Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

unwilling

  • 1 hevessiz

    unwilling

    İngilizce Sözlük Türkçe > hevessiz

  • 2 gönülsüz

    unwilling, reluctant, disinclined, loath, half-hearted, grudging, indisposed

    İngilizce Sözlük Türkçe > gönülsüz

  • 3 isteksiz

    "unwilling, disinclined, indisposed, reluctant, half-hearted, grudging, involuntary, loath, averse (to); unwillingly, involuntarily, grudgingly"

    İngilizce Sözlük Türkçe > isteksiz

  • 4 isteksiz

    adj. unwilling, undesirous, reluctant, gutless, halfhearted, grudging, averse, backward, disinclined, indisposed, jaded, languid, loath, loth, repugnant, sticky, undisposed, wet
    * * *
    1. averse 2. half hearted 3. halfhearted 4. languid 5. loath 6. loth 7. reluctant 8. unwilled 9. unwilling 10. plodding (n.) 11. disinclined (adj.)

    Turkish-English dictionary > isteksiz

  • 5 isteksizleştir

    make unwilling

    Turkish-English dictionary > isteksizleştir

  • 6 gönülsüz

    adj. unwilling, disinclined, halfhearted, loath, sticky, undisposed, averse, grudging, gutless, reluctant, repugnant

    Turkish-English dictionary > gönülsüz

  • 7 gönülsüz olmak

    v. be unwilling to do, be loath, be sticky about doing smth.

    Turkish-English dictionary > gönülsüz olmak

  • 8 isteksiz olmak

    v. be unwilling to do, be reluctant to, be sticky about doing smth., be loath, grudge

    Turkish-English dictionary > isteksiz olmak

  • 9 değişmek

    1. to change, become different, alter. 2. to be replaced by another. 3. /ı, a/ (used in a negative form) to be unwilling to trade (someone, something) for (anyone else, anything else): Bu çamaşır makinesini dünyaya değişmem. I won´t trade this washing machine for the world. 4. /ı, la/ to exchange (things) with (someone). 5. /ı/ to change (one´s clothes). değişen yıldız variable star.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > değişmek

  • 10 gönülsüz

    "1. humble, modest. 2. unwilling, disinclined. 3. halfhearted. 4. unwillingly; halfheartedly. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gönülsüz

  • 11 isteksiz

    "1. undesiring, undesirous, desireless; indifferent. 2. unwilling; reluctant. 3. unwillingly; reluctantly."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > isteksiz

  • 12 kulak

    "1. ear. 2. gill (of a fish). 3. tuning peg. 4. natural sense of musical pitch, ear. 5. handgrip, lug, (rounded) handle (of a cooking pot). -ını açmak to listen carefully. -ı ağır işitmek to be hard of hearing, be partially deaf. - akıntısı discharge from an ear. - asmak /a/ to pay attention (to); to heed. -tan âşık olmak /a/ to be in love with (someone, something) one has never seen. -ı (bir şeyde) olmak to be listening to. -ını bükmek /ın/ to forewarn. -ına çalınmak /ın/ to overhear (something). -ını çekmek /ın/ 1. to pull (someone´s) ear. 2. to give (someone) a firm but gentle rebuke. -ları çınlamak for one´s ears to ring. -ı/-ları çınlasın. colloq. I wish he could hear this (said when something good is said of someone absent). -ını çınlatmak /ın/ to speak well of (someone absent). - delici earsplitting, deafening (noise). -ı delik (person) who´s quick to pick up news. -ını delmek /ın/ slang to tell (a gambler) that he´s been swindled. -larını dikmek (for an animal) to prick up its ears. -ını doldurmak /ın/ to fill (someone) in, put (someone) in the know; to brief, prime. - dolgunluğu knowledge picked up here and there (by listening). -tan dolma (knowledge) picked up here and there (by listening). -ları dolmak to be fed up with hearing the same thing over and over again. -ı düşük 1. listless, lifeless. 2. glum, blue. -erimi earshot. -ına gelmek to hear. -ına girmek to heed, take note of; to accept as true. - iltihabı path. ear infection. - kabartmak to prick up one´s ears, be all ears. -larına kadar kızarmak to blush/flush hotly, go beet red. -tan kapmak /ı/ to pick up (knowledge) here and there (by listening). -ına kar suyu kaçmak to hear some disquieting news. - kepçesi anat. earlap, the external ear. - kesilmek to be all ears, listen attentively. -larını kısmak (for an animal) to lay back its ears. - kiri earwax. -ı kirişte olmak to be all ears. -ına koymak/sokmak /ı, ın/ to fill (someone) in about; to prime (someone) about. -tan kulağa (news traveling) on the grapevine. -ına küpe olmak to be a lesson to, serve as a warning to, leave a lasting impression on. - misafiri olmak /a/ to overhear. -ını okşamak (for a sound or spoken words) to delight (one). -larının pasını gidermek (for music) to delight (one) because one hasn´t heard its like for a long time. -ları paslanmak not to have heard good music for a long time. -ına söylemek /ı, ın/ to whisper (something) in (someone´s) ear. -ı tıkalı 1. hard of hearing. 2. unwilling to listen; (person) who is not listening. - tıkamak /a/ to pretend not to hear; to ignore. -larını tıkamak /a/ to shut one´s ears to, not to listen to. - tutmak /a/ to listen carefully (to). - uğultusu ringing in the ears. - vermek /a/ to listen carefully (to). - yağı earwax, cerumen. - yolu anat. auditory canal."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kulak

  • 13 uzun

    "1. long; lengthy. 2. tall. 3. for a long time, a long time; at length. - atlama broad jump, long jump. - boylu 1. tall (person). 2. at length; in detail. - etmek 1. to hold forth at great length. 2. to drag out a conversation needlessly. 3. to beat around the bush. 4. to act unwilling. - hava Turkish folk mus. a long piece of music which lacks a set rhythmic pattern. - hayvan colloq. snake. - hece gram. long syllable. - hikâye matter which requires a long explanation, involved affair. - kulaklı colloq. donkey, ass. - lafın kısası the long and short of it, in short. - oturmak colloq. to sprawl, sit with one´s legs outstretched. - uzadıya/uzun at great length, in great detail. - ünlü phonetics long vowel."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uzun

См. также в других словарях:

  • Unwilling — Un*will ing, a. Not willing; loath; disinclined; reluctant; as, an unwilling servant. [1913 Webster] And drop at last, but in unwilling ears, This saving counsel, Keep your piece nine years. Pope. [1913 Webster] {Un*will ing*ly}, adv. {Un*will… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unwilling — index adverse (hostile), averse, disinclined, disobedient, dissident, evasive, intractable, involuntary …   Law dictionary

  • unwilling — O.E. unwillende, from UN (Cf. un ) (1) not + WILLING (Cf. willing). Re formed 16c …   Etymology dictionary

  • unwilling — [adj] not in the mood afraid, against, against the grain*, averse, backward, begrudging, compelled, contrary, demurring, disinclined, disobliging, evasive, forced, grudging, hesitating, indisposed, indocile, involuntary, laggard, loath,… …   New thesaurus

  • unwilling — ► ADJECTIVE ▪ not willing. DERIVATIVES unwillingly adverb unwillingness noun …   English terms dictionary

  • unwilling — [unwil′iŋ] adj. [altered (in 16th c.) < ME unwilland < OE unwillende < un , not + prp. of willan: see WILL2] 1. not willing or inclined; reluctant; loath; averse 2. done, said, given, etc. reluctantly unwillingly adv. unwillingness n …   English World dictionary

  • unwilling — [[t]ʌ̱nwɪ̱lɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link, usu ADJ to inf If you are unwilling to do something, you do not want to do it and will not agree to do it. Initially the government was unwilling to accept the defeat... For months I had been either… …   English dictionary

  • unwilling */ — UK [ʌnˈwɪlɪŋ] / US adjective 1) if you are unwilling to do something, you do not want to do it or you refuse to do it unwilling to do something: Jane was unwilling to admit she was wrong. The government seems unable or unwilling to make further… …   English dictionary

  • unwilling — adj. unwilling to + inf. (she is unwilling to participate) * * * [ʌn wɪlɪŋ] unwilling to + inf. (she is unwilling to participate) …   Combinatory dictionary

  • unwilling — un|will|ing [ ʌn wılıŋ ] adjective * 1. ) if you are unwilling to do something, you do not want to do it or you refuse to do it: unwilling to do something: Jane was unwilling to admit she was wrong. 2. ) only before noun involved in doing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unwilling — adjective Date: before 12th century not willing: a. loath, reluctant < was unwilling to learn > b. done or given reluctantly < unwilling approval > c. offering opposition ; obstinate < an unwilling student > • unwillingly …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»