-
101 распаковывать
1) decompress2) unpackРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > распаковывать
-
102 разбираться
несов. - разбира́ться, сов. - разобра́ться1) тк. несов. ( быть разборным) come apart2) разг. ( разбирать вещи) unpack3) (изучать, выяснять) look (into), examine (d), sort (d) outя сам разберу́сь — I'll sort it out myself; I'll be the judge of that
4) тк. несов. (в пр.; быть сведущим в чём-л) know (d)он не разбира́ется в э́тих вопро́сах — he doesn't know much about those matters
-
103 раскладываться
несов. - раскла́дываться, сов. - разложи́ться1) разг. ( распаковываться) unpack2) ( о сложенном или раздвижном предмете) unfold, spread out, open up / out -
104 распаковывать
несов. - распако́вывать, сов. - распакова́ть; (вн.) -
105 распаковываться
несов. - распако́вываться, сов. - распакова́ться1) (о свёртке и т.п.) come undone2) разг. ( доставать вещи из чемодана) unpack -
106 разбираться
I несовер. - разбираться; совер. - разобраться1) только несовер. ( быть разборным)2) разг. ( разбирать вещи)3) разг. (в чем-л.; рассматривать, исследовать)investigate, examine, look into4) разг. (в ком-л./чем-л.; достигать понимания; хорошо знать предмет)grasp, understand; gain an understanding (of), come to know the particulars (of)II страд. от разбирать -
107 разобраться
несовер. - разбираться; совер. - разобраться1) разг. ( разбирать вещи)2) (в чем-л.); разг. (рассматривать, исследовать)investigate, examine, look into3) (в ком-л./чем-л.); разг. (достигать понимания; хорошо знать предмет)grasp, understand; gain an understanding (of), come to know the particulars (of) -
108 распаковывать
(что-л.)несовер. - распаковывать; совер. - распаковатьunpack, undo; unbox (о товарах) -
109 распаковать
-
110 распаковывать
vt; св - распакова́ть -
111 распаковывать
-
112 дорожный сундук
-
113 разобраться
grasp; understand; unpackСинонимический ряд:понять (глаг.) понять -
114 разбираться
1. appreciate2. grok3. grasp; understand; unpackСинонимический ряд:1. ломаться (глаг.) ломаться; сноситься2. понимать (глаг.) знать толк; кумекать; мараковать; мерекать; понимать; смекать; смыслить; собаку съесть; соображать -
115 распаковка
1. unpack2. repackage3. unpacking -
116 распаковка команды
Русско-английский большой базовый словарь > распаковка команды
-
117 распаковывать
гл. unpack -
118 сундук
-
119 оборудование
оборудование и материалы, дополнительные — extra equipment and materialsоборудование контрольно-измерительное — test equipment, test and measuring equipmentоборудование контрольно-проверочное — test equipment, checkout equipment▪ Checkout equipment: electric, electronic, mechanical, or other equipment, either automatic, manual, or any combination thereof, which is required to perform the checkout function.оборудование радиоэлектронное — electronic(s) equipment, electronicsоборудование радиоэлектронное самолета — avionics (e.g., fighter avionics)оборудование технологическое (станки, оборудование цехов) — industrial production equipmentоборудование технологическое (для обслуживания и ремонта электро-, радио- и др. оборуд.) — maintenance equipment, repair equipment (e.g., maintenance cable, etc.)оборудование технологическое (для обслуживания ракет, самолетов, напр. заправочные и транспортные тележки и т. д.) — servicing equipment▪ Enter the initials and number of the carrier equipment used to move materielоборудование энергетическое — power-generating facilities, power-generating equipmentраспаковывать оборудование — to uncrate equipment, to unpack equipmentустанавливать (развертывать) оборудование — to set up equipmentПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > оборудование
-
120 распаковывать
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > распаковывать
См. также в других словарях:
Unpack — Un*pack , v. t. [1st pref. un + pack.] [1913 Webster] 1. To separate and remove, as things packed; to open and remove the contents of; as, to unpack a trunk. [1913 Webster] 2. To relieve of a pack or burden. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unpack — [unpak′] vt. 1. to open and remove the packed contents of 2. to take from a crate, trunk, etc. 3. to remove a pack or load from 4. to analyze and explain in detail [to unpack a complex idea] vi. 1. to remove the contents of a packed trunk,… … English World dictionary
Unpack — [dt. entpacken], dekomprimieren … Universal-Lexikon
unpack — (v.) late 15c., from UN (Cf. un ) (2) + PACK (Cf. pack) (v.). Cf. Du. ontpakken. Related: Unpacked; unpacking … Etymology dictionary
unpack — ► VERB 1) open and remove the contents of (a suitcase or container). 2) remove from a packed container. 3) analyse into component elements … English terms dictionary
unpack — UK [ʌnˈpæk] / US verb Word forms unpack : present tense I/you/we/they unpack he/she/it unpacks present participle unpacking past tense unpacked past participle unpacked 1) [intransitive/transitive] to take things out of a suitcase or other… … English dictionary
unpack — Date: 15th century transitive verb 1. a. to remove the contents of < unpack a suitcase > b. unburden, reveal < must…unpack my heart with words Shakespeare > 2. to remove or undo from packing or a container < unpacked his gear > … New Collegiate Dictionary
unpack — [[t]ʌ̱npæ̱k[/t]] unpacks, unpacking, unpacked 1) VERB When you unpack a suitcase, box, or similar container, or you unpack the things inside it, you take the things out of the container. [V n] He unpacked his bag... [V n] Our guide unpacked a… … English dictionary
unpack — verb a) To remove from a package or container, particularly with respect to items that had previously been arranged closely and securely in a pack. They didnt have time to unpack their bags before going out to dinner. b) To empty containers that… … Wiktionary
unpack — un|pack [ ʌn pæk ] verb 1. ) intransitive or transitive to take things out of a suitcase or other container that you were carrying them in: I haven t had time to unpack yet. Can you please unpack the shopping? 2. ) transitive to explain something … Usage of the words and phrases in modern English
unpack — /ʌnˈpæk/ (say un pak) verb (t) 1. to undo or take out (something packed). 2. to remove the contents packed in (a suitcase, trunk, etc.). 3. to remove a pack or load from (a horse, etc.); unload (a vehicle, etc.). 4. to understand; comprehend: to… …