-
1 ungerupft:
ungerupft davonkommen уйти целым и невредимымлегко отделаться. Der Kerl soll mir nicht ungerupft davonkommen!Vors Gericht gehört dieser Schuft, und ihr laßt ihn ungerupft laufen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ungerupft:
-
2 ungerupft
ungerupft a неощи́панный; ungerupft davonkommen уйти́ це́лым и невреди́мым, благополу́чно отде́латься; избежа́ть де́нежных расхо́дов -
3 ungerupft
adj••ungerupft davonkommen — уйти целым и невредимым, благополучно отделаться; избежать денежных расходов -
4 ungerupft
-
5 ungerupft
-
6 ungerupft davonkommen
прил.общ. благополучно отделаться, избежать денежных расходов, уйти целым и невредимымУниверсальный немецко-русский словарь > ungerupft davonkommen
См. также в других словарях:
ungerupft — ungerupft:nichtu.davonkommen:⇨Schaden(5) … Das Wörterbuch der Synonyme
ungerupft — ụn|ge|rupft 〈Adj.; fig.; scherzh.〉 ohne Verlust, ohne Schaden ● ungerupft davonkommen * * * ụn|ge|rupft <Adj.>: meist in der Wendung u. davonkommen (ugs.; etw. ohne Schaden überstehen). * * * ụn|ge|rupft <Adj.>: meist in der Wendung … Universal-Lexikon
ungerupft — ụn|ge|rupft; er kam ungerupft (umgangssprachlich für ohne Schaden) davon … Die deutsche Rechtschreibung
Bisamfell — Bisammantel (ca. nach 1990) Die Bisamratte ist ursprünglich nur in Nordamerika bis Mexiko beheimatet, das Fell ist als Bisam im Handel. Heute ist sie über ganz Eurasien einschließlich Japan, teils auch in Südamerika (Feuerland, Chile) verbreitet … Deutsch Wikipedia
hervorgehen — herrühren (von); entspringen; entsprießen; abstammen; herstammen; zurückgehen; austreten; (sich) entwickeln (aus); entspringen (aus); (sich) profilieren … Universal-Lexikon
Huhn — ist eine beliebte, harmlose Schelte, z.B. Ein armes, blindes, krankes, dummes, verrücktes Huhn; auch einfach Bezeichnung für einen Menschen: Ein fideles, gemütliches, gelehrtes Huhn. Das Huhn rupfen, ohne daß es schreit: mit Geschicklichkeit… … Das Wörterbuch der Idiome
Hühnchen — Huhn ist eine beliebte, harmlose Schelte, z.B. Ein armes, blindes, krankes, dummes, verrücktes Huhn; auch einfach Bezeichnung für einen Menschen: Ein fideles, gemütliches, gelehrtes Huhn. Das Huhn rupfen, ohne daß es schreit: mit Geschicklichkeit … Das Wörterbuch der Idiome
Haardt — 1. In der Haardt sind auch die Schubkarren närrisch. Die Bewohner dieser Gegend sollen manche Eigenthümlichkeiten besitzen, infolge deren sie von ihren Nachbarn geneckt werden. 2. Wer über die Haardt geht ungespott, über Gimmeldingen ungeroppt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mädchen — (s. ⇨ Jungfer, ⇨ Jungfrau, ⇨ Mädel und⇨ Meitschi). 1. Alle Mädchen sind Jungfern, so lange der Bauch schweigt. – Eiselein, 354; Simrock, 5328; Braun, I, 1703. Im Plattdeutschen: All Möäkens sind Jumfern, so lang de Bûk schwigt. (Schlingmann,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wegkommen — *1. Da kêm ik nog beter weg as de Bohofschrîver, de krêg en Stupbessen. – Schütze, IV, 72. Bezieht sich auf eine alte Geschichte. (Vgl. Hübbe s Beiträge zu Schütze s Idiotikon, im Journal, Hamburg 1805, II, 205.) *2. Er ist besser weggekommen als … Deutsches Sprichwörter-Lexikon