Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

unprofitably

  • 1 unprofitably

    выгодно-невыгодно
    невыгодно

    Новый англо-русский словарь > unprofitably

  • 2 unprofitably

    нерентабельно

    Англо-русский синонимический словарь > unprofitably

  • 3 unprofitably

    выгодно-невыгодно
    невыгодно

    English-Russian smart dictionary > unprofitably

  • 4 waste

    1. I
    1) the invalid (the old man, etc.) is wasting больней и т.д. слабеет /теряет силы/; the resources of the country are wasting ресурсы страны иссякают; his fortune is wasting его богатство тает; the day is wasting день кончается /подходит к концу/; the might of England is wasting Англия теряет свою былую мощь
    2) the energy is wasting энергия расходуется зря; turn the water off, don't let it waste закрой воду, пусть зря не течет; I have no time to waste у меня нет лишнего времени, я не могу тратить время зря
    2. III
    waste smth.
    1) waste money транжирить деньги; waste words /one's breath/ говорить впустую; waste one's time попусту /даром/ терять время; waste one's life (one's youth) бесполезно прожить /растратить/ свою жизнь (свою молодость); waste an opportunity (a chance) упускать возможность (случай); don't waste your energy (your efforts, your labour, your eloquence, etc.) не тратьте /не расходуйте/ понапрасну силы и т.д.; do not waste anything ничего не должно пропадать зря; it is wrong to waste food нельзя выбрасывать пищу
    2) waste a country (the enemy's fields, the land, etc.) опустошать /разорять/ страну и т.д.; disease wastes the body болезнь изнуряет тело; wars waste strength войны истощают силы; the waves waste the rock (the shore, etc.) волны подтачивают /подмывают/ скалы и т.д.
    3. IV
    waste smth. in some manner waste smth. ruthlessly (carelessly, wantonly, unprofitably, etc.) безжалостно и т.д. растрачивать что-л.
    4. VII
    waste smth. to do smth. waste a chance to go to college упустить возможность попасть в колледж
    5. VIII
    waste time doing smth. he wastes a lot of time talking (looking at illustrations, trying to help them, etc.) он теряет массу времени на разговоры и т.д.
    6. XI
    1) be wasted all his efforts (their resources, all her labours, etc.) are wasted все его усилия и т.д. пропадают даром /напрасны/; be wasted somewhere nothing is wasted here здесь ничего не пропадает; he is simply wasted in that job на этой работе он не может проявить свой талант; be wasted by smth. our schoolboys' time is wasted by our old fashioned system of teaching foreign languages время школьников растрачивается впустую из-за устарелой системы преподавания иностранного языка; be wasted on smb. my joke (the allusion, her speech, etc.) was wasted on him моя шутка и т.д. не произвела на него впечатления /до него не дошла/; all my advice was wasted on her она не прислушалась к моим советам; this present will be wasted on him он не оценит этого подарка
    2) be wasted by smth. be wasted by a long war (by fire, by a hurricane, etc.) быть разоренным /опустошенным/ длительной войной и т.д.; the patient (the child, smb.'s body, etc.) was wasted by a long illness (by a disease and hunger, etc.) больной и т.д. истощен длительной болезнью и т.д.; be wasted into smth. he is wasted into a shadow [он так истощен, что] от него осталась только тень
    7. XXI1
    waste smth. (up)on (over) smb., smth. waste money on amusements (on luxuries, upon useless things, on such rubbish, etc.) тратить /растрачивать, транжирить/ деньги на развлечения и т.д.; waste time on things that have no importance (on people who refuse to help themselves, etc.) терять /тратить/ попусту время на вещи, которые не имеют значения и т.д.; I will not waste words on such a fool я не буду попусту тратить слова на такого дурака; I have no time (no money, etc.) to waste on him у меня нет времени и т.д. на него; he has no time to waste on your complaints у него нет времени разбирать твои жалобы; many a day does he waste over those useless schemes немало дней тратит он на эти бессмысленные планы /прожекты/

    English-Russian dictionary of verb phrases > waste

  • 5 hopelessly

    adv безнадёжно, без надежды
    Синонимический ряд:
    1. despondently (other) despairingly; desperately; despondently; forlornly
    2. impossibly (other) impossibly; incurably; irremediably; irreparably
    3. to no avail (other) in vain; pointlessly; purposelessly; to no avail; unprofitably; uselessly; vainly

    English-Russian base dictionary > hopelessly

  • 6 in vain

    напрасно; тщетно
    Синонимический ряд:
    1. to no avail (other) hopelessly; pointlessly; purposelessly; to no avail; unprofitably; uselessly
    2. unsuccessfully (other) bootlessly; fruitlessly; unsuccessfully; vainly

    English-Russian base dictionary > in vain

  • 7 purposelessly

    Синонимический ряд:
    1. fecklessly (other) fecklessly; meaninglessly; uselessly; worthlessly
    2. haphazardly (other) aimlessly; arbitrarily; at random; desultorily; haphazardly; indiscriminately; irregularly; promiscuously; randomly
    3. to no avail (other) hopelessly; in vain; pointlessly; to no avail; unprofitably; vainly

    English-Russian base dictionary > purposelessly

  • 8 uselessly

    Синонимический ряд:
    1. fecklessly (other) fecklessly; meaninglessly; purposelessly; worthlessly
    2. futilely (other) abortively; bootlessly; fruitlessly; futilely; ineffectively; ineffectually; unavailingly
    3. impracticably (other) impracticably
    4. to no avail (other) hopelessly; in vain; pointlessly; to no avail; unprofitably; vainly

    English-Russian base dictionary > uselessly

  • 9 vainly

    1. adv напрасно, безрезультатно, тщетно, зря
    2. adv тщеславно; самодовольно
    Синонимический ряд:
    1. conceitedly (other) conceitedly; vaingloriously
    2. emptily (other) emptily; hollowly; otiosely
    3. futilely (other) abortively; bootlessly; fruitlessly; futilely; ineffectively; ineffectually; unavailingly; unsuccessfully
    4. to no avail (other) hopelessly; in vain; pointlessly; purposelessly; to no avail; unprofitably; uselessly

    English-Russian base dictionary > vainly

См. также в других словарях:

  • unprofitably — unprofitable un‧prof‧it‧a‧ble [ʌnˈprɒftəbl ǁ ˈprɑː ] adjective FINANCE an unprofitable business or activity does not make a profit: • The factory was unprofitable and was closed down. unprofitably adverb : • Their plastics business continued to …   Financial and business terms

  • unprofitably — adverb see unprofitable …   New Collegiate Dictionary

  • unprofitably — See unprofitability. * * * …   Universalium

  • unprofitably — adverb In an unprofitable manner …   Wiktionary

  • unprofitably — adv. in a manner which is not profitable …   English contemporary dictionary

  • unprofitably — un·profitably …   English syllables

  • unprofitably — See: unprofitable …   English dictionary

  • unprofitably — adverb 1. in an unproductive manner • Syn: ↑unproductively, ↑fruitlessly • Ant: ↑profitably, ↑fruitfully (for: ↑fruitlessly), ↑productively ( …   Useful english dictionary

  • unprofitable — un‧prof‧it‧a‧ble [ʌnˈprɒftəbl ǁ ˈprɑː ] adjective FINANCE an unprofitable business or activity does not make a profit: • The factory was unprofitable and was closed down. unprofitably adverb : • Their plastics business continued to operate… …   Financial and business terms

  • fruitlessly — adverb in an unproductive manner • Syn: ↑unproductively, ↑unprofitably • Ant: ↑profitably (for: ↑unprofitably), ↑fruitfully, ↑productively ( …   Useful english dictionary

  • unproductively — adverb in an unproductive manner • Syn: ↑fruitlessly, ↑unprofitably • Ant: ↑profitably (for: ↑unprofitably), ↑fruitfully (for: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»