-
41 unpack
kicsomagol* * *1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) kicsomagol2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) kicsomagol -
42 unpack
folmhaigh -
43 unpack
1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) desempacotar2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) desfazer (a mala)* * *un.pack[∧np'æk] vt 1 desempacotar, desembrulhar, tirar da mala, desencaixotar. 2 desenfardar, desembalar. 3 descarregar (animal de carga). 4 Comp descompactar. -
44 unpack
v. açmak, boşaltmak, bavuldan çıkarmak* * *1. aç 2. çöz* * *1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) açmak2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) açmak -
45 unpack
1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) razpakirati2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) izložiti* * *[ʌnpaek]transitive verbodmotati, vzeti iz omota (paketa), izpakirati; izložiti, izprazniti (kovček) -
46 unpack
çmbështjell; zbarz; heq nga paketa -
47 unpack
automatic data processing• purkaa (ATK)• purkaa• purkaa(tietotekn)* * *1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) purkaa2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) -
48 unpack
Ivt. (꾸러미, 짐을)풀다, (속의 것을)꺼내다, (넣은 데이타를)도로 빼내다IIvi. 꾸러미를 (짐을)끄르다 -
49 unpack
§ გახსნა§ ბარგის გახსნა (ბარგს გახსნის) -
50 unpack
1) распаковкаа) распаковывание, процесс распаковки; извлечение из упаковкив) восстановление исходного состояния сжатого файла, проф. раскрутка сжатого файла; разархивирование, извлечение файлов из архива, раскрытие архиваа) производить распаковку; извлекать из упаковкив) восстанавливать исходное состояние сжатого файла, проф. раскручивать сжатый файл; разархивировать файлы, извлекать файлы из архива, раскрывать архивб) разуплотнённый ( о данных)в) восстановленный в исходном состоянии, проф. раскрученный ( о сжатом файле); разархивированный, извлечённый из архива ( о файле); раскрытый ( об архиве)г) распаковываться; разуплотнятьсяд) разгруппирование || разгруппировать(ся) -
51 unpack
(th) a despacheta, a separa, a descărca -
52 unpack
باز كردن ،(چمدان يا بسته) ، بسته بندي را گشودن -
53 unpack
vt/i izvaditi (iz kovčega), isprazniti, raspakirati* * *
raspakirati
raspakiravati
raspakovati
rasteretiti
razviti -
54 unpack
[ʌn'pæk] 1. 2.verbo intransitivo disfare le valigie* * *1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) spacchettare2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) disfare* * *[ʌn'pæk] 1. 2.verbo intransitivo disfare le valigie -
55 unpack
[ʌn'pæk] 1. vi 2. vt* * *1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) wypakowywać (się)2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) rozpakowywać (się) -
56 unpack
1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) izkravāt; izsaiņot2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) izpakot* * *izkravāt, izsaiņot; atklāt jēgu, atšifrēt; izkratīt sirdi -
57 unpack
v. вади (од куфер), испразнува, отпакува, распакува; компј. распакување. Се однесува на процесот на претворање на информацијата од компресиран формат во нејзиниот оригинален формат. Види compression utility, data compression, file compression utility, image compression.; распакува -
58 unpack
1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) iš(si)krauti2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) iš(si)pakuoti -
59 unpack
v. packa upp, packa ur (resväskan); tömma* * *1) (to take out (things that are packed): He unpacked his clothes.) packa upp2) (to take (clothes etc) out of (a case etc): Have you unpacked (your case)?) packa upp -
60 unpack
См. также в других словарях:
Unpack — Un*pack , v. t. [1st pref. un + pack.] [1913 Webster] 1. To separate and remove, as things packed; to open and remove the contents of; as, to unpack a trunk. [1913 Webster] 2. To relieve of a pack or burden. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unpack — [unpak′] vt. 1. to open and remove the packed contents of 2. to take from a crate, trunk, etc. 3. to remove a pack or load from 4. to analyze and explain in detail [to unpack a complex idea] vi. 1. to remove the contents of a packed trunk,… … English World dictionary
Unpack — [dt. entpacken], dekomprimieren … Universal-Lexikon
unpack — (v.) late 15c., from UN (Cf. un ) (2) + PACK (Cf. pack) (v.). Cf. Du. ontpakken. Related: Unpacked; unpacking … Etymology dictionary
unpack — ► VERB 1) open and remove the contents of (a suitcase or container). 2) remove from a packed container. 3) analyse into component elements … English terms dictionary
unpack — UK [ʌnˈpæk] / US verb Word forms unpack : present tense I/you/we/they unpack he/she/it unpacks present participle unpacking past tense unpacked past participle unpacked 1) [intransitive/transitive] to take things out of a suitcase or other… … English dictionary
unpack — Date: 15th century transitive verb 1. a. to remove the contents of < unpack a suitcase > b. unburden, reveal < must…unpack my heart with words Shakespeare > 2. to remove or undo from packing or a container < unpacked his gear > … New Collegiate Dictionary
unpack — [[t]ʌ̱npæ̱k[/t]] unpacks, unpacking, unpacked 1) VERB When you unpack a suitcase, box, or similar container, or you unpack the things inside it, you take the things out of the container. [V n] He unpacked his bag... [V n] Our guide unpacked a… … English dictionary
unpack — verb a) To remove from a package or container, particularly with respect to items that had previously been arranged closely and securely in a pack. They didnt have time to unpack their bags before going out to dinner. b) To empty containers that… … Wiktionary
unpack — un|pack [ ʌn pæk ] verb 1. ) intransitive or transitive to take things out of a suitcase or other container that you were carrying them in: I haven t had time to unpack yet. Can you please unpack the shopping? 2. ) transitive to explain something … Usage of the words and phrases in modern English
unpack — /ʌnˈpæk/ (say un pak) verb (t) 1. to undo or take out (something packed). 2. to remove the contents packed in (a suitcase, trunk, etc.). 3. to remove a pack or load from (a horse, etc.); unload (a vehicle, etc.). 4. to understand; comprehend: to… …
