-
1 unpracticed
Общая лексика: неискусный, не применённый на практике, неопытный, малоопытный, неумелый, неиспытанный, непроверенный, неиспользованный -
2 hand
I [hænd] n1) рука, ручка, кисть рукиSee:I have my hands full. — У меня дел по горло.
My hands are cold/are freezing. — У меня замерзли руки.
A bird in the hand is worth two in the bush. — Лучше синица в руках, чем журавль в небе. /Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.
Can be counted on the fingers of one hand. — Раз, два и обчелся.
To bite the hand that feeds you. — Рубить сук, на котором сидишь.
To live from hand to mouth. — Перебиваться с хлеба на воду.
One hand washes the other. — Рука руку моет.
The left hand doesn't know what the right hand is doing. — Левая рука не знает, что делает правая.
With my hand on my heart. — Положа руку на сердце.
To die by one's own hand. — Наложить на себя руки.
To change hands. — Переходить из рук в руки.
To get the upper hand. — Взять верх.
Don't put your hand further than your sleeve. — По одежке тяни ножки.
- white handsA clean hand doesn't want/need washing no washing. — Нечестно живешь, себя подведешь. /Хлеб соль ешь, а правду режь.
- moist hands
- sinewy hands
- left hand
- deft hands
- calloused hands
- olive hands
- nimble hands
- well-groomed hands
- one's shriveled hands
- one's wrinkled hands
- one's bad hand
- one's mutilated hand
- child's hand
- one's wounded hand
- hand covered with sores
- hand with two fingers missing
- hand in a sling
- fracture in one's hand
- sharp pain in one's hand
- with one's hands behind one's back
- with one's folded hands in one's lap co
- with one's hands tied
- with one's own hands
- in one's cupped hand
- keep smth at hand
- wash one's hands
- hold out one's hand to smb- cross one's hands in one's lap- treat one's hand
- rub cream into one's hand
- hurt one's hand
- get one's hand frost-bitten
- bandage smb's hand
- carry one's hand in a sling
- join hands
- take smb's hand
- grab somebody by the hand
- hold smth in one's hands
- pass one's hand across one's forehead- reach one's hand for smth- bite smb's hand
- go on one's hands and knees
- shake hands with smb
- wave one's hand
- beg smb's hand in marriage
- gain smb's hand
- smb's hands freeze
- smb's hands ache
- smb's hands are tied
- smb is bound hand and footThe hand of the clock is creeping on. — Стрелка часов еле движется.
- hour hand- hand of the clock3) власть, контроль, надзорThe matter is now in your hands. — Дело теперь в ваших руках.
His life was in my hands. — Его жизнь была в моей власти.
He is still in the hands of the moneylenders. — Он еще в руках ростовщиков.
- be in good handsThe hand of a master can easily be traced in the picture. — В этом полотне ясно видна рука большого художника.
- get into in good hands
- run the business with a firm hand
- fall into the hands of the enemy
- change hands
- keep smb in hand
- get out of hand
- put the matter in the hands of a lawyer
- put oneself in smb's hands
- keep oneself well in hands
- play into smb's hand
- have someone's fate in one's hands4) сторона, точка зренияHe sat close on/at my right hand. — Он сидел по правой руке от меня.
- on all hands coA street with shops on either hand. — Улица, по обе стороны которой идут магазины.
- on either hand
- on the left hand
- at smb's right hand
- sit on smb's right hand5) участие, помощьI have heard the story at first hand. — Я слышал об этой истории из первых рук.
I had no hand in it. — Я не принимал в этом никакого участия.
- have a hand in this affairThe work suggests an unpracticed hand. — Работа, видимо, была выполнена неопытным человеком/автором.
- have a hand in smth
- have a hand in the plot
- have no hand in smth
- give smb a hand with a heavy box
- get smb a big hand
- refuse smb's hand
- accept smb's hand
- oil smb's hand
- lend smb a hand in doing smth6) рабочие руки, рабочий, работникThe factory has taken on (employed) some 12.000 hands. — Фабрика наняла около 12.000 рабочих. /На фабрике работает 12.000 рабочих.
We have not sufficient hands. — Мы испытываем нехватку в рабочей силе.
She is a poor hand at dressmaking. — Она не умеет шить платья.
He is an old hand at this sort of work. — Он имеет большой опыт такой работы.
- field hand- machine hand
- harvest hands•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому существительному рука 1. соответствуют в английском языке hand (от пальцев до запястья) и arm (от кисти до плеча), поэтому русское словосочетание "нести в руках сумку (книгу, палку)" соответствует в английском языке словосочетаниям: to carry one's bag (book, stick) in one's hand(s), а нести (держать) ребенка на руках - to carry (to hold) a child in one's arms; взяться за руки соответствует to join hands, а идти под руку соответствует to walk arm in arm. (2.) See arm, n; USAGE (1.)II [hænd] vвручать, передаватьI handed the note to him myself. — Я сам (лично) вручил ему эту записку.
Hand me those papers, please. — Передайте мне эти документы, пожалуйста
-
3 callow
1. n ирл. низина; затопляемый луг2. n геол. поверхностный пласт3. a лежащий в низине, затопляемый4. a неоперившийся; голый или покрытый пухом5. a неоперившийся, незрелый, неопытныйСинонимический ряд:1. inexperienced (adj.) fresh; inexperienced; inexpert; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; untried; unversed2. untaught (adj.) ignorant; naive; provincial; unsophisticated; untaught; untrained3. young (adj.) green; immature; infant; innocent; juvenile; puerile; unfledged; unripe; unseasoned; young; youthfulАнтонимический ряд: -
4 fresh
1. n прохлада; прохладное время2. n шквал, порыв3. n шотл. оттепель4. a свежий, только что полученный или появившийсяfresh information — новая информация; свежая информация
5. a натуральный; свежий; неконсервированный6. a неиспорченный, свежий7. a новый, дополнительный, ещё одинfresh supplies — новые поступления; новые поставки
8. a оригинальный, новый; неожиданный9. a новый, незнакомыйa considerable number of fresh Lincoln letters were turned up — было обнаружено много неизвестных ранее писем Линкольна
10. a свежий, цветущий11. a яркий, невыцветший; свежий12. a чистый, свежий13. a чистый, незаношенный14. a бодрый, неуставший, полный сил15. a неопытный, необученный16. a разг. новенький17. a прохладный, освежающий18. a свежий, крепкий19. a амер. разг. нахальный; дерзкий20. a разг. слегка выпивший, «тёпленький»21. a шотл. трезвый22. v редк. освежать23. v редк. свежетьСинонимический ряд:1. additional (adj.) added; additional; another; else; extra; farther; further; more; other2. different (adj.) brand-new; different3. drinkable (adj.) clean; clear; drinkable; potable; safe; sweet4. glowing (adj.) blooming; creamy; glowing; peaches-and-cream5. healthy (adj.) hardy; healthy; hearty; robust; strong; vigourous; well; youthful6. inexperienced (adj.) artless; callow; inexperienced; inexpert; unconversant; uncultivated; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unseasoned; unskilled; untrained; untried; unversed; young7. new (adj.) innovative; inventive; modern; modernistic; neoteric; new; newfangled; new-fashioned; new-sprung; novel; unfamiliar; unprecedented8. pure (adj.) pure; untouched; virgin9. recent (adj.) contemporary; creative; crisp; current; farm-fresh; green; late; newborn; original; raw; recent; unique10. refreshed (adj.) freshened; refreshed; rehabilitated; relayed; relieved; rested; restored; revived; stimulated11. refreshing (adj.) bracing; cool; invigorating; quickening; refreshing; steady; stimulating12. spry (adj.) active; alert; energetic; sprightly; spry; vigorous13. vivid (adj.) bright; colourful; definite; sharp; vivid14. wise (adj.) bold; bold-faced; cheeky; forward; impertinent; impudent; nervy; pert; procacious; rude; sassy; saucy; smart; smart-alecky; wiseАнтонимический ряд:courteous; decayed; deferential; experienced; faded; former; fusty; hackneyed; impaired; impure; jaded; musty; obsolete; old; ordinary; polite; stale; trite; used; weary -
5 fresher
1. n амер. унив. жарг. новичок, первокурсник2. n разг. свежий ветерСинонимический ряд:1. more different (adj.) more brand-new; more different2. more glowing (adj.) creamier; more blooming; more glowing; more peaches-and-cream3. more inexperienced (adj.) greener; more callow; more inexperienced; more inexpert; more unconversant; more unexperienced; more unfleshed; more unpracticed; more unseasoned; more untried; more unversed; rawer; ruder; younger4. more more (adj.) more added; more additional; more extra; more further; more more; more other5. newer (adj.) more innovative; more inventive; more modern; more modernistic; more neoteric; more newfangled; more new-fashioned; more new-sprung; more novel; more original; more recent; more unfamiliar; more unprecedented; newer6. wiser (adj.) bolder; cheekier; more bold-faced; more forward; more impudent; more procacious; more smart-alecky; nervier; perter; sassier; smarter; wiser -
6 green
1. n зелёный цвет2. n оттенки зелёного цвета3. n зелёный цвет как национальная эмблема Ирландииbottle green — тёмно-зелёный, бутылочного цвета
green crop — культура, идущая на зелёный корм
4. n зелёная краска, зеленьgreen currency — «зелёная валюта»
5. n растительность; листва6. n зелёные ветви деревьевlittle green men — зелёные человечки; пришельцы из космоса
7. n зелёные овощи для варкиgreen goods — зелень, свежие овощи
8. n молодость, сила9. n зелёная лужайка, луг; зелёная лужайка, площадка10. n площадка для игры в гольф11. a зелёный, зелёного цветаgreen dress — зелёное платье, платье зелёного цвета
green onion — зелёный лук, лук-перо
12. a зелёный, бледный, болезненныйto grow green — позеленеть, побледнеть
green pound — «зелёный фунт »
13. a покрытый зеленью, зелёныйOlympic green — медянка; изумрудная или малахитовая зелень
14. a мягкий, тёплый, бесснежный15. a незрелый, неспелый, зелёный16. a свежий, не подвергшийся обработке17. a зелёный, сочный18. a сырой, невыдержанный19. a свежий, незаживший20. a свежий; цветущий, полный силenjoying a green old age — всё ещё бодрый, несмотря на годы
21. a молодой, нежный22. a неопытный, новый, молодой; зелёныйa green band — новичок, неопытный человек, молодой работник
23. a воен. необученный, необстрелянный24. a доверчивый, простодушный; простоватый25. a редк. ревнивыйhe has green fingers — что он ни посадит, у него всё растёт
26. v становиться зелёным, зеленеть27. v красить в зелёный цвет28. v одевать в зелёный цвет29. v разг. обманывать, мистифицироватьСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; emerald; greenish; kelly; lime; lime-colored; olive; yellow-green2. elastic (adj.) elastic; pliant; supple3. immature (adj.) fresh; half-formed; immature; inedible; maturing; sappy; sour; tender4. inexperienced (adj.) greenhorn; half-baked; inexperienced; inexpert; novice; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unpractised; unseasoned; unsophisticated; untrained; untried; unversed5. leafy (adj.) burgeoning; flourishing; grassy; growing; leafy; lush; sprouting; thick with foliage; verdant6. young (adj.) callow; infant; infantile; juvenile; unfledged; unripe; young; youthful7. grass (noun) common; field; grass; lawn; meadow; park; park golf course; playing field; plaza; squareАнтонимический ряд:barren; brittle; experienced; seasoned -
7 greener
1. n разг. новичок; неопытный рабочий2. n разг. недавно приехавший иммигрант3. n разг. простакСинонимический ряд:1. more inexperienced (adj.) fresher; more inexperienced; more inexpert; more unconversant; more unexperienced; more unfleshed; more unpracticed; more unpractised; more unseasoned; more untried; more unversed; rawer; ruder2. younger (adj.) more callow; more immature; more infant; more infantile; more juvenile; more unfledged; more unripe; more youthful; younger -
8 inexperienced
a не имеющий опыта, неопытныйСинонимический ряд:callow (adj.) amateur; artless; callow; fresh; green; inexpert; raw; rude; unconversant; uncultivated; unexperienced; unfleshed; uninitiated; unknowledgeable; unpracticed; unpractised; unschooled; unseasoned; unskilled; untrained; untried; untutored; unversed; youngАнтонимический ряд:practiced; ready; seasoned; skilled; trained -
9 inexpert
1. a неумелый, неискусный2. a неквалифицированныйСинонимический ряд:1. crude (adj.) coarse; crude; prentice2. incapable (adj.) inapt; incapable; incompetent; inefficient; inept; unexpert; unskilful; unskilled; unworkmanlike3. inexperienced (adj.) callow; fresh; green; inexperienced; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unpractised; unseasoned; untried; unversed; young4. unskillful (adj.) awkward; inadept; unapt; undexterous; unfacile; unhandy; unpolished; unproficient; unskillful; untrained -
10 raw
1. n ссадина, больное место2. n обнажённость3. a сырой, неварёный4. a недоваренный, недожаренный, непропечённый5. a спец. сырой, необработанныйraw oil — сырая нефть, нефть-сырец
raw yarn — сырая пряжа; необработанная пряжа
raw rice — необрушенный рис, рис-сырец
6. a кож. невыделанный7. a горн. необогащённый8. a неочищенный9. a текст. неваляный10. a кислый11. a фото неэкспонированный12. a разг. необученный, неопытный; несведущий13. a ободранный, лишённый кожи, кровоточащий; чувствительный; раздражённый14. a разг. неразбавленный; чистый, без примеси15. a промозглый, сырой; холодный и влажныйa raw foggy morning — сырое, туманное утро
16. a грубый, примитивный17. a резкий18. a неотделанный, шероховатый19. a редк. примитивный; грубый, неотёсанный20. a разг. несправедливый, жестокий, нечестныйraw deal — нечестное отношение ; жестокий обман
21. a амер. разг. голый, обнажённыйto walk around raw — ходить непристойный, сальный
22. v ссадить кожу; натеретьСинонимический ряд:1. bare (adj.) bare; frank; plain2. blustery (adj.) blustery; chilly; cutting; harsh3. candid (adj.) bold; candid; exposed4. cold (adj.) biting; bleak; cold; damp; wet; windy5. gross (adj.) barbarian; barbaric; boorish; churlish; coarse; crass; crude; earthy; gross; impure; incult; inelegant; low; native; Philistine; primitive; run-of-mine; tasteless; uncivilised; uncouth; uncultivated; uncultured; ungraded; unrefined; unsorted; vulgar6. inexperienced (adj.) amateur; callow; fresh; green; ignorant; immature; inexperienced; inexpert; unconversant; undisciplined; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unpractised; unseasoned; unskilled; untrained; untried; unversed; young7. nude (adj.) au naturel; buff-bare; mother-naked; naked; nude; stark; stark-naked; stripped; unclad; unclothed; undressed8. rude (adj.) angular; lumpy; roughhewn; rude; unfashioned; unformed; unhewn; unpolished; unworked; unwrought9. uncooked (adj.) fresh; rare; uncooked; underdone10. unfinished (adj.) gauche; natural; rough; unfinished; unmade; unprepared; unprocessedАнтонимический ряд:arid; balmy; cooked; courteous; covered; disciplined; done; dry; experienced; expert; fair; familiar; finished; genial; habituated; processed; refined; seasoned -
11 rude
1. a грубый, невежливый; оскорбительный2. a невоспитанный; неучтивыйit was very rude of you to have kept me waiting — с вашей стороны было очень невежливо заставлять меня ждать
3. a примитивный, некультурный4. a необработанный, неотделанный; сырой5. a грубо сделанный, топорный6. a неотшлифованный, неотделанный7. a дикий, необработанный8. a бурный9. a сильный10. a резкий, неприятный11. a внезапныйСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; brusque; curt; tactless2. angular (adj.) angular; lumpy; roughhewn; undressed; unfashioned; unfinished; unformed; unhewn; unworked; unwrought3. approximate (adj.) approximate; proximate; rough4. discourteous (adj.) bad-mannered; contemptuous; discourteous; disgracious; disrespectful; ill; ill-mannered; impertinent; impolite; imprudent; impudent; incivil; incondite; inconsiderate; inurbane; mannerless; uncalled-for; uncourteous; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished5. dissonant (adj.) cacophonic; cacophonous; discordant; disharmonic; disharmonious; dissonant; immusical; inharmonic; inharmonious; unharmonious; unmusical6. ignorant (adj.) benighted; empty-headed; ignorant; illiterate; know-nothing; uninstructed; unlettered; unschooled7. ill-bred (adj.) ill-bred; rustic; unrefined8. inexperienced (adj.) callow; fresh; green; inexperienced; inexpert; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unseasoned; untried; unversed; young9. raw (adj.) barbarian; barbaric; barbarous; boorish; churlish; coarse; crass; crude; earthy; gauche; Gothic; gross; Hunnic; Hunnish; incult; inelegant; low; Philistine; primitive; raw; savage; tasteless; uncivil; uncouth; uncultivated; vulgar; wild10. uncivilized (adj.) uncivilised; uncivilized; uncultured; uneducated; unlearned; untaught; untrained; untutoredАнтонимический ряд:chivalrous; civil; civilised; congenial; considerate; cordial; courteous; courtly; cultured; decorous; dignified; polite; refined; urbane -
12 unproved
a недоказанныйСинонимический ряд:untried (adj.) undemonstrated; unpracticed; untested; untried -
13 unripe
1. a неспелый; незрелый2. a ещё не готовый, неподготовленныйСинонимический ряд:1. immature (adj.) green; immature; inedible; maturing; sappy; sour; young2. not ripe yet (adj.) amateur; inexperienced; new; not ripe yet; tart; unpracticed -
14 unschooled
1. a необученный, неучёный2. a естественный, прирождённый3. a неопытный, непривыкшийСинонимический ряд:1. callow (adj.) callow; inexperienced; inexpert; uninitiated; unknowledgeable; unpracticed; unskilled; untrained; untutored2. ignorant (adj.) benighted; empty-headed; ignorant; illiterate; know-nothing; rude; uneducated; uninstructed; unlearned; unlettered; untaught3. natural (adj.) artless; guileless; inartificial; ingenuous; innocent; naive; natural; simple; simplehearted; unaffected; unartful; unartificial; unsophisticated; unstudied; unworldly -
15 unseasoned
1. a неприправленный2. a несозревший; невыдержанный; невысушенный3. a непривыкший, неприученный; нетренированный4. a воен. разг. необстрелянный, не имеющий боевого опытаСинонимический ряд:1. flavourless (adj.) dead; flat; flavourless; insipid; stale; tasteless; unsavoury; vapid2. inexperienced (adj.) callow; fresh; green; immature; inexperienced; inexpert; innocent; juvenile; puerile; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unpractised; unsophisticated; untried; unversed; young -
16 untried
1. a непроверенный, неиспытанный2. a не разбиравшийся в судеuntried prisoner — заключённый, дело которого в суде ещё не рассматривалось
Синонимический ряд:1. inexperienced (adj.) artless; callow; fresh; green; inexperienced; inexpert; raw; rude; unconversant; uncultivated; unexperienced; unfleshed; unpractised; unseasoned; unskilled; untrained; unversed; young2. undemonstrated (adj.) undemonstrated; unpracticed; unproved; untested -
17 versed
a опытный, сведущийСинонимический ряд:1. capable (adj.) adequate; capable; competent; equipped; qualified; skilled2. experienced (adj.) experienced; old; old-time; practical; practiced; practised; seasoned; trained; vet; veteran3. familiar (adj.) abreast; acquainted; au courant; au fait; conversant; familiar; informed; up; versantАнтонимический ряд:unfamiliar; unpracticed; unskilled; unversed -
18 young
1. n молодёжьyoung hopefuls — перспективная молодёжь, молодые таланты
2. n молодняк; детёныши; птенцы; молодьa mother hen protecting her young — курица, защищающая цыплят
young fish — мальки, молодь
3. a молодой; юныйyoung man — молодой человек, юноша
young lady — девица, юная леди, барышня
my young lady — моя барышня, моя девушка
the young person — несовершеннолетний; несовершеннолетняя
young thing — молодое существо ; девочка, девчушка
young animal — зверёныш, детёныш животного
young people — молодёжь, юношество
in my young days — когда я был молод, в дни моей юности
Angry Young Man — «сердитый молодой человек»
foppish young man — пустой молодой человек, пижон
4. a молодой, нежныйto stay young — оставаться молодым, сохранять молодость
5. a новый, недавний6. a геол. новый, молодой; в юной, начальной стадии цикла эрозииyoung marrieds — молодые, молодожёны
7. a зелёный, неопытный8. a младший, молодойyoung Henry Jones — молодой Генри Джонс; Генри Джонс младший
9. a разг. маленький, небольшой10. a новый, свежий, прогрессивный11. a живой, энергичный12. a австрал. недавно приехавшийСинонимический ряд:1. immature (adj.) adolescent; callow; childlike; green; immature; infant; infantile; juvenile; new; pubescent; unfledged; unripe; youthful2. inexperienced (adj.) fresh; inexperienced; inexpert; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unseasoned; untried; unversed3. brood (noun) brood; juvenility; litter; offspring; progeny; youth4. children (noun) children; youngsters; youthsАнтонимический ряд:adults; aged; ancient; mature; old; parents; seasoned -
19 younger
1. a от I2. a младший3. a карт. второй по кругу4. a младшие, младшее поколениеСинонимический ряд:1. more callow (adj.) greener; more callow; more immature; more infant; more infantile; more juvenile; more unfledged; more unripe; more youthful2. more inexperienced (adj.) fresher; more inexperienced; more inexpert; more unconversant; more unexperienced; more unfleshed; more unpracticed; more unseasoned; more untried; more unversed; rawer; ruder -
20 youngest
1. a от I2. a карт. последний по кругуСинонимический ряд:1. most callow (adj.) greenest; most callow; most immature; most infant; most infantile; most juvenile; most unfledged; most unripe; most youthful2. most inexperienced (adj.) freshest; most inexperienced; most inexpert; most unconversant; most unexperienced; most unfleshed; most unpracticed; most unseasoned; most untried; most unversed; rawest; rudest
См. также в других словарях:
unpracticed — index inexperienced, outdated, outmoded, unaccustomed, unversed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unpracticed — (adj.) 1550s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of PRACTICE (Cf. practice) (v.) … Etymology dictionary
unpracticed — [unprak′tist] adj. 1. not practiced; not habitually or repeatedly done, performed, etc. 2. not skilled or experienced … English World dictionary
unpracticed — /un prak tist/, adj. 1. not trained or skilled; inexpert: an unpracticed actor. 2. not practiced; not usually or generally used or done; not put into effect. Also, esp. Brit., unpractised. [1530 40; UN 1 + PRACTICED] * * * … Universalium
unpracticed — Synonyms and related words: a novice at, a stranger to, callow, disaccustomed, fresh, green, green as grass, ignorant, immature, inexperienced, new to, raw, rusty, unaccustomed, unaccustomed to, unacquainted with, unconversant, unconversant with … Moby Thesaurus
unpracticed — un•prac•ticed [[t]ʌnˈpræk tɪst[/t]] adj. 1) not trained or skilled; inexpert: an unpracticed actor[/ex] 2) not practiced; not usually or generally done or put into effect Also, esp. brit. un•prac′tised. Etymology: 1530–40 … From formal English to slang
unpracticed — adjective Not practiced … Wiktionary
unpracticed — (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Not tested or proved: undemonstrated, unproved, untested, untried. See ABILITY, KNOWLEDGE. 2. Lacking experience and the knowledge gained from it: green, inexperienced, inexpert, raw, uninitiate, uninitiated,… … English dictionary for students
unpracticed — adj. not practiced; unexperienced … English contemporary dictionary
unpracticed — un·practiced … English syllables
unpracticed — adjective not having had extensive practice • Syn: ↑unpractised, ↑unversed • Similar to: ↑inexperienced, ↑inexperient … Useful english dictionary