Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

unité

  • 41 unite

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unite
    [Swahili Word] -shariki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    [English Example] unite in business
    [Swahili Example] shiriki katika biashara [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unite
    [Swahili Word] -shiriki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unite
    [Swahili Word] -ungamanisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unite
    [Swahili Word] -ungana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unite
    [Swahili Word] -unganisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > unite

  • 42 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) forene, samle, slå sammen
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) forenes, samles, stå samlet
    verb \/juːˈnaɪt\/
    1) forene(s), føre sammen, samle(s)
    2) ( om ekteskap) forene(s)
    3) smelte(s) sammen, blande(s), blande seg
    4) kombinere, forene
    unite in føre sammen i, samle (seg) i
    unite into forene (seg) til
    unite with forene seg med, slutte seg sammen med

    English-Norwegian dictionary > unite

  • 43 unite

    [ju:ʼnaɪt] vt
    to \unite sb/sth [with sb/sth] jdn/etw [mit jdm/etw] vereinigen
    to \unite sth with sth etw mit etw dat verbinden;
    the restrictive policies of the government have served only to \unite many citizens' groups in opposition to the regime die restriktive Regierungspolitik hat einzig und allein bewirkt, viele Bürgerinitiativen zu einer einzigen Opposition zusammenzuschweißen vi
    1) pol, sociol ( join in common cause) sich akk vereinigen;
    to \unite to do sth sich akk zusammenschließen, um etw zu tun;
    to \unite with/ against sb sich akk mit jdm/gegen jdn zusammentun
    2) ( join together) sich akk verbinden

    English-German students dictionary > unite

  • 44 unite

    [juː'naɪt]
    v
    1) объединять, соединять

    The war united the nation. — Война сплотила весь народ.

    - unite all one's forces
    - unite two pieces of wood with glue
    2) соединяться, объединяться

    These two firms (clubs) united. — Эти две фирмы (два клуба) объединились/слились.

    United we stand, divided we fall. — Вместе победим, а поврозь погибнем.

    - be united against a common enemy
    - be closely united by the ties of friendship
    - be united in foreign policies
    - unite in doing smth
    - oil and water will not unite
    - public and private interests are closely united
    WAYS OF DOING THINGS:
    Значение глагола to unite - объединять, объединяться конкретизируется в нижеследующих глаголах, которые дополняют это значение описанием характера и цели объединения. To rally - сплачиваться, объединяться в борьбе против кого-либо или за что-либо: People reallied around their leaders to fight their enemy. Народ сплотился вокруг своих лидеров в борьбе с врагом. The main effect of the new tax was to rally opposition to the government. Новый налог только сплотил силы оппозиции против правительства. To bring together - сплачивать, объединять: What was it that first brought you together? Что с самого начала вас заставило объединиться? The war brought people closer together. Война сплотила народ. To close ranks - сплотить ряды: The leaders called upon people to close ranks against the enemy. Лидеры призвали народ сплотить ряды в борьбе с врагом. To stand together, to pull together, to stick together - объединять, проявлять единение: We must all stand together in this case. В этом случае мы все должны быть едины. Somehow they stood together and kept the business going despite all that was going on. Каким-то образом они сплотидись и, несмотря на все происходящее, продолжили дело. Parents, teachers and students should all pull together to solve the school drugs problem. Чтобы решить проблему использования наркотиков в школах должны объединиться усилия родителей, учителей и учеников. If we stick together we should be all right. Все будет в порядку, если мы будем едины

    English-Russian combinatory dictionary > unite

  • 45 unite

    1. v соединять
    2. v соединяться
    3. v объединять
    4. v объединяться
    5. v проявлять единодушие; быть заодно
    6. n старинная английская золотая монета
    Синонимический ряд:
    1. amalgamate (verb) amalgamate; blend; coalesce; compound; fuse; weld
    2. combine (verb) ally; associate; band; bracket; coadjute; coadunate; coagment; combine; concrete; concur; conjoin; conjugate; connect; consolidate; cooperate; couple; incorporate; join; league; link; marry; meld; merge; one; relate; wed; yoke
    Антонимический ряд:
    disconnect; disintegrate; disjoin; disrupt; dissociate; disunite; diverge; divide; resolve; separate; sever

    English-Russian base dictionary > unite

  • 46 unité

    n f
    1 élément birim [bi'ɾim]
    2 cohésion bütünlük
    3 unité de mesure ölçü birimi
    4 unité centrale merkezi işlem birimi
    5 de militaires askeri birlik

    Dictionnaire Français-Turc > unité

  • 47 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) unir
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) unir-se
    * * *
    u.nite
    [ju:n'ait] vt+vi 1 unir(-se): a) ajuntar(-se), reunir(-se) ( with com), unificar. b) combinar. c) conciliar. d) ligar. e) casar (to com). f) aderir, aliar(-se). g) relacionar, associar. h) amalgamar, consolidar. i) incorporar(-se). 2 agir em conjunto. to unite in doing, to unite to do unir-se para. to unite in something. unir-se num assunto.

    English-Portuguese dictionary > unite

  • 48 unite

    /ju:'nait/ * động từ - nối, hợp làm một, hợp nhất, kết lại =to unite one town with another+ hợp nhất hai thành phố =to unite bricks with cement+ kết những viên gạch lại bằng xi măng - liên kết, liên hiệp, đoàn kết =workers of the world, unite!+ vô sản toàn thế giới, liên hiệp lại! =les us unite to fight our common enemy+ chúng ta hãy đoàn kết lại để chiến đấu chống kẻ thù chung - kết thân, kết hôn - hoà hợp

    English-Vietnamese dictionary > unite

  • 49 unite

    {ju:'nait}
    1. съединявам (се), свързвам (се) в брак
    2. обединявам (се), сплотявам (се)
    3. присъединявам (се)
    4. съчетавам (качества и пр.)
    * * *
    {ju:'nait} v 1. съединявам (се); свързвам (се) в брак; 2. обеди
    * * *
    сплотявам; съединявам; сраствам; сдружавам се; свързвам; групирам; обединявам;
    * * *
    1. обединявам (се), сплотявам (се) 2. присъединявам (се) 3. съединявам (се), свързвам (се) в брак 4. съчетавам (качества и пр.)
    * * *
    unite[ju:´nait] v 1. съединявам (се), свързвам (се); свързвам (се) в брак; 2. обединявам (се); to \unite in doing s.th. обединяваме се, за да направим нещо, всички заедно правим нещо; my family \unites me in wishing you... аз и цялото ми семейство ви пожелаваме...; to \unite against a party правя блок (коалиция) срещу партия.

    English-Bulgarian dictionary > unite

  • 50 unite

    [ju΄nait] v միացնել, միանալ. unite forces ուժերը միացնել. Common interests unite us Մեզ միացնում են ընդհանուր շահերը. unite against smb միանալ ընդդեմ մեկի

    English-Armenian dictionary > unite

  • 51 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) forene
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) gå sammen
    * * *
    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) forene
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) gå sammen

    English-Danish dictionary > unite

  • 52 unite

    об'єднувати(ся); з'єднувати(ся)
    - unite into a union

    English-Ukrainian law dictionary > unite

  • 53 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) združiti
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) združiti se
    * * *
    [ju:náit]
    transitive verb
    združiti, zediniti; spojiti (dele), združevati, vsebovati v sebi (lastnosti); intransitive verb združiti se, zediniti se; združiti se v zakonski zvezi, poročiti se; sodelovati (in v); priključiti se ( with komu, čemu)

    English-Slovenian dictionary > unite

  • 54 unite

    [juː'naɪt] 1.
    verbo transitivo unire, congiungere ( with a)
    2.
    verbo intransitivo unirsi, congiungersi ( with a)
    * * *
    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) unire, unificare, unirsi
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) unirsi
    * * *
    [juː'naɪt]
    1. vt
    (join: parts, pieces) unire, (unify: parts of country) unificare
    2. vi
    (join) unirsi, (companies) fondersi

    to unite with sb/in doing or to do sth — unirsi a qn/per fare qc

    * * *
    [juː'naɪt] 1.
    verbo transitivo unire, congiungere ( with a)
    2.
    verbo intransitivo unirsi, congiungersi ( with a)

    English-Italian dictionary > unite

  • 55 unite

    رَبَطَ \ unite: to make or become one; join: the United Kingdom (the kingdoms of England and Scotland, joined in 1707); the United Nations. \ See Also جَمَعَ أو وَحَّد \ وَحَّدَ \ unite: to make or become one combine; consolidate; join: the United Kingdom (the kingdoms of England and Scotland, joined in 1707). \ See Also اتحد (اِتَّحَدَ)‏

    Arabic-English glossary > unite

  • 56 unite

    v
    объединять(ся); соединять(ся)

    to unite behind smb — объединяться / сплачиваться вокруг кого-л.

    Politics english-russian dictionary > unite

  • 57 unite

    [ju:'naɪt] v
    объединять(ся); соединять(ся)

    2000 самых употребительных английских слов > unite

  • 58 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) sameina
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) sameinast

    English-Icelandic dictionary > unite

  • 59 unite

    összeházasít, egybeolvad, magában egyesít
    * * *
    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) egyesít; egyesül
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) együttműködik; egyesül

    English-Hungarian dictionary > unite

  • 60 unite

    v. birleştirmek, bağlamak, birleşmek, kaynaşmak, evlenmek, birlik olmak, bitişmek
    * * *
    birleştir
    * * *
    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) birleş(tir)mek
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) birlikte hareket etmek

    English-Turkish dictionary > unite

См. также в других словарях:

  • unité — [ ynite ] n. f. • XIIIe; lat. unitas, de unus « un » I ♦ Caractère de ce qui est un. 1 ♦ Caractère de ce qui est unique (I, 1o), un seul (identité numérique). Unité et pluralité. L unité divine dans le monothéisme. « L unité et la multiplicité [d …   Encyclopédie Universelle

  • Unite! — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album I Am... Face A Unite! Face B divers remixes… Sortie 11 juillet 2001 …   Wikipédia en Français

  • Unite — Unité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Unite — may refer to:Labor unions: *Unite the Union, a British and Irish trade union, formed by the merger of Amicus and T G *Unite Union, a trade union in New Zealand *Unite Union (Australia), a trade union in Australia *UNITE HERE, a labor union in the …   Wikipedia

  • unite — UK US /juːˈnaɪt/ verb ► [I or T] to join together with other people or groups, or to make this happen: »Governments are calling on national business communities to unite in the current crisis. »The proposed deal would unite the stock markets of… …   Financial and business terms

  • Unite — U*nite , v. t. [imp. & p. p. {United}; p. pr. & vb. n. {Uniting}.] [L. unitus, p. p. of unire to unite, from unus one. See {One}.] 1. To put together so as to make one; to join, as two or more constituents, to form a whole; to combine; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unite — 1 conjoin, combine, *join, connect, link, associate, relate Analogous words: *mix, blend, merge, amalgamate: *weave, knit: *integrate, concatenate, articulate Antonyms: divide: alienate 2 Unite, combine, coiyoin, cooperate, concur …   New Dictionary of Synonyms

  • Unite — U*nite , a. [L. unitus, p. p. See {Unite}, v. t.] United; joint; as, unite consent. [Obs.] J. Webster. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Unité 9 — Titre original Level 9 Genre Série de science fiction Créateur(s) Michael Connelly John Sacret Young Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • unité — Unité. s. f. Singularité, principe du nombre, & qui est opposé à la pluralité. Le nombre est composé d unitez. il y a en Dieu unité de substance & trinité de personnes. l unité de l Eglise, de la foy …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Unite — Unité  оператор связи в Молдавии. Opera Unite  технология компании Opera Software …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»