-
121 squilibrio
"unbalance;Unwucht;desbalanceamento"* * *m (pl -ri) imbalance* * *squilibrio s.m.1 imbalance, lack of balance: squilibrio sociale, finanziario, social, financial imbalance; squilibrio economico tra nord e sud, economic gap between North and South; squilibrio tra domanda e offerta, imbalance between demand and supply // (econ.): squilibrio della bilancia dei pagamenti, payments imbalance; lo squilibrio della bilancia commerciale, the trade deficit // (fin.): squilibrio di tesoreria, liquidity shortage; squilibrio tra entrate e uscite, imbalance between income and expenses* * *1) imbalance (anche fig.)2) psic. (mental) derangement* * *squilibriopl. - bri /skwi'librjo, bri/sostantivo m.1 imbalance (anche fig.); squilibrio ormonale hormonal imbalance2 psic. (mental) derangement; dare (dei) segni di squilibrio to show signs of insanity. -
122 unbalance
un·bal·ance[ʌnˈbælən(t)s]vt▪ to \unbalance sb/sth jdn/etw aus dem Gleichgewicht bringen a. figto \unbalance sb's mind jdn aus dem [inneren] Gleichgewicht bringen, jdm den Boden unter den Füßen wegziehen* * *[ʌn'bləns]vt(physically, mentally) aus dem Gleichgewicht bringen; painting das Gleichgewicht (+gen) störento unbalance sb's mind — jdn um den Verstand bringen
* * *A v/t1. aus dem Gleichgewicht bringen (auch fig)2. fig jemanden, jemandes Geist verwirrenB s1. POL etc Ungleichgewicht n2. fig Unausgewogenheit f, Unausgeglichenheit f3. ELEK Unsymmetrie f4. TECH Unwucht f* * *v.aus dem Gleichgewicht bringen ausdr. n.Ungleichgewicht n. -
123 Schlag
Schlag m 1. blow, shock, impact, strike; bump (von der Oberfläche); 2. stroke (dynamische Belastung); run-out (exzentrische Unwucht); 3. eccentricity (z. B. eines Seiles); 4. percussion (Stoß, Erschütterung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlag
-
124 angle of unbalance
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > angle of unbalance
-
125 degree of unbalance
degree of unbalance Ausmaß n der UnwuchtEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > degree of unbalance
-
126 thermal unbalance
thermal unbalance thermische Unwucht f (Rotor)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > thermal unbalance
-
127 unbalance
unbalance 1. Unausgeglichenheit f; Unsymmetrie f (in Gegentaktverstärkern); 2. Verstimmung f; 3. Unwucht f; 4. Regelabweichung f; Fehlanpassung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unbalance
-
128 massa centrifuga
"centrifugal mass;Schwungmass;Unwucht;massa centrífuga"
См. также в других словарях:
Unwucht — Von einer Unwucht spricht man bei rotierenden Körpern, deren Masse nicht rotationssymmetrisch verteilt ist. Unwuchten führen zu Vibrationen und erhöhtem Verschleiß, weshalb sie durch Gegengewichte ausgewuchtet werden. Ein typisches Beispiel dafür … Deutsch Wikipedia
Unwucht — Ụn|wucht 〈f. 20; Tech.〉 ungleich verteilte Masse (eines umlaufenden Körpers) ● die Räder sind in Unwucht geraten * * * Ụn|wucht, die; , en (Fachspr.): unsymmetrische Verteilung der Massen eines rotierenden Körpers: das Rad hat eine U. * * *… … Universal-Lexikon
Unwucht — Unwuchtf geistigeUnwucht(UnwuchtimGehirn)=Schwachsinn.DerTechnikersprichtvon»Unwucht«,wennbeieinemrotierendenKörperdieMasseunsymmetrischverteiltist.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Unwucht — Ụn|wucht, die; , en (ungleich verteilte Massen [an einem Rad]) … Die deutsche Rechtschreibung
Kritische Drehzahl — Von einer Unwucht spricht man bei rotierenden Körpern, deren Masse nicht rotationssymmetrisch verteilt ist. Unwuchten führen vor allem bei hohen Drehzahlen zu Vibrationen und erhöhtem Verschleiß, weshalb sie durch Gegengewichte ausgewuchtet… … Deutsch Wikipedia
Wuchten — Der Begriff Auswuchten bezeichnet das Verringern oder Beseitigen einer Unwucht. Jeder um eine feststehende Achse rotierende Körper besitzt eine Unwucht, die sich durch Vibrationen oder Schwingungen, Geräusche und hohen Verschleiß bemerkbar machen … Deutsch Wikipedia
Auswuchten — Der Begriff Auswuchten bezeichnet das Verringern oder Beseitigen einer Unwucht. Jeder um eine feststehende Achse rotierende starre Körper besitzt eine Unwucht, die zu Vibrationen (Schwingungen), Geräuschen und erhöhtem Verschleiß führen kann.… … Deutsch Wikipedia
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Savoniusrotor — Prinzip des Savonius Rotors im Querschnitt Savonius Rotor, zur Glättung der Lastwechsel in mehrflügliger und gekoppelter Anordnung Der Savonius Rotor wurde von dem … Deutsch Wikipedia
Auftriebsläufer — Windkraftanlagen an der dänischen Küste Windkraftanlage in Deutschland, Baden Württemberg … Deutsch Wikipedia
Digi-Shape-CD — Größenvergleich verschiedener CD Arten Musik CD in Herzform … Deutsch Wikipedia