-
1 unlimited liability
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unlimited liability
-
2 unlimited liability
< jur> ■ unbeschränkte Haftung f -
3 unlimited liability
n (COMM, JUR)unbeschränkte Haftung -
4 liability
nounlimited liability — (Brit.) beschränkte Haftung
liability to pay tax[es] or for taxation — Steuerpflicht, die
* * *noun die Neigung* * *lia·bil·ity[ˌlaɪəˈbɪləti, AM -ət̬i]nhe denies any \liability for the costs of the court case er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragenunlimited \liability unbeschränkte Haftungassets and liabilities Aktiva und Passiva fachsprto not be able to meet one's liabilities seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen könnenhe's more a \liability than a help er ist eher eine Last als eine Stütze* * *["laIə'bIlItɪ]n1) (= burden) Belastung f2)(= being subject to)
one's liability for tax — jds Steuerpflicht fhe has a tax liability of £1,000 — er muss £ 1000 Steuern bezahlen
3) (= proneness) Anfälligkeit f (to für)his liability to digestive disorders — seine Anfälligkeit für Verdauungsstörungen
4) (= responsibility) Haftung fwe accept no liability for... —
his liability for his wife's debts — seine Haftung or Haftbarkeit für die Schulden seiner Frau
5) (FIN)liabilities — Verbindlichkeiten pl, Verpflichtungen pl
* * *liability [ˌlaıəˈbılətı] s1. WIRTSCH, JURa) Verpflichtung f, Verbindlichkeit f, Schuld fb) Haftung f, Haftpflicht f, Haftbarkeit f:c) pl Schuldenmasse f (des Konkursschuldners)3. allg Verantwortung f, Verantwortlichkeit fliability to penalty Strafbarkeit f6. a) Nachteil mb) Belastung f7. Wahrscheinlichkeit f* * *nounlimited liability — (Brit.) beschränkte Haftung
liability to pay tax[es] or for taxation — Steuerpflicht, die
3) (handicap) Belastung, die (to für)* * *(to) n.Einklagbarkeit f. n.Haftpflicht f.Haftung -en f.Verantwortlichkeit f.Verbindlichkeit f.Verpflichtung f. -
5 unlimited
adjectiveunbegrenzt; grenzenlos, unendlich [Himmel, Meer, Geduld]* * *un·lim·it·ed[ʌnˈlɪmɪtɪd, AM -t̬-]\unlimited access unbeschränkter Zugang\unlimited visibility uneingeschränkte Sicht2. (very great) grenzenlos\unlimited amounts of food and drink [schier] unerschöpfliche Mengen von Essen und Trinken* * *[ʌn'lImItɪd]adjwealth, time unbegrenzt; power also schrankenlos; patience unendlich; access, use uneingeschränkt* * *unlimited adj (adv unlimitedly)unlimited liability JUR unbeschränkte Haftung;2. Börse: unlimitiert3. fig grenzenlos, uferlos* * *adjectiveunbegrenzt; grenzenlos, unendlich [Himmel, Meer, Geduld]* * *adj.unbefristet adj.unbegrenzt adj. -
6 joint-stock company
joint-stock company 1. GEN Aktiengesellschaft f, AG, rechtsfähige Gesellschaft f; 2. FIN, LAW, STOCK (AE) offene Handelsgesellschaft f auf Aktien, Handelsgesellschaft f auf Aktienbasis (with unlimited liability of the members, like a british partnership; die Mitglieder sind hier unbeschränkt haftbar, ähnlich einer OHG); (BE) Aktiengesellschaft f, AG f (public limited company, plc); (BE) beschränkt haftende Gesellschaft f (private limited company, Ltd; ähnlich GmbH)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > joint-stock company
-
7 limited
adjective1) (restricted) begrenztlimited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung
2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)* * *1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) begrenzt2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) mit beschränkter Haftung* * *lim·it·ed[ˈlɪmɪtɪd, AM -t̬-]1. (restricted) choice, intelligence begrenztshe's had very \limited movement in her legs since the accident seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegenthey're only doing the play for a very \limited season sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf2. (having limits) begrenzt3. BRITSmith and Jones L\limited Smith and Jones GmbH4. LAW\limited jurisdiction beschränkte Zuständigkeit* * *['lImItɪd]adj1) improvement, number, amount, resources, range begrenzt, beschränkt; intelligence, knowledge also mäßig; person beschränktthis offer is for a limited period only — dieses Angebot ist (zeitlich) befristet or gilt nur für kurze Zeit
in a more limited sense — in engerem Sinn
this is only true in a limited sense or to a limited extent — dies ist nur in gewissem Maße wahr
he can only get about/look after himself to a limited extent —
they are getting together again to a limited extent — sie haben sich bis zu einem gewissen Punkt versöhnt
2) (esp Brit COMM) liability, right, authority beschränktABC Travel Limited — ≈ ABC-Reisen GmbH
* * *A adj (adv limitedly)1. beschränkt, begrenzt ( beide:to auf akk):limited bus → B a;limited edition begrenzte oder limitierte Auflage;limited order WIRTSCH limitierte (Börsen)Order;limited parking zone Kurzparkzone f;limited in time befristet;3. fig (geistig) beschränktB s USa) Schnellbus mb) Schnellzug m* * *adjective1) (restricted) begrenztlimited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung
2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)* * *(duration) adj.befristet adj. adj.abgegrenzt adj.begrenzt adj.beschränkt adj.eingeschränkt adj.limitiert adj.
См. также в других словарях:
unlimited liability — Full liability for the debt and other obligations of a legal entity. The general partners of a partnership have unlimited liability. Bloomberg Financial Dictionary When a promoter is fully liable for the debts of the business, it is called… … Financial and business terms
Unlimited liability — Full liability for the debt and other obligations of a legal entity. The general partners of a partnership have unlimited liability. The New York Times Financial Glossary * * * unlimited liability unlimited liability ➔ liability * * * Where no … Financial and business terms
Unlimited Liability — A type of business where owners share joint and several responsibility for the entire amount of debt and other liabilities amassed by the business. Unlimited liability is not capped at a maximum amount and exists regardless of the amount of… … Investment dictionary
Unlimited liability corporation — Unlimited Liability Corporations exist in two of Canada s 10 provinces Alberta (AULCs for Alberta Unlimited Liability Corporation) and Nova Scotia (NSULCs for Nova Scotia Unlimited Liability Company). Alberta Unlimited Liability Corporations… … Wikipedia
Unlimited Liability Corporation - ULC — A corporate structure that permits a company to be incorporated and flow all profits and losses to shareholders. An unlimited liability corporation (ULC) shelters shareholders from liability in most circumstances except upon liquidation of the… … Investment dictionary
unlimited liability — A liability to pay all the debts incurred by a business. For a sole proprietor or general partner, liability is not limited to the amount he or she has agreed to invest. All debts of the business must not only be paid out of the assets of the… … Accounting dictionary
unlimited liability — A liability to pay all the debts incurred by a business. For a sole proprietor or general partner (see partnership), liability is not limited to the amount he or she has agreed to invest. All debts of the business must not only be paid out of the … Big dictionary of business and management
unlimited liability — full legal responsibility, total liability … English contemporary dictionary
unlimited liability — /ʌnˌlɪmɪtɪd laɪə bɪlɪti/ noun a situation where a sole trader or each partner is responsible for all a firm’s debts with no limit on the amount each may have to pay … Marketing dictionary in english
unlimited liability — /ʌnˌlɪmɪtɪd ˌlaɪə bɪlɪti/ noun a situation where a sole trader or each partner is responsible for all a firm’s debts with no limit on the amount each may have to pay … Dictionary of banking and finance
unlimited company — a species of registered company whose members have an unlimited liability for the debts of the company so that the personal fortune of members are at risk. This is balanced by certain advantages in that such companies do not have to deliver their … Law dictionary