-
1 сплочённый
unito, serrato, compatto* * *прил.unito, compatto; coeso; affiatatoсплочённый коллектив — collettivo affiatato / unito; compagine affiatata
* * *adj1) gener. ristretto, coeso, unito2) liter. denso, compatto -
2 сплоченный
unito, serrato, compatto* * *прил.unito, compatto; coeso; affiatatoсплочённый коллектив — collettivo affiatato / unito; compagine affiatata
* * *adjgener. affiatato -
3 объединённый
unito, congiunto, unificato* * *прил.unificato, congiuntoобъединённое командование — comando unificato / unico
* * *adjgener. unficato, unito, aggregato, consorziato (в товарищество, в концерн), ristretto, unitario -
4 спаянный
-
5 дружный
1) ( сплочённый) unito, affiatato2) ( происходящий одновременно) compatto, generale, tutti insieme* * *прил.1) ( сплочённый) affiatato, compatto, unitoдру́жная пара — una coppia affiatata
дру́жная семья — famiglia affiatata
дру́жный коллектив — collettivo unito / compatto / amalgamato
2) (происходящий единовременно, совместно) unanime, corale, compattoдру́жный хохот — risata generale
дру́жные усилия — sforsi comuni
дру́жные всходы — lo spuntare impetuoso di giovani biade
дру́жная весна — l'arrivo impetuoso della primavera
* * *adjgener. affiatato, unito -
6 соединённый
прил.unito, congiunto, accoppiato, comune; articolato спец.соединённые усилия — sforzi comuni / congiunti; sinergia f
* * *adjgener. aggregato, combinato, congiunto, (a q.c.) maritato, accoppiato, contesto, unito -
7 присоединённый
1) unito, connesso, accoppiato, allacciato2) хим. combinato3) эл. connesso, inserito, allacciato -
8 ткань миткалевого переплетения
tessuto liscio [unito]Dictionnaire technique russo-italien > ткань миткалевого переплетения
-
9 ткань полотняного переплетения
tessuto liscio [unito]Dictionnaire technique russo-italien > ткань полотняного переплетения
-
10 Англия
-
11 Соединённое Королевство
adjgener. Regno UnitoUniversale dizionario russo-italiano > Соединённое Королевство
-
12 неразрывно
нар.indissolubilmente, inseparabilmenteнеразры́вно связанный с кем-л., чем-л. — indissolubilmente / stretta ente unito / legato (a qc, qd)
* * *advgener. indissolubilmente, indivisibilmente -
13 объединить
unire, riunire, unificare* * *сов. - объедини́ть, несов. - объединя́тьВ1) ( создать единое целое) unire vt, fondere vt, unificare vt; aggregare vtобъедини́ть банк — unire / fondere le banche
объедини́ть силы — unire le forze
•* * *vfin. unificare -
14 однотонный
прил.1) ( однообразный) monotono, unisono, monocorde2) ( одноцветный) monocolore, monocromo, monocromatico3) (о грузовике и т.п.) di una tonnellata* * *adjgener. tinta unita, unito -
15 одноцветная ткань
adjgener. tessuto unito -
16 одноцветный
прил.monocolore, unicolore, monocromo, monocromaticoодноцве́тная ткань — tessuto a una sola tinta
* * *adjgener. unito, concolore, isocromatico, monocolore, monocromatico, tinta unita, unicolore -
17 связанный родственными узами
adjgener. unito con nodo parentevoleUniversale dizionario russo-italiano > связанный родственными узами
-
18 сдвоенный
прил.1) doppio, tandem m; formato da due pezzi uguali, unito a <due a due / coppie>; raddoppiato ( сложенный вдвое)2) ( сросшийся попарно) geminatoсдво́енные кристаллы — cristalli geminati
* * *adjgener. binato, appaiato, geminato -
19 слитно
нар.in modo legato / unito, unitamenteэто слово пишется сли́тно — questa parola si scrive tutto attaccato
* * *advgener. in grafia unita -
20 согласный
I 1. 2.consonante ж.II1) ( выражающий согласие) consenziente, che accetta2) ( признающий правильным) concorde* * *I прил.1) ( дающий согласие) consenziente, assenzienteон на всё согласен — accetta tutto; è d'accordo su tutto
быть согласным (на + В) — consentire a / con, essere pronto / disposto ( a qc)
2) с + Т ( солидарный) concorde, solidaleя совершенно (с тобой) согласен — d'accordissimo
3) ( слаженный) concorde, in accordo; armonioso тж. муз.II прил. лингв.согласные движения — movimenti concordi / simultanei / simmetrici
* * *adj1) gener. concorde, assenziente (c+I), consentaneo, consenziente, consonante (чему-л.), consono (+G), unito2) gram. consonante (о звуке, букве)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unito — agg. [part. pass. di unire ]. 1. a. [di un certo numero di oggetti, messo insieme in modo da formare un tutt uno: tre pezzi di stoffa u. insieme ] ▶◀ collegato, congiunto, legato. ↑ saldato. ◀▶ sciolto, scisso, separato, slegato. b. [gruppo di… … Enciclopedia Italiana
unito — u·nì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → unire, unirsi 2. agg. CO legato da forti vincoli morali, sociali o affettivi: una famiglia unita, un gruppo molto unito, una coppia unita Sinonimi: attaccato, compatto, concorde, solidale. Contrari:… … Dizionario italiano
UNITO — University of Torino (I, http://www.unito.it/) … Acronyms
UNITO — University of Torino (I, http://www.unito.it/) … Acronyms von A bis Z
unito — {{hw}}{{unito}}{{/hw}}part. pass. di unire ; anche agg. 1 Compatto, fisso: tessuto –u. 2 Che è animato da un forte spirito di solidarietà: famiglia molto unita. 3 Uniforme, privo di disegni e sim.: tinta unita. 4 In denominazioni di unioni o… … Enciclopedia di italiano
unito — pl.m. uniti sing.f. unita pl.f. unite … Dizionario dei sinonimi e contrari
unito — part. pass. di unire; anche agg. 1. collegato, congiunto □ (di parti, di elementi) accluso, allegato, annesso □ addizionato, aggiunto □ aggregato, mescolato, misto □ accoppiato, accompagnato □ annodato, attaccato, cucito □ (fig.) concatenato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ünìi — unito … Mini Vocabolario milanese italiano
University of Turin — Infobox University name =University of Turin native name =Università degli Studi di Torino latin name =Alma Universitas Taurinensis motto = established =1404 type =Public endowment = staff =690 Full Professors611 Associate Professors761 Research… … Wikipedia
Rendiconti del Seminario Matematico Università e Politecnico di Torino — Former name(s) Conferenze di Fisica e di Matematica … Wikipedia
Historiography — See also: Historian Historiography refers either to the study of the history and methodology of history as a discipline, or to a body of historical work on a specialized topic. Scholars discuss historiography topically – such as the… … Wikipedia