-
1 untrue rotation of the back-up and work rolls
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > untrue rotation of the back-up and work rolls
-
2 несоответствующий
Русско-английский политехнический словарь > несоответствующий
-
3 не соответствующий действительности
Русско-английский политический словарь > не соответствующий действительности
-
4 неверный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неверный
-
5 нецилиндрический
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нецилиндрический
-
6 разработавшийся
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разработавшийся
-
7 типу
-
8 несоответствие стандарту
Русско-английский спортивный словарь > несоответствие стандарту
-
9 ложное сообщение
-
10 неправосудный вердикт
Юридический русско-английский словарь > неправосудный вердикт
-
11 шерсть неоднородного качества
Русско-английский текстильный словарь > шерсть неоднородного качества
-
12 быть неверным другом
General subject: be untrue to friends, to be untrue to ( one's) friendsУниверсальный русско-английский словарь > быть неверным другом
-
13 изменять мужу
1) General subject: be unfaithful to one's husband, be untrue to husband, cuckold, to be untrue to ( one's) husband, cheat on the husband2) Taboo: (о женщине) cheat, (о женщине) cheater, (о женщине) cuckold, kick it, make horns, step out on somebody, two-time somebody, yard -
14 не соответствующий типу
Универсальный русско-английский словарь > не соответствующий типу
-
15 предавать своих друзей
General subject: be untrue to friends, to be untrue to ( one's) friendsУниверсальный русско-английский словарь > предавать своих друзей
-
16 несоответствующий
disharmonious, dissociable, inapplicable, inappropriate, incommensurate, insufficient, unequal, untrue, misplaced, out of place* * ** * *disharmonious, dissociable, inapplicable, inappropriate* * *disharmoniousdissociableforeigninapplicableinappropriateinaptincommensurateincongruousinconsistentunappropriateunaptunbecomingunbeseemingunconformableunequalunproperunrespectiveuntrue -
17 соответствующий
1) прич. см. соответствоватьне соотве́тствующий образцу́ — untrue to type
информа́ция, не соотве́тствующая действи́тельности — untrue information
2) прил. ( пригодный для данного случая) proper, appropriate, suitable; ( относящийся к делу) relevantпоступа́ть соотве́тствующим о́бразом — act accordingly
в соотве́тствующем поря́дке — in due order
3) ( соотносящийся с упомянутым выше) respective -
18 биения
1. мн. с. beating, beats2. мн. с. run out of true, wobbling, wobbleнастраивать на нулевые биения с частотомером — tune for zero beat with the signal of a frequency meter
Синонимический ряд:пульсация (сущ.) пульсация; трепетание; трепыхание -
19 в таком случае
•In such an event, the hypothesis is abandoned.
•In such a situation, the untrue hypothesis would not be rejected.
* * *В таком случае-- In such an eventuality, however, this test would most likely be conducted by the manufacturer without charge to the owner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в таком случае
-
20 в таком случае
•In such an event, the hypothesis is abandoned.
•In such a situation, the untrue hypothesis would not be rejected.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в таком случае
См. также в других словарях:
Untrue — es el segundo disco de dubstep del productor Burial. Fue publicado el 5 de noviembre de 2007 en el sello Hyperdub como un CD de 13 temas en formato Digipack y un doble LP con nueve canciones. El álbum marcó un importante avance en el desarrollo… … Wikipedia Español
Untrue — Альбом Burial Дата выпуска 5 ноября 2007 Жанр … Википедия
Untrue — Un*true , a. 1. Not true; false; contrary to the fact; as, the story is untrue. [1913 Webster] 2. Not faithful; inconstant; false; disloyal. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Untrue — Un*true, adv. Untruly. [Obs. or Poetic] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untrue — I adjective apocryphal, contrary to fact, counterfeit, deceitful, deceptive, delusive, dishonest, disingenuous, disloyal, disobedient, erroneous, faithless, fake, fallacious, false, falsus, fictitious, forged, fraudulent, groundless, hypocritical … Law dictionary
untrue — O.E. untreowe unfaithful (of persons), from UN (Cf. un ) (1) not + TRUE (Cf. true). Cf. M.Du. ongetrouwe, M.L.G. ungetruwe, O.H.G. ungitriuwi, O.N. utryggr. Meaning contrary to facts is attested from c.1300 … Etymology dictionary
untrue — [adj] dishonest apocryphal, cheating, counterfactual, deceitful, deceptive, delusive, deviant, disloyal, dissembling, distorted, erroneous, faithless, fallacious, false, fictitious, forsworn, hollow, imprecise, inaccurate, inconstant, incorrect,… … New thesaurus
untrue — ► ADJECTIVE 1) false or incorrect. 2) not faithful or loyal … English terms dictionary
untrue — [un tro͞o′, un′tro͞o΄] adj. [ME untrewe < OE untreowe; un , not + treowe,TRUE] 1. contrary to fact or truth; false or incorrect 2. not agreeing with a standard, rule, or measure 3. not faithful or loyal untruly adv … English World dictionary
Untrue — Infobox Album | Name = True Type = Album Artist = Burial Released = November 5, 2007 Recorded = Genre = Dubstep Length = 50:33 Label = Hyperdub Producer = Burial Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://wm02.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
untrue — [[t]ʌ̱ntru͟ː[/t]] ADJ: usu v link ADJ If a statement or idea is untrue, it is false and not based on facts. The allegations were completely untrue... It was untrue to say that all political prisoners have been released... Such remarks are both… … English dictionary