Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

unwanted

  • 1 unwanted

    adj. oönskad

    English-Swedish dictionary > unwanted

  • 2 unwanted pregnancy

    oönskad graviditet (graviditet som inte är planerad)

    English-Swedish dictionary > unwanted pregnancy

  • 3 lumber

    n. skräp, bråte; överflödigt fett; timmer, virke; börda (slang)
    --------
    v. rassla (ljud); lufsa; samla ihop, samla på hög; fälla, göra timmer av
    * * *
    I 1. noun
    1) (old unwanted furniture etc.) skräp, bråte
    2) (timber sawn up.) timmer, virke
    2. verb
    (to give (someone) an unwanted responsibility: to lumber someone with a job.) belasta, tynga
    II verb
    (to move about heavily and clumsily.) lufsa, klampa

    English-Swedish dictionary > lumber

  • 4 cast off

    kasserad, bortkastad
    * * *
    1) (to untie (the mooring lines of a boat).) göra (kasta) loss
    2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) kassera, förkasta
    3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) maska av

    English-Swedish dictionary > cast off

  • 5 dump

    n. soptipp; depå; hopsamling; kopiering av en enskild del av minnet till en output eller en datalagringsenhet (data)
    --------
    v. tippa; tömma; slänga
    * * *
    1. verb
    1) (to set (down) heavily: She dumped the heavy shopping-bag on the table.) ställa (sätta) ner med en duns
    2) (to unload and leave (eg rubbish): People dump things over our wall.) tippa, dumpa, tömma []
    2. noun
    (a place for leaving or storing unwanted things: a rubbish dump.) tipp, avfallshög

    English-Swedish dictionary > dump

  • 6 growth

    n. växt, tillväxt
    * * *
    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) utveckling
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) växt, växtlighet
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) tillväxt
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) utväxt, svulst

    English-Swedish dictionary > growth

  • 7 inflict

    v. pålägga, ålägga (straff etc.); vålla, tillfoga (lidande, förlust etc.)
    * * *
    [in'flikt]
    ((with on) to give or impose (something unpleasant and unwanted): Was it necessary to inflict such a punishment on him?; She is always inflicting her company on me.) pålägga, vålla, tillfoga, tilldela, påtvinga

    English-Swedish dictionary > inflict

  • 8 intrude

    v. störa; inkräkta, tränga sig på; driva; tränga in; komma objuden
    * * *
    [in'tru:d]
    ((sometimes with on) to enter, or cause (something) to enter, when unwelcome or unwanted: He opened her door and said `I'm sorry to intrude'; I'm sorry to intrude on your time.) tränga sig på, störa
    - intrusion

    English-Swedish dictionary > intrude

  • 9 jumble

    n. förvirring, röra; virrvarr; oreda; en sorts kaka
    --------
    v. vara förvirrad; förvirra; förvirras; blanda; blandas
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) blanda ihop
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) virrvarr, röra
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) loppissak, lump

    English-Swedish dictionary > jumble

  • 10 jumble sale

    (a sale of unwanted possessions, eg used clothing, usually to raise money for a charity etc.) loppmarknad

    English-Swedish dictionary > jumble sale

  • 11 junk

    n. djonk (kinesiskt segelfartyg)
    --------
    n. lump, skräp, skrot; heroin (slang)
    --------
    v. kassera, kasta bort, skrota (slang)
    * * *
    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) skrot, skräp, lump
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) djonk

    English-Swedish dictionary > junk

  • 12 make a clean sweep

    (to get rid of everything unnecessary or unwanted: The new manager made a clean sweep of all the lazy people in the department.) göra rent hus

    English-Swedish dictionary > make a clean sweep

  • 13 scrap heap

    n. skräphög
    * * *
    (a heap of waste material, unwanted objects etc.) sop-, skrothög

    English-Swedish dictionary > scrap heap

  • 14 the last thing

    (something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) den (det) sista

    English-Swedish dictionary > the last thing

  • 15 wanted

    adj. efterlyst (av polisen); eftersökt
    * * *
    1) (being searched for by the police because of having committed a criminal act: He is a wanted man; He is wanted for murder.) efterlyst
    2) ((negative unwanted) (of people) needed; cared for: Old people must be made to feel wanted.) behövd, önskad

    English-Swedish dictionary > wanted

  • 16 weed out

    (to remove (things which are unwanted) from a group or collection.) gallra ut, rensa bort

    English-Swedish dictionary > weed out

  • 17 white elephant

    dyrbar lyx (dyrbar investering som visar sig vara överflödig och som man inte kan göra sig av med)
    * * *
    (a useless, unwanted possession.) onödig lyx, ekonomisk belastning

    English-Swedish dictionary > white elephant

  • 18 work off

    (to get rid of (something unwanted or unpleasant) by taking physical exercise etc: He worked off his anger by running round the garden six times.) bli av med, jobba bort

    English-Swedish dictionary > work off

См. также в других словарях:

  • unwanted — UK US /ʌnˈwɒntɪd/ adjective ► not wanted: unwanted calls/emails/mail » Unwanted emails cost consumers and business nationwide an estimated $70 billion annually in lost productivity. unwanted gifts/items »The store will exchange unwanted items for …   Financial and business terms

  • unwanted — index derelict (abandoned), ineligible, needless, otiose, unacceptable, undesirable, unsolicited …   Law dictionary

  • unwanted — 1690s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of WANT (Cf. want) (v.) …   Etymology dictionary

  • unwanted — ► ADJECTIVE ▪ not wanted …   English terms dictionary

  • unwanted — [spelling only] …   English World dictionary

  • unwanted — un|want|ed [ ʌn wantəd ] adjective 1. ) if something is unwanted, you do not want it: They are attracting a lot of unwanted attention from the media. The result will only be more unwanted pregnancies. a ) used about something that you no longer… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unwanted — UK [ʌnˈwɒntɪd] / US [ʌnˈwɑntəd] adjective 1) a) if something is unwanted, you do not want it They are attracting a lot of unwanted attention from the media. The result will only be more unwanted pregnancies. b) used about something that you no… …   English dictionary

  • Unwanted — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • unwanted — [[t]ʌ̱nwɒ̱ntɪd[/t]] ADJ GRADED If you say that something or someone is unwanted, you mean that you do not want them, or that nobody wants them. ...the misery of unwanted pregnancies... She felt unwanted... Every year thousands of unwanted animals …   English dictionary

  • unwanted — adj. Unwanted is used with these nouns: ↑attention, ↑baby, ↑distraction, ↑email, ↑gift, ↑guest, ↑imposition, ↑intruder, ↑intrusion, ↑mail, ↑memory, ↑pet …   Collocations dictionary

  • unwanted — un|want|ed [ʌnˈwɔntıd US ˈwo:nt , ˈwa:nt ] adj not wanted or needed ▪ an unwanted pregnancy …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»