-
1 Unternehmer
m (Unternehmerin f) предприниматель(ница f) m -
2 Arbeitsgemeinschaft selbstдndiger Unternehmer
Универсальный русско-немецкий словарь > Arbeitsgemeinschaft selbstдndiger Unternehmer
-
3 Arbeitsgemeinschaft selbständiger Unternehmer
Универсальный русско-немецкий словарь > Arbeitsgemeinschaft selbständiger Unternehmer
-
4 подрядчик
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подрядчик
-
5 предприниматель
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предприниматель
-
6 предпринимательский
Unternehmer-, Unternehmens-, unternehmerischНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предпринимательский
-
7 антрепренёр
m Thea. Unternehmer* * *антрепренёр m THEA Unternehmer* * *n1) gener. Theaterunternehmer, existenzgruender2) sports. Manager3) law. Entrepreneur, Unternehmer4) theatre. Impresario -
8 подрядчик
n1) gener. Bauauftragnehmer, Dienstleister, werkunternehmer, Investitionsauftragnehmer, Entrepreneur, Faiseur2) eng. Fachfirma3) construct. AN (AN = Arbeitnehmer, ñîêðàù. â òåêñòå äîãîâîðà è ò.ä.)4) law. Bauhauptausführender (im Investitionsbauwesen), Hersteller, Unternehmer (im Werkvertrag), Unternehmer beim Werkvertrag, Subauftragnehmer, Lohnhersteller, Verdinger5) commer. Auftragnehmer6) econ. Gedingeunternehmer, Investitionsauftragnehmer (в строительстве), Submittent, Kontraktor (óñòàð.), Sub-Unternehmer7) busin. Auftragempfänger, DL (Dienstleister)8) f.trade. Unternehmerfirma, Ausschreibungsteilnehmer, Lieferant -
9 Положение о деятельности фармацевтических компаний
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Положение о деятельности фармацевтических компаний
-
10 независимый предприниматель
Универсальный русско-немецкий словарь > независимый предприниматель
-
11 Объединение независимых предпринимателей
Универсальный русско-немецкий словарь > Объединение независимых предпринимателей
-
12 Российский союз промышленников и предпринимателей
Универсальный русско-немецкий словарь > Российский союз промышленников и предпринимателей
-
13 ФОП
abbrlaw. natürliche Person Unternehmer (физическое лицо предприниматель, укр. терминология) -
14 бизнесмен презр.
-
15 добросовестный предприниматель
adjf.trade. gewissenhafter UnternehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > добросовестный предприниматель
-
16 индивидуальный предприниматель
adj1) law. Einzelkaufmann, eingetragener Kaufmann2) commer. selbständiger Unternehmer, selbstständiger Geschäftsmann, Selbständiger3) econ. EinzelunternehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальный предприниматель
-
17 патронат
n2) law. Patronat, Schirmherrschaft, Schirmherrschaft eines Patrons, Schutzherrschaft, Unternehmerschaft (die Unternehmer z.B. in Frankreich) -
18 предпринимательский
-
19 работодатель
n1) gener. Dienstberechtigte, Dienstherr, Brotgeber, Arbeitgeber2) obs. Brotherr3) jocul. Brötchengeber4) construct. Auftraggeber5) law. Unternehmer, Verdinger6) econ. Arbeitgeber (термин буржуазных экономистов), Arbeitsherr, Dienstgeber, Lohnherr -
20 субъект предпринимательской деятельности
n1) law. Unternehmer (особ. если речь не идёт о физическом лице)2) leg.N.P. (физ.лицо) EinzelunternehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > субъект предпринимательской деятельности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unternehmer(in) — Unternehmer(in) … Deutsch Wörterbuch
Unternehmer — Unternehmer, jeder, der eine Erwerbstätigkeit selbständig und auf eigne Gefahr betreibt, insbes. der Inhaber eines industriellen Unternehmens. Der Unternehmergewinn setzt sich zusammen aus Kapitalzins, Arbeitslohn für die Mühe der Leitung und… … Kleines Konversations-Lexikon
Unternehmer — 1. ↑Entrepreneur, 2. Manager … Das große Fremdwörterbuch
Unternehmer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Unternehmerin … Deutsch Wörterbuch
Unternehmer — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. D … Deutsch Wikipedia
Unternehmer — Geschäftsinhaber; Unternehmensinhaber; Firmeninhaber; Unternehmensleiter; Brötchengeber (umgangssprachlich); Arbeitgeber; Entrepreneur; Brotherr (veraltet) (umgang … Universal-Lexikon
Unternehmer — der Unternehmer, (Mittelstufe) jmd., der ein Unternehmen führt Beispiel: Alle Unternehmer wollen die Preise steigern … Extremes Deutsch
Unternehmer — ↑ Unternehmerin Arbeitgeber, Arbeitgeberin, Erzeuger, Erzeugerin, Fabrikant, Fabrikantin, Fabrikbesitzer, Fabrikbesitzerin, Geschäftsmann, Geschäftsfrau, Hersteller, Herstellerin, Industrieller, Industrielle, Produzent, Produzentin; (österr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unternehmer — Der Arbeiter soll seine Pflicht tun; der Arbeitgeber soll mehr tun als seine Pflicht. «Marie von Ebner Eschenbach» Wirklich motivierend ist nur die Inspiration, die vom Unternehmer ausgeht, der sich selbst und einen möglichst großen Teil der mit… … Zitate - Herkunft und Themen
Unternehmer — Entrepreneur; Persönlichkeit, die eine ⇡ Unternehmung plant, mit Erfolg gründet und/oder selbstständig und verantwortlich mit Initiative leitet, wobei sie persönliches Risiko oder Kapitalrisiko übernimmt. I. Theorie der Unternehmung:1. Begriff:… … Lexikon der Economics
Unternehmer — unternehmen, Unternehmen, Unternehmer ↑ nehmen … Das Herkunftswörterbuch