-
1 unnütz
adjinutile, vainunnützụ nnütz ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nnc6e631d8y/c6e631d87a05ae88ts/7a05ae88]Anstrengung inutile; Kosten inutile, superflu(e) -
2 unnütz
vain -
3 NENQUIXTIA
nênquîxtia > nênquîxtih.*\NENQUIXTIA v.t. tla-., perdre, employer, dépenser une chose sans utilité, gaspiller. manquer son but." nicnênquîxtia in cemilhuitl, in ceyohual ", je passe le jour et la nuit dans des futilités, je perds tout mon temps." ahmo nicnênquîxtia ", j'atteins mon but, je vise juste." quinênquîxtiâyah ", ils le gaspillaient - sie wandten es unnütz oder vergeblich auf. SIS 1952,297." ahmo quinênquîxtiayah in întlahtol ", ils ne gaspillaient pas leurs mots - they did not waste their words. Sah9,30." in quinênquîxtiah in motlahcahtzin in moyohualtzin ", ceux qui gâchent ta journée et ta nuit. Sah6,7 (qujnenqujxtia)." tlanênquîxtia ", il ou elle gaspille - she squanders.Est dit d'une mauvaise femme, îyôllohco cihuâtl. Sah10,12.du mauvais riche. Sah10,41.Form: quîxtia, préf. nên.
См. также в других словарях:
unnütz — unnütz … Deutsch Wörterbuch
Unnütz — Unnütz, er, este, adj. & adv. nicht nütz, d.i. keinen Nutzen habend oder bringend, zu keiner Absicht brauchbar. Ein unnützes Geschwätz, 1 Tim. 1, 6. Unnütze Worte, Matth. 12, 36. Unnütze Fragen, 2 Tim. 2, 23. Das ist hierzu unnütz, nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unnütz — Adj. (Aufbaustufe) keinen Vorteil bringend, zu keinem Nutzen Synonyme: nutzlos, unbrauchbar, untauglich Beispiele: Es ist unnütz, darüber weiterzusprechen. Er hat sein Geld unnütz ausgegeben … Extremes Deutsch
Unnütz — Unnütz, Berg, s. Achensee … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unnütz — 1. Der jhm selbs vnnütz, ist niemandt nütz. – Gruter, III, 19; Petri, II, 400; Egenolff, 132b; Klosterspiegel, 18, 14; Simrock, 10723; Körte, 6182; Braun, I, 4684; Suringar, CXL u. CLXXXVII, 4. Dän.: Den er ingen nyttig, som ei er sig selv nyttig … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unnütz — sinnlos; witzlos (umgangssprachlich); unsinnig; sinnfrei; unnötig; überflüssig; fruchtlos; entbehrlich; verzichtbar; zwecklos; nutzlo … Universal-Lexikon
unnütz — a) aussichtslos, erfolglos, ergebnislos, fehl am Platz, fruchtlos, ineffektiv, nicht weiterführend, nutzlos, ohne Erfolg/Nutzen, ohne positives Ergebnis, ohne Wirkungskraft, unbefriedigend, unbrauchbar, unergiebig, unfruchtbar, unfunktional,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unnütz — Unnütze Die Ostseite der Unnütze gesehen vom Guffert (von links Vorder , Hoch und Hinterunnütz) Höhe … Deutsch Wikipedia
unnütz — ụn·nütz Adj; 1 ohne Nutzen ≈ nutzlos ↔ nützlich <Anstrengungen> 2 ≈ ↑unnötig (1), überflüssig: Was hast du denn da wieder für unnützes Zeug gekauft? || hierzu ụn·nüt·zer·wei·se Adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unnütz — unnötz … Kölsch Dialekt Lexikon
unnütz — ụn|nütz … Die deutsche Rechtschreibung
