-
1 untidy
(disordered; in a mess: His room is always very untidy; an untidy person.) neurejen* * *[ʌntáidi]adjective ( untidily adverb)nesnažen, v neredu, neurejen, zanemarjen -
2 sprawl
[spro:l] 1. verb1) (to sit, lie or fall with the arms and legs spread out widely and carelessly: Several tired-looking people were sprawling in armchairs.) stegniti vse štiri od sebe2) ((of a town etc) to spread out in an untidy and irregular way.) razrasti se2. noun1) (an act of sprawling: He was lying in a careless sprawl on the sofa.) razkrečenost2) (an untidy and irregular area (of houses etc): She lost her way in the grimy sprawl of the big city.) razvejanost•* * *I [sprɔ:l]nounraztezanje, raztegovanje, razkrečeno ležanje ali sedenje; raztresena čreda ali množica; gomazenjeII [sprɔ:l]transitive verbiztegniti, stegniti od sebe, (nerodno) razkrečiti, razširiti (ude) ( out); intransitive verb zavaliti se, leči, zlekniti se (v vsej svoji dolžini); gomazeti, plaziti se (po zemlji); bujno se razrasti, vejati se (o rastlinah); raztezati se ( across čez)sprawl charge military napad v rojihto send s.o. sprawling — zrušiti koga z udarcem na tla -
3 anyhow
1) (anyway: Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.) sicer pa2) (in a careless, untidy way: Books piled anyhow on shelves.) vsevprek* * *I [énihau]adverbnekako; vsekakor, v vsakem primeru; kakorkoli; površno, slaboII [énihau]conjunctionvendarle, le, kljub temu -
4 comment
['koment] 1. noun((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) pripomba2. verb((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) pripomniti- commentate
- commentator* * *I [kɔment]intransitive verb (on) razložiti, razlagati, tolmačiti, pojasniti; pripomniti, pripominjati; delati opombeII [kɔment]noun(on) razlaga, komentar, pripomba -
5 disarrange
[disə'rein‹](to throw out of order; to make untidy: The strong wind had disarranged her hair.) spraviti v nered* * *[dísəréindž]transitive verbspraviti v nered, zmešati -
6 dishevelled
[diʃevəld](untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) neurejen* * *[dišévəld]adjectiverazkuštran, neurejen, nepočesan -
7 distaste
[dis'teist](dislike (of something unpleasant): She looked at the untidy room with distaste.) gnus- distastefully
- distastefulness* * *[distéist]1.noun( for) gnus, nevolja, odpor, stud;2.transitive verbne marati, čutiti odpor -
8 freshen
1) (to become fresh or cool: The wind began to freshen.) ohladiti se2) ((often with up) to (cause to) become less tired or untidy looking: I must freshen up before dinner.) osvežiti videz* * *[fréšən]transitive verb & intransitive verbosvežiti, okrepiti, ojačiti (se) -
9 individual
[indi'vidjuəl] 1. adjective1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) posamezen2) (intended for, used by etc one person etc: Customers in shops should be given individual attention.) poseben3) (special to one person etc, showing or having special qualities: Her style of dress is very individual.) oseben2. noun1) (a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) posameznik2) (a person: He's an untidy individual.) tip•- individually* * *I [indivídjuəl]adjective ( individually adverb)posamezen, oseben, poedin, poseben, individualenII [indivídjuəl]nounposameznik, poedinec; vulgar individuum, tip, kreatura -
10 jumble
1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) pomešati2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) zmešnjava2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) stara šara•* * *I [džʌmbl]nounzmešnjava, zmeda, nered; izbirki, stara roba, ceneni predmeti; kolaček (pecivo)II [džʌmbl]1.intransitive verbtekati sem ter tja, pomešati se (together, up);2.transitive verb(together, up) pomešati, razmetati, zmešati, zmesti -
11 litter
['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) smeti2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) stelja3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) zarod2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) nastlati* * *I [lítə]nounnosilnica; stelja (za živino); slama ali seno za pokrivanje rastlin; hlevski gnoj; odpadki, smeti, nered, razmetanost; American listje, odpadki na gozdnih tleh; zoology zarod, skotII [lítə]1.transitive verbnastlati (živini), steljariti (down); pokriti rastline s slamo ali senom; nasmetiti, onesnažiti ( with); razmetati (po sobi); ležati razmetan (up); zoology skotiti;2.intransitive verb zoologypovreči; vulgar roditi -
12 matted
adjective (in a thick untidy mess: matted hair.) prepleten* * *[maetid]adjectivepokrit z rogoznico; zaraščen, skuštran; matiran, moten, brez leska -
13 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) nered2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) delati zmešnjavo- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *I [mes]nounjed, obrok (jedi); krma, klajamilitary nautical obednica in dnevni prostor, menza, stalno omizje pri jedi, menaža; derogatory godlja, ričet; nered, nesnaga, umazanija, svinjarija, zmešnjava; figuratively kaša zadrega, stiska; military nautical at mess — pri mizi, pri obeduto go to mess — iti k obedu, v menzoin a mess — v neredu, umazan; figuratively v kašifiguratively to make a mess of — pokvariti, skazitihe was a mess — strašno je izgledal; figuratively bil je zelo zanemarjena pretty mess! — lepa reč!II [mes]1.transitive verbnahraniti koga; umazati, grdo zdelati, spraviti v nered (tudi up); figuratively skaziti, pokvariti (tudi up);2.intransitive verb -
14 penalize
1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) kaznovati2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) kaznovati* * *[pí:nəlaiz]transitive verbkaznovati (tudi sport) -
15 pigsty
plural - pigsties, pigstyes; noun1) (a building in which pigs are kept.) svinjak2) (a dirty, untidy place: This room is a pigsty!) svinjak* * *[pígstai]nounsvinjak (tudi figuratively) -
16 pile
I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kup2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) kup2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) zložiti na kup- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pilotIII noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) vlaknata površina* * *I [páil]nounošiljen kol, opornik, pilotII [páil]transitive verbzabiti kole, podpreti z opornikiIII [páil]nounskladanica, kup, kopa; grmada (tudi funeral ŋ); visoka stavba, skupina stavb; electrical suha baterija (voltova), galvanski stolp; colloquially kup (denarja, zlata itd.)IV [páil]1.transitive verbkopičiti, nakopičiti, grmaditi, nagrmaditi, skladati (tudi up); naložiti, natrpati (on na), prenatrpati; colloquially gnati do skrajnosti, pretirati;2.intransitive verb(zlasti z up) nakopičiti se, natlačiti se; colloquially zdrenjati se ( into v, out of iz); American colloquially plezati, plaziti secolloquially to pile it on — pretiravatito pile up — nasesti (ladja), razbiti avion, doživeti letalsko nesrečoV [páil]noundlaka, kožušček; vlakno (volne, bombaža žameta); žametasta površina blagaVI [páil]nounBritish English archaic stran kovanca s števiiko -
17 scrawl
[skro:l] 1. verb(to write untidily or hastily: I scrawled a hasty note to her.) čečkati2. noun(untidy or bad handwriting: I hope you can read this scrawl.) čečkarija* * *[skrɔ:l]1.nounčečkanje; neurejeno, nečitljivo pisanje;2.intransitive verb & transitive verbčečkati, nemarno (neurejeno, nečitljivo) pisati; sčečkati (kaj), počečkati -
18 scribble
['skribl] 1. verb1) (to write quickly or carelessly: He scribbled a message.) načečkati2) (to make meaningless marks with a pencil etc: That child has scribbled all over the wall.) čečkati2. noun1) (untidy, careless handwriting.) čečkarija2) (a mark etc made by scribbling.) čačka•* * *I [skribl]1.nounpisarjenje, čečkanje, čečkarija; v naglici napisano pismo;2.transitive verb & intransitive verb (na)čečkati, pisariti (kaj); v naglici napisati ( a letter — pismo)II [skribl]transitive verbgrobo mikati, česati, gradašati (volno) -
19 shaggy
['ʃæɡi]((covered with hair, fur etc that is) rough and untidy in appearance: The dog had a shaggy coat; a shaggy dog.) skuštran* * *[šaegi]adjective ( shaggily adverb)kodrast, dlakast; razkuštran; košat, porasel z grmičevjem; zanemarjen, podivjan; figuratively grob, neotesan -
20 slipshod
adjective ((of work etc) untidy; careless: The teacher told him his work was slipshod.) zanikrn* * *[slípšɔd]adjectivearchaic pošvedran, švedrast, ki ima pošvedrane čevlje; figuratively neurejen, nemaren, zanikrn, površen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Untidy — Un*ti dy, a. 1. Unseasonable; untimely. [Obs.] Untidy tales. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. Not tidy or neat; slovenly. [1913 Webster] {Un*ti di*ly}, adv. {Un*ti di*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
untidy — index disordered, disorderly, lax, slipshod Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
untidy — early 13c., untimely, unseasonable, unsuitable, from UN (Cf. un ) (1) not + TIDY (Cf. tidy). Cf. W.Fris. ontidich, M.Du. ontidich, Du. ontijdig, O.H.G. unzitich, Ger. unzeitig, Norw. utidig untimely, unseasonable, unfavorable. Meaning … Etymology dictionary
untidy — [adj] dirty, disorderly bedraggled, careless, chaotic, cluttered, disarranged, disarrayed, disheveled, dowdy*, frowzy*, in disorder, jumbled, littered, mess, messy, mixed up*, muddled, rumpled, slapdash*, slipshod*, sloppy, slovenly, snarled,… … New thesaurus
untidy — ► ADJECTIVE (untidier, untidiest) 1) not arranged tidily. 2) not inclined to be neat. DERIVATIVES untidily adverb untidiness noun … English terms dictionary
untidy — [untī′dē] adj. untidier, untidiest [ME untydi] not tidy; not neat or in good order; slovenly; messy untidily adv. untidiness n … English World dictionary
untidy — [[t]ʌnta͟ɪdi[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as untidy, you mean that it is not neat or well arranged. The place quickly became untidy. ...a thin man with untidy hair... Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap. Ant: tidy … English dictionary
untidy */ — UK [ʌnˈtaɪdɪ] / US adjective Word forms untidy : adjective untidy comparative untidier superlative untidiest a) an untidy place does not look nice because many things are in places where they should not be. The usual American word is messy The… … English dictionary
untidy — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ I m afraid the house is rather untidy. ▪ become, get ▪ I ve become more untidy since I stopped going out to work … Collocations dictionary
untidy — adjective Date: 14th century 1. a. not neat ; slovenly < their untidy kitchen > b. not neat or orderly in habits or procedure < an untidy mind > 2. a. not neatly organized or carried out < an untidy ma … New Collegiate Dictionary
untidy — un|ti|dy [ʌnˈtaıdi] adj especially BrE 1.) not neat = ↑messy ▪ an untidy desk ▪ untidy hair ▪ Her clothes were in an untidy heap on the floor. 2.) someone who is untidy does not keep their house, possessions etc neat = ↑messy >untidily adv … Dictionary of contemporary English