-
121 в унисон
-
122 петь
1. sang2. singing3. sings4. sung5. sing; crow6. warble7. chanting8. chantСинонимический ряд:1. распевать (глаг.) заливаться; мурлыкать; напевать; разливаться; распевать2. щебетать (глаг.) чирикать; щебетать -
123 согласие
1. approbation2. concordance3. union4. accordance5. accordсогласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
в согласии с, в соответствии с — in accord with
6. amity7. compliance8. unanimous agreement9. consent; agreement; harmony; concord; accordance10. agreement11. assent12. concert13. concurrence14. consonance15. unison16. yesСинонимический ряд:1. гармония (сущ.) гармония; созвучие; строй2. мир (сущ.) лад; мир; мирные отношения; совет3. общность (сущ.) единство; общность; одинаковостьАнтонимический ряд: -
124 унисон
-
125 совместно
1. in unison2. jointly3. collaterally -
126 kaukau
horizontal poles of a frame (of a hare paega, or a paina statue): he-hakatu'u te tama o te paina, he-kaukau, they erect the vertical poles of the paina then they lay upon them the horizontal ones.group of people: e-tahi tuitui reipá i Te Pei, ekó rava'a e-varu kaukau; i-garo ai i Hiva, i te kaiga, a necklace of mother-of-pearl is on te Pei, few will find it (lit: eight groups of people); it has remained in Hiva, in our homeland.to go through, to pass through in unison; he-hogi-mai te ûka i te e'eo o te pua kaukau-á i roto ite hare, the girl smelt the fragrance of the pua wafting inside the house. -
127 параллельная спираль
параллельная спираль
Термин в фигурном катании, обозначающий спираль, которая исполняется при одинаковом положении партнеров, двигающихся синхронно.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
side-by-side spiral
In figure skating, a spiral that is performed by partners having identical positions and moving in unison.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельная спираль
-
128 параллельный прыжок
параллельный прыжок
Синхронный прыжок, который является обязательным элементом в парном фигурном катании.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
parallel jump
Jump performed in unison that is a required element in competitive pair skating.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параллельный прыжок
См. также в других словарях:
Unison — Unison … Википедия
Unison — U ni*son (?; 277), n. [LL. unisonus having the same sound; L. unus one + sonus a sound: cf. F. unisson, It. unisono. See {One}, and {Sound} a noise.] 1. Harmony; agreement; concord; union. [1913 Webster] 2. (Mus.) Identity in pitch; coincidence… … The Collaborative International Dictionary of English
Unison — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. UNISON est un syndicat professionnel anglais. Unison est un logiciel de synchronisation et de sauvegarde. Unison: Rebels of Rhythm and Dance… … Wikipédia en Français
unison — UNISÓN s.n. Executare de către un grup vocal sau instrumental a unei melodii la aceeaşi înălţime. ♦ fig. Acord deplin, comuniune de idei, de sentimente, de interese. – Din fr. unisson, lat. unisonus. Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Unison — bezeichnet: Unison (Programm), ein Synchronisierungsprogramm Unison (Theater), ein Moskauer Theaterensemble Unison (Virginia), ein gemeindefreies Gebiet im Südwesten von Loudoun County, Virginia UNISON (Gewerkschaft), die Gewerkschaft für den… … Deutsch Wikipedia
Unison — U ni*son (?; 277), a. [Cf. It. unisono. See {Unison}, n.] 1. Sounding alone. [Obs.] [1913 Webster] [sounds] intermixed with voice, Choral or unison. Milton. [1913 Webster] 2. (Mus.) Sounded alike in pitch; unisonant; unisonous; as, unison… … The Collaborative International Dictionary of English
unison — 1570s, from M.Fr. unisson unison, accord of sound (16c.), from M.L. unisonus having one sound, sounding the same, from L.L. unisonius in immediate sequence in the scale, monotonous, from L. uni one (see ONE (Cf. one)) + sonus sound (see SOUND (Cf … Etymology dictionary
unison — ► NOUN 1) simultaneous action or utterance. 2) Music a coincidence in pitch of sounds or notes. ► ADJECTIVE ▪ performed in unison. ORIGIN Latin unisonus, from sonus sound … English terms dictionary
unison — [yo͞o′nə sən, yo͞o′nəzən] n. [MFr < ML unisonus, having the same sound < L unus,ONE + sonus, a SOUND1] 1. an interval consisting of two identical musical pitches; prime 2. complete agreement; concord; harmony in unison 1. sounding the same … English World dictionary
unison — index accordance (compact), agreement (concurrence), concert, consensus, consent, rapprochement … Law dictionary
unison — англ. [ю/низн] unisono ит. [уни/соно] Unisono нем. [унисо/но] unisson фр. [юнисо/н] unisonus лат. [унисо/нус] 1) унисон, прима 2) указание играть всей группой инструм. в унисон после раздельного исполнени … Словарь иностранных музыкальных терминов