-
21 until
-
22 until
до -
23 until
см till -
24 until
айда-коальфа-кбеги-кобегите-ковозьми-когай-догляди-коглянь-кодавай-кодавайте-кодай-кода-кдодо-додокольешь-коздравствуй-коиди-коккарате-док-ккокос-долет-донадень-кона-донайди-кона-кону-кну-конут-коо-кпереломись-копогляди-копогоди-коподи-коподумай-копоиграй-копойдем-копойду-копокапостой-коприми-копусть-космотри-котишь-котоль-котрип-коянус-к -
25 until
до тех пор, пока не -
26 until
до; прежде чем -
27 until
I.adv. dopŕva · допрваII.conj. dopoka ne · допока не -
28 until to the present
until/up to the present до сих пор/до настоящего времениEnglish-Russian combinatory dictionary > until to the present
-
29 until recently
-
30 until the time at which
until the time at which до тех пор, пока -
31 until then
-
32 until then
1. до того времени; до тех порnot until — только после того; как; только тогда; когда
2. до сих пор -
33 until now
Until now he has failed to prove it. — Пока он этого не доказал.
Until now I knew nothing about it. — Я узнал об этом только теперь.
-
34 until then
All his work until then had been in black and white. — До этого все его работы были чёрно-белыми.
He will let us know when the road is safe. We'll stay here until then. — Он даст нам знать, когда передвигаться по дороге будет безопасно. До тех пор мы останемся здесь.
-
35 until then
-
36 UNTIL loop
SAP.тех. UNTIL-цикл -
37 until about
Общая лексика: приблизительно до (Until about nineteen twenty, almost all people traveling from one city to another used trains for transportation.) -
38 until sb. got involved
Общая лексика: пока не вмешался (His parents' visa applications were repeatedly denied until a local MP got involved.)Универсальный англо-русский словарь > until sb. got involved
-
39 until the date ...
Юридический термин: до истечения (until the date one month after which the notice was given - до истечения одного месяца после получения уведомления) -
40 until hell freezes over
идиом.сколько угодно; пока не надоест|| You can argue until hell freezes over. — Можете спорить сколько угодно.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > until hell freezes over
См. также в других словарях:
until — until, till 1. Till is not a shortened form of until but is the older word; the un of until adds the element ‘up to, as far as’. The two words can both be used as prepositions (e.g. until/till tomorrow) or conjunctions (e.g. until/till we reach… … Modern English usage
Until — Un*til , prep. [OE. until, ontil; un (as in unto) + til till; cf. Dan. indtil, Sw. intill. See {Unto}, and {Till}, prep.] [1913 Webster] 1. To; unto; towards; used of material objects. Chaucer. [1913 Webster] Taverners until them told the same.… … The Collaborative International Dictionary of English
until — [un til′] prep. [ME untill < un (see UNTO) + till, to, TILL1] 1. up to the time of; till (a specified time or occurrence) [until payday] 2. before (a specified time or occurrence): used with a negative [not until tomorrow] 3. Scot … English World dictionary
Until — Un*til , conj. As far as; to the place or degree that; especially, up to the time that; till. See {Till}, conj. [1913 Webster] In open prospect nothing bounds our eye, Until the earth seems joined unto the sky. Dryden. [1913 Webster] But the rest … The Collaborative International Dictionary of English
Until — may refer to *Until s use as a computer programming language s control flow construction * Until... , the song from the film Kate Leopold … Wikipedia
until — c.1200, from O.N. und as far as, up to (related to O.E. end; see END (Cf. end)) + till until, up to (see TILL (Cf. till)). Originally also used of persons and places. Cf. Swed. intill, Dan. indtil. The Mod.Ger. equivalent, bis (O.H.G. biaz … Etymology dictionary
Until... — Until... is a song from the 2001 Academy Award nominated and Golden Globe winning film Kate Leopold , sung by Sting. The song won the Golden Globe Award for Best Original Song and was nominated for the Academy Award in the same category … Wikipedia
until — I adverb as far as, by the time that, down to, pending, til, to, to the time when, up to, up to the time of II index ad interim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
until — [prep] just before as far as, before, before the coming, continuously, down to, in advance of, in expectation, prior to, till, to, up till, up to; concept 820 … New thesaurus
until — ► PREPOSITION & CONJUNCTION ▪ up to (the point in time or the event mentioned). ORIGIN from Old Norse und as far as + TILL(Cf. ↑tillage) (the sense thus duplicated) … English terms dictionary
until */*/*/ — UK [ənˈtɪl] / US conjunction, preposition Summary: Until can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): She continued to get a salary until the end of March. as a conjunction (connecting two clauses): I stayed there… … English dictionary