie ahead if they don t hurry up and quit …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»