-
81 невозвратимый
-
82 неизлечимый
incurable* * ** * ** * *curelessimmedicableincurableirremediableuncorrectableuncurableunrecoverable -
83 непоправимый
irreparable* * ** * *irreparable, irremediable, irretrievable* * *incorrigibleirreclaimableirremediableirreparableunamendableunbetterableunimprovableunrecoverable -
84 взыскание
сущ.(взимание долга и т.п.) collection;exaction;levy;recovery;(наказание, особ. по суду) enforcement;penalty;punishment- взыскание налогов
- взыскание неустойки
- взыскание пени
- взыскание по страхованию
- взыскание пошлин
- взыскание убытков
- взыскание штрафа
- арбитражное взыскание
- дисциплинарное взыскание
- законное взыскание
- налагать взыскание
- обоснованное взыскание
- обращать взыскание
- определять взыскание
- право на взыскание
- срочное взыскание
- судебное взысканиедобиваться назначения \взысканиея — to seek a sanction
иск о \взысканиеи штрафа — action for a penalty; damages; legal action for recovery
наложение \взысканиея — imposition (infliction) of a penalty (punishment)
направлять к \взысканиею — to estreat; --
не подлежащий \взысканиею — ( по суду) irrecoverable; unrecoverable
обращение \взысканиея — charge; charging order; ( на имущество тж) claim to property; execution upon property; recovery against property
объект \взысканиея — object of recovery
подвергаться дисциплинарному \взысканиею — to be (publicly) disciplined
подлежащий \взысканиею — ( по суду) recoverable
размер \взысканиея — amount of recovery
снятие \взысканиея — remission of a penalty (punishment)
судебный приказ об обращении \взысканиея на имущество — ( должника) writ of fieri facias
-
85 безнадежная задолженность
bad debt(s); uncollectible accounts (bills, debt, outstandings); unrecoverable debt* * *Русско-английский юридический словарь > безнадежная задолженность
-
86 взыскание
сущ.(взимание долга и т.п.) collection; exaction; levy; recovery; (наказание, особ. по суду) enforcement; penalty; punishment; sanctionналагать взыскание — ( на кого-л) to impose (inflict) a penalty (punishment) (on / upon); penalize ( smb)
обращать взыскание — ( на кого-л) to take recourse (against / upon); ( на имущество) ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution ( against); recover; ( на обеспечение) to enforce a security
подвергаться дисциплинарному взысканию — to be (publicly) disciplined; ( о предстоящем взыскании) to face disciplinary action
иск о взыскании штрафа — action for a penalty; damages; legal action for recovery
не подлежащий взысканию — ( по суду) irrecoverable; unrecoverable
обращение взыскания — charge; charging order; ( на имущество тж) claim to property; execution against (upon) property; recovery against property
подлежащий взысканию — ( по суду) recoverable
- взыскание в порядке регрессасудебный приказ об обращении взыскания на имущество — ( должника) writ of fieri facias
- взыскание в судебном порядке
- взыскание долга
- взыскание налогов
- взыскание неустойки
- взыскание пени
- взыскание по страхованию
- взыскание пошлин
- взыскание убытков
- взыскание штрафа
- арбитражное взыскание - обоснованное взыскание
- срочное взыскание
- судебное взыскание -
87 неисправимая ошибка
fatal error вчт., hard error, uncorrectable error, unrecoverable errorРусско-английский политехнический словарь > неисправимая ошибка
-
88 неисправимая ошибка
uncorrectable [unrecoverable] errorБольшой русско-английский медицинский словарь > неисправимая ошибка
-
89 безвозвратный долг
irrecoverable (unrecoverable, nonrecoverable) debtBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безвозвратный долг
-
90 безнадежная задолженность
bad (uncollectible, unrecoverable) debt, uncollectible accountsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безнадежная задолженность
-
91 безнадежный долг
bad (uncollectible, unrecoverable) debt, uncollectible accounts, bad (irrecoverable) debtBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > безнадежный долг
-
92 авост с восстановлением
Русско-английский большой базовый словарь > авост с восстановлением
-
93 невозвратимый
1. unrecoverable2. irretrievable; irreparable3. irredeemableСинонимический ряд:1. безвозвратно (прил.) безвозвратно2. невозвратно (проч.) невозвратно -
94 неизлечимый
1. unrecoverable2. cureless3. incurable4. irremediableСинонимический ряд:смертельно (проч.) неисцелимо; смертельно -
95 неисправимая ошибка
1. uncorrectable error2. unrecoverable error3. fatal errorРусско-английский большой базовый словарь > неисправимая ошибка
-
96 непоправимый
1. unrecoverable2. irrecoverable3. irreparableнепоправимый, необратимый вред — irreparable wrong
4. irremediableСинонимический ряд:неисправимо (проч.) неисправимо -
97 ошибка восстановления
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка восстановления
-
98 постоянная ошибка
1. systematic errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. systematical errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
3. constant errorс обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting
ошибка монтажа; ошибка из-за подключения — connection error
4. nonsampling errorошибка ложного восприятия; ложная вставка — insertion error
метод подбора, метод проб и ошибок — trial and error method
5. hard error6. solid error7. accuracy error8. bias error9. fixed errorпостоянная ошибка; систематическая ошибка — accuracy error
ошибка начальной установки; ошибка настройки — setup error
Русско-английский большой базовый словарь > постоянная ошибка
-
99 сбой с возможностью восстановления
Русско-английский большой базовый словарь > сбой с возможностью восстановления
-
100 непоправимый
1. unrecoverable2. irreparablyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непоправимый
См. также в других словарях:
unrecoverable — un‧re‧cov‧er‧a‧ble [ˌʌnrɪˈkʌvrəbl◂] adjective FINANCE if a loss, debt etc is unrecoverable, it is impossible to get back what is lost or owed: • Roughly 80% of the £15 million losses is unrecoverable. • He used the blank checks to make… … Financial and business terms
unrecoverable — index irretrievable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unrecoverable — [spelling only] … English World dictionary
unrecoverable error — ➔ error * * * unrecoverable error UK US noun [C] IT ► a computer software mistake that causes a mistake in a process, calculation, etc. that cannot be corrected: »The signal occurs where an unrecoverable error requires an immediate termination of … Financial and business terms
unrecoverable error — UK [ˌʌnrɪkʌv(ə)rəb(ə)l ˈerə(r)] US [ˌʌnrɪkʌv(ə)rəb(ə)l ˈerər] noun [countable] [singular unrecoverable error plural unrecoverable errors] computing a fault in co … Useful english dictionary
unrecoverable error — UK [ˌʌnrɪkʌv(ə)rəb(ə)l ˈerə(r)] / US [ˌʌnrɪkʌv(ə)rəb(ə)l ˈerər] noun [countable] Word forms unrecoverable error : singular unrecoverable error plural unrecoverable errors computing a fault in computer equipment or software that causes a program… … English dictionary
unrecoverable error — neištaisomoji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fatal error; nonrecoverable error; uncorrectable error; unrecoverable error vok. unbehebbarer Fehler, m; unkorrigierbarer Fehler, m rus. неисправимая ошибка, f pranc. erreur non … Automatikos terminų žodynas
unrecoverable — adj. * * * … Universalium
unrecoverable — adjective Not recoverable … Wiktionary
unrecoverable — adj. not recoverable, cannot be restored … English contemporary dictionary
unrecoverable — adjective not able to be recovered or corrected … English new terms dictionary