-
41 incongruité
incongruité [ɛ̃kɔ̃gʀyite]feminine nouna. ( = caractère déplacé) unseemliness ; [de propos] incongruityb. ( = bizarrerie) [de situation] strangeness* * *ɛ̃kɔ̃gʀɥite1) ( étrangeté) incongruity* * *ɛ̃kɔ̃ɡʀyite nf1) [geste, comportement] unseemliness, [remarque] incongruity2) (= paroles) ill-chosen remark* * *incongruité nf1 ( étrangeté) incongruity;[ɛ̃kɔ̃grɥite] nom féminin2. [parole] unseemly remark -
42 inconvenance
inconvenance [ɛ̃kɔ̃v(ə)nɑ̃s]feminine noun* * *ɛ̃kɔ̃vnɑ̃s1) (de discours, proposition) impropriety, unseemliness2) ( acte) impropriety* * *ɛ̃kɔ̃v(ə)nɑ̃s nf(= parole, action) impropriety* * *inconvenance nf1 (de discours, démarche, proposition) impropriety, unseemliness;2 ( acte) impropriety.[ɛ̃kɔ̃vnɑ̃s] nom féminin -
43 impropriety
[ˌɪmprə'praɪətɪ]nome (unseemliness) sconvenienza f., disdicevolezza f.; (indecency) indecenza f.; (irregularity) irregolarità f.* * *noun improprietà, sconvenienza* * *impropriety /ɪmprəˈpraɪətɪ/n. [uc]1 improprietà; indelicatezza; scorrettezza2 indecenza; sconvenienza; scostumatezza.* * *[ˌɪmprə'praɪətɪ]nome (unseemliness) sconvenienza f., disdicevolezza f.; (indecency) indecenza f.; (irregularity) irregolarità f. -
44 impropriety
noun2) (instance of improper conduct) Unanständigkeit, die* * *noun die Ungeeignetheit* * *im·pro·pri·ety[ˌɪmprəˈpraɪəti, AM -ət̬i]nalleged improprieties angeblicher Betrug2. no pl (indecency) Unanständigkeit f; (wrong use) Unrichtigkeit f, falscher Gebrauch; (unsuitableness) Ungeeignetheit f, Untauglichkeit f* * *["Imprə'praIətɪ]nUnschicklichkeit f; (of behaviour etc, language, remark) Ungehörigkeit f; (= indecency of jokes etc) Unanständigkeit fsexual/financial impropriety — sexuelles/finanzielles Fehlverhalten
* * *impropriety [ˌımprəˈpraıətı] s1. Ungeeignetheit f2. Unschicklichkeit f3. Unrichtigkeit f* * *noun2) (instance of improper conduct) Unanständigkeit, die* * *n.Ungehörigkeit f. -
45 неприличие
ср. indecency, impropriety;
unseemlinessнеприлич|ие - с. impropriety;
(непристойность) indecency;
груб до ~ия scandalously rude;
~но improperly, not properly;
~но вести себя behave improperly/shockingly;
~ый improper;
(непристойный) indecent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неприличие
-
46 impropriety
noun inconveniencia, incorrección; indecenciatr[ɪmprə'praɪətɪ]noun (pl improprieties)1 formal use (indecent behaviour) impropiedad nombre femenino, falta de decoro; (dishonest practice) deshonestidad nombre femenino, indecencia1) indecorousness: indecoro m, falta f de decoro2) error: impropiedad f, incorrección fn.• impropiedad s.f.• inconveniencia s.f.• indecencia s.f.• indecoro s.m.• pitada s.f.'ɪmprə'praɪətia) c ( breach of decorum) incorrección fb) u ( quality) falta f de decoro, incorrección fc) u ( incorrectness) (frml) impropiedad f[ˌɪmprǝ'praɪǝtɪ]N [of person, behaviour] (=unseemliness) incorrección f, falta f de decoro; (=indecency) indecencia f ; [of language] impropiedad f ; (=illicit nature) deshonestidad f* * *['ɪmprə'praɪəti]a) c ( breach of decorum) incorrección fb) u ( quality) falta f de decoro, incorrección fc) u ( incorrectness) (frml) impropiedad f -
47 неприличие
ср.indecency, impropriety, unseemliness -
48 usømmelighed
-
49 indecoro
-
50 usømmelighet
subst. indecency, impropriety, unseemliness -
51 неприличие
с.indecency, impropriety; unseemliness -
52 бридкість
жabomination, meanness, loathsomeness, unseemliness, ugliness; ( потворність) deformity -
53 неподобство
-
54 yakışmama
n. unseemliness -
55 απρεπεία
-
56 ἀπρεπείᾳ
-
57 απρεπείαις
-
58 ἀπρεπείαις
-
59 απρεπίης
-
60 ἀπρεπίης
См. также в других словарях:
Unseemliness — Un*seem li*ness, n. The quality or state of being unseemly; unbecomingness. Udall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unseemliness — index impropriety Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unseemliness — unseemly ► ADJECTIVE ▪ (of behaviour or actions) not proper or appropriate. DERIVATIVES unseemliness noun … English terms dictionary
unseemliness — noun see unseemly I … New Collegiate Dictionary
unseemliness — See unseemly. * * * … Universalium
unseemliness — noun The state of being unseemly. Ant: seemliness … Wiktionary
unseemliness — (Roget s Thesaurus II) noun The condition of being improper: improperness, impropriety, inappropriateness, unbecom ingness, unfitness, unsuitability, unsuitableness. See AGREE, USUAL … English dictionary for students
unseemliness — n. improperness, inappropriateness, unbecomingness … English contemporary dictionary
unseemliness — un·seemliness … English syllables
unseemliness — noun a lack of consideration for others • Ant: ↑seemliness • Derivationally related forms: ↑unseemly • Hypernyms: ↑indecorum, ↑indecorousness … Useful english dictionary
unseemly — unseemliness, n. /un seem lee/, adj., unseemlier, unseemliest, adv. adj. 1. not seemly; not in keeping with established standards of taste or proper form; unbecoming or indecorous in appearance, speech, conduct, etc.: an unseemly act; unseemly… … Universalium