-
21 акт
1. м. certificate, report, statement2. м. event, act3. м. actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Синонимический ряд:действие (сущ.) действие; деяние; поступок -
22 законодательный акт
1. actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
2. legislative actакт насилия, насильственное действие — act of violence
провокационные акты, провокации — acts of provocation
акт обороны, оборонительное действие — act of defence
дополнительный, вспомогательный акт — ancillary act
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законодательный акт
-
23 недозволенное действие
1. wrongful actдействие, не основанное на законе — act not warranted by law
занавес, опускаемый между действиями или сценами — act drop
совершённое, учинённое, осуществлённое действие — act done
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
незаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
2. unlawful actБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недозволенное действие
-
24 незаконное действие
1. wrongful act2. illegal actдействие, не основанное на законе — act not warranted by law
занавес, опускаемый между действиями или сценами — act drop
совершённое, учинённое, осуществлённое действие — act done
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаконное действие
-
25 односторонний
прил. one-sided, unilateral; one-direction, one-wayСинонимический ряд:1. однобоко (прил.) однобоко2. узко (прил.) недалеко; ограниченно; узко; узколобо3. ограниченно (проч.) ограниченно; узко; узколобоАнтонимический ряд:многогранно; разносторонне -
26 произвольный акт
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Русско-английский большой базовый словарь > произвольный акт
-
27 сепаратное действие
действие, не основанное на законе — act not warranted by law
занавес, опускаемый между действиями или сценами — act drop
совершённое, учинённое, осуществлённое действие — act done
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
незаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
Русско-английский большой базовый словарь > сепаратное действие
-
28 антигосударственный акт
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Русско-английский военно-политический словарь > антигосударственный акт
-
29 аварийный акт
1. survey report2. general average actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аварийный акт
-
30 заключительный акт
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключительный акт
-
31 нормативный акт
1. normative statement2. normative actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нормативный акт
-
32 нотариальный акт
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нотариальный акт
-
33 юридический акт
1. deed2. juridical actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридический акт
-
34 дополнительные акты
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дополнительные акты
-
35 закон места совершения действия
действие, не основанное на законе — act not warranted by law
занавес, опускаемый между действиями или сценами — act drop
совершённое, учинённое, осуществлённое действие — act done
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
незаконное действие; неправомерное действие — wrongful act
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закон места совершения действия
-
36 юридическое действие
действие, не основанное на законе — act not warranted by law
занавес, опускаемый между действиями или сценами — act drop
совершённое, учинённое, осуществлённое действие — act done
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридическое действие
-
37 одностороннее действие
1) General subject: unilateral act2) Economy: one-way action3) Diplomatic term: arbitrary act4) Astronautics: valve actionУниверсальный русско-английский словарь > одностороннее действие
-
38 одностороннее действие
(diplomatic relations and international law) unilateral act; arbitrary act -
39 односторонний акт
Law: unilateral act -
40 односторонний акт агрессии
Politico-military term: unilateral act of aggression (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > односторонний акт агрессии
См. также в других словарях:
unilateral — UNILATERÁL, Ă, unilaterali, e, adj. Care este îndreptat, situat într o singură direcţie. ♦ Care nu angajează decât una dintre părţile contractante. ♦ Care este hotărât (în mod arbitrar) de una singură dintre părţi. ♦ Care ţine seamă de o singură… … Dicționar Român
unilateral contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. unilateral contract … Law dictionary
unilateral contract — unilateral and bilateral contracts A unilateral contract is one in which one party makes an express engagement or undertakes a performance, without receiving in return any express engagement or promise of performance from the other. Bilateral (or … Black's law dictionary
unilateral and bilateral contracts — A unilateral contract is one in which one party makes an express engagement or undertakes a performance, without receiving in return any express engagement or promise of performance from the other. Bilateral (or reciprocal) contracts are those by … Black's law dictionary
unilateral contract — unilateral and bilateral contracts A unilateral contract is one in which one party makes an express engagement or undertakes a performance, without receiving in return any express engagement or promise of performance from the other. Bilateral (or … Black's law dictionary
unilateral and bilateral contracts — A unilateral contract is one in which one party makes an express engagement or undertakes a performance, without receiving in return any express engagement or promise of performance from the other. Bilateral (or reciprocal) contracts are those by … Black's law dictionary
Unilateral disarmament — is a policy option, to renounce weapons without seeking equivalent concessions from one s actual or potential rivals. It was most commonly used in the 20th century in the context of unilateral nuclear disarmament , a recurrent objective of peace… … Wikipedia
Unilateral Policy — A Unilateral Policy, Colgate Policy , or Unilateral Minimum Retail Price Policy is a form of Resale price maintenance within the United States based upon the Supreme Court s ruling in U. S. v. Colgate Co. , 250 U.S. 300 (1919),[1]. A Unilateral… … Wikipedia
Unilateral Contract — A legally enforceable promise between legally competent parties to do or refrain from doing a specified, legal act or acts. In a unilateral contract, one party pays the other party to perform a certain duty. If the duty is fulfilled, the party on … Investment dictionary
unilateral — [[t]ju͟ːnɪlæ̱tər(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n A unilateral decision or action is taken by only one of the groups, organizations, or countries that are involved in a particular situation, without the agreement of the others. ...unilateral nuclear… … English dictionary
Unilateral Declaration of Independence (Rhodesia) — The Unilateral Declaration of Independence (UDI) of Rhodesia from the United Kingdom was signed on November 11, 1965 by the administration of Ian Smith, whose Rhodesian Front party opposed black majority rule in the then British colony.Peter N.… … Wikipedia