-
21 out and about
על הרגליים, מסתובב* * *◙ בבותסמ,םיילגרה לע◄ -
22 up and about
בתנועה (להימצא)* * *◙ (אצמיהל) העונתב◄ -
23 up and about
dalam keadaan sehat kembali -
24 up and about
Ncig mus ncig los -
25 out and about
hastalıktan kalkmış, ayağa kalkacak kadar iyileşmiş -
26 up and about
hastalıktan kalkmış, iyileşmiş -
27 out and about
hastalıktan kalkmış, ayağa kalkacak kadar iyileşmiş -
28 up and about
hastalıktan kalkmış, iyileşmiş -
29 up and about
posvuda
svugdje -
30 up and about
uit de veren zijn, al in de weer zijn -
31 out and about
på benen -
32 turn and about
• jedan za drugim; kadikad; na smenu; naizmence; po redu; ponekad; s vremena na vreme -
33 out and about
• jalkeilla -
34 up and about
• olla jalkeilla• jalkeilla -
35 out and about
-
36 Up and about
На ногахDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Up and about
-
37 out and about
yataktan kalkip evden çikacak halde -
38 up and about
ayakta, yataktan çikmis -
39 be up and about
(to be out of bed: I've been up and about for hours; Is she up and about again after her accident?) oppe* * *(to be out of bed: I've been up and about for hours; Is she up and about again after her accident?) oppe -
40 be out and about
1) выйти пpoйтиcь; чacтo выxoдить (из дoму)He was now very much the eldest child and looked down with scorn upon Philip and Hugh, who had not been out and about in the world as he had (S. Howatch). 'Where have you'tjeen?' 'Out and about. Catching up on the news' (M. Dickens)2) пoпpaвитьcя, выйти пocлe бoлeзниWhen you're out and about again, you must come and visit us (M. Dickens)
См. также в других словарях:
out and about — See: UP AND ABOUT … Dictionary of American idioms
out and about — See: UP AND ABOUT … Dictionary of American idioms
up and about — or[around] {adv. phr.} Recovered and able to move about; once again in good health after an illness. * /My sister was ill for several weeks, but is now up and about again./ … Dictionary of American idioms
up and about — or[around] {adv. phr.} Recovered and able to move about; once again in good health after an illness. * /My sister was ill for several weeks, but is now up and about again./ … Dictionary of American idioms
About.com — Infobox Website name = About.com caption = url = [http://www.about.com www.about.com] commercial = yes type = online resource language = English registration = owner = The New York Times Company author = launch date = launch date|1997|3|12… … Wikipedia
And the Band Played On — Infobox book name = And the Band Played On: Politics, People and the AIDS Epidemic title orig = translator = image caption = Paperback Edition of the Book author = Randy Shilts country = United States language = English subject = genre =… … Wikipedia
About Schmidt — Infobox Film name = About Schmidt imdb id = 0257360 producer = Michael Besman and Harry Gittes director = Alexander Payne writer = Novel: Louis Begley Screenplay: Alexander Payne Jim Taylor starring = Jack Nicholson Kathy Bates Hope Davis Dermot… … Wikipedia
About Face (album) — About Face Studio album by David Gilmour Released 27 March 1984 Recorded 1983 – … Wikipedia
And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… … Wikipedia
And Now for Something Completely Different — DVD cover Directed by Ian MacNaughton Produced by … Wikipedia
About — A*bout , adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Tis time to look about. Shak. [1913 Webster] 2. In circuit; circularly; by a circuitous way; around the outside; as, a mile about, and a third of a mile across. [1913 Webster] 3. Here and… … The Collaborative International Dictionary of English