-
41 незарегулированная река
1) Engineering: free-flow river (без выправительных сооружений), open river (без выправительных сооружений), untrained river (без выправительных сооружений)2) Construction: unregulated stream3) Ecology: free-flowing river, unregulated river4) Makarov: free-flowing river (без выправительных сооружений), unregulated river (без выправительных сооружений)Универсальный русско-английский словарь > незарегулированная река
-
42 нерегулируемое рыболовство
1) Biology: uncontrolled fishing2) Fishery: unregulated fishery, unregulated fishingУниверсальный русско-английский словарь > нерегулируемое рыболовство
-
43 питание нерегулируемым постоянным током
1) Engineering: unregulated DC power supply2) Electrical engineering: unregulated dc power supply (класс 3, тип В, группа III по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > питание нерегулируемым постоянным током
-
44 неупорядоченный
adj. unregulated, unorderedРусско-английский словарь математических терминов > неупорядоченный
-
45 нерегулируемый
1) non-adjustable
2) non-regulated
3) uncontrolled
4) unregulable
5) unregulated
– нерегулируемый аттенюатор
– нерегулируемый диффузор -
46 неупорядоченный
-
47 Незаконное, Несообщаемое, Нерегулируемое рыболовство
Универсальный русско-английский словарь > Незаконное, Несообщаемое, Нерегулируемое рыболовство
-
48 Незаконный, нерегулируемый и незарегистрированный промысел
Fisheries: Illegal, Unregistered and Unregulated fishingУниверсальный русско-английский словарь > Незаконный, нерегулируемый и незарегистрированный промысел
-
49 бесконтрольный выброс
Ecology: unregulated dischargeУниверсальный русско-английский словарь > бесконтрольный выброс
-
50 бесконтрольный сброс
Ecology: unregulated discharge (сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > бесконтрольный сброс
-
51 бесконтрольный сброс сточных вод
Medicine: unregulated wastes dischargeУниверсальный русско-английский словарь > бесконтрольный сброс сточных вод
-
52 беспорядочное отложение коллагена
Laser medicine: unregulated collagen depositionУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочное отложение коллагена
-
53 беспорядочный
1) General subject: acosmic, amorphic, amorphous, anarchic, anarchical, anarchist, anarchistic, desultory, disorderly, dropping, erratic, excursive, helter skelter, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, hitty missy, hitty-missy, hugger mugger, hugger-mugger, hurly, hurly burly, hurly-burly, ill disposed, incoherent, indiscriminate, inordinate, irregular, messy, methodless, mixty maxty, mobbish, mussy, orderless, pell-mell, pickup, planless, promiscuous (в знакомствах, связях и т. п.), rackety, rambling, riotous, rough-and-tumble, straggling, straggly, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, tumultuary, tumultuous, untidy, up and down, up-and-down, upside-down, wild, random, higgledypiggledy, shotgun2) Geology: scattered4) Dialect: outward (о человеке)5) Engineering: uncontrolled6) Mathematics: chaotic, disorder, disordered7) Railway term: haphazard8) Australian slang: rafferty10) Psychology: chaotical11) Scottish language: mixty-maxty12) Jargon: balled up, haywire, rough and tumble, zooie, zooey, heads up!, ramshack, ramshackle13) Business: unregulated14) Quality control: unordered15) Oceanography: confused (о волнении на море)16) Makarov: disordered (неупорядоченный), ill-disposed, indigested, irregular (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), irregular (неупорядоченный), looking glass, out-of-order, pellmell, random (хаотичный), shapeless17) Taboo: ass-up18) General subject: confused (о волнении) -
54 незаконное, неучтённое и нерегулируемое рыболовство
Politics: illegal, unreported and unregulated ( IUU) fishingУниверсальный русско-английский словарь > незаконное, неучтённое и нерегулируемое рыболовство
-
55 незарегулированный сток
1) Engineering: uncontrolled flow2) Construction: natural flow3) General subject: unregulated flowУниверсальный русско-английский словарь > незарегулированный сток
-
56 неконтролируемый
1) General subject: abandoned, ruleless, uncontained, ungoverned, unregulated, unruled, uncontrolled, compulsive (поведение), monkey mind, unruly2) Medicine: out-of-control (о поведении)3) Military: unverified4) Engineering: unsupervised5) Mathematics: out of control6) Law: uncontrollable7) Economy: uncontrolled adj8) Diplomatic term: unguided9) Jargon: ape10) Oil: unmonitored11) Advertising: beyond control12) American English: rogue (как Сара Палин или общеизвестные rogue cops из фильмов)13) Quality control: unmanageable14) Makarov: wild -
57 ненормированный рабочий день
1) General subject: irregular working hours, non-standardized working day, open-ended working day3) Economy: non-standard workday4) Graphic expression: on call at all times (англ. цитата - из статьи в журнале Time; контекстуальный перевод)5) Sakhalin energy glossary: unregulated working dayУниверсальный русско-английский словарь > ненормированный рабочий день
-
58 неотрегулированный расход
Construction: unregulated dischargeУниверсальный русско-английский словарь > неотрегулированный расход
-
59 неплановые рубки
Forestry: unclassed felling, unregulated felling -
60 нерегламентированный
Универсальный русско-английский словарь > нерегламентированный
См. также в других словарях:
unregulated — UK US /ʌnˈregjʊleɪtɪd/ US / ṱɪd/ adjective LAW ► used to describe a type of business or activity that is not controlled and directed by rules or laws: »Credit counseling has become a big and largely unregulated business in recent years. an… … Financial and business terms
unregulated — index disorderly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unregulated — ► ADJECTIVE ▪ not controlled or supervised by regulations or laws … English terms dictionary
unregulated — [spelling only] … English World dictionary
unregulated — adj. Unregulated is used with these nouns: ↑capitalism … Collocations dictionary
unregulated — un|reg|u|lat|ed [ʌnˈregjuleıtıd] adj not controlled by a government or law ▪ an unregulated banking system … Dictionary of contemporary English
Unregulated Entity — For the purpose of EIA s data collection efforts, entities that do not have a designated franchised service area and that do not file forms listed in the Code of Federal Regulations, Title 18, Part 141, are considered unregulated entities. This … Energy terms
unregulated — adj. * * * … Universalium
unregulated — adjective Not regulated … Wiktionary
unregulated — (Roget s IV) modif. Syn. deregulated, uncontrolled, uncontrollable, unchecked, chaotic; see also disorderly , tangled , unlimited … English dictionary for students
unregulated — un|reg|u|lat|ed [ ʌn regjə,leıtəd ] adjective not controlled by a government or other official organization … Usage of the words and phrases in modern English