-
61 unenforceable contract
договор, не могущий быть принудительно осуществлённым в исковом порядке -
62 unenforceable law
закон, не применимый в принудительном порядке -
63 unenforceable patent
патент, не могущий быть основанием для иска ( ввиду его уязвимости) -
64 unenforceable contract
контракт, не обеспеченный силой законаEnglish-russian dctionary of diplomacy > unenforceable contract
-
65 all such agreements are void and unenforceable
Дипломатический термин: все эти соглашения лишены силы и не могут быть приведены в исполнениеУниверсальный англо-русский словарь > all such agreements are void and unenforceable
-
66 be unenforceable
Юридический термин: не иметь правовой защиты (несколько вольный перевод с англ.), не иметь исковой силы -
67 become by prescription invalid or unenforceable
юр.Н.П. погаситься давностью, погашаться давностьюУниверсальный англо-русский словарь > become by prescription invalid or unenforceable
-
68 is or becomes illegal, invalid or unenforceable
Юридический термин: является или становится незаконным, недействительным или невыполнимым (из статьи "Недействительные положения" Договора)Универсальный англо-русский словарь > is or becomes illegal, invalid or unenforceable
-
69 render unenforceable
ЕБРР: лишать исковой силы -
70 render unenforceable
-
71 render unenforceable
-
72 all such agreements are void and unenforceable
Англо-русский дипломатический словарь > all such agreements are void and unenforceable
-
73 all such agreements are void and unenforceable
English-russian dctionary of diplomacy > all such agreements are void and unenforceable
-
74 que no se puede hacer cumplir
• unenforceableDiccionario Técnico Español-Inglés > que no se puede hacer cumplir
-
75 не имеющий юридической силы
unenforceable4000 полезных слов и выражений > не имеющий юридической силы
-
76 érvényesíthetetlen
unenforceable -
77 kikényszeríthetetlen
unenforceable -
78 nicht erzwingbar
unenforceable* * *adj.nonenforceable adj.unenforceable adj. -
79 неимеющий исковыю силу
Русско-английский большой базовый словарь > неимеющий исковыю силу
-
80 חוזה בלתי אכיף
unenforceable contract
См. также в других словарях:
unenforceable — un·en·force·able /ˌən in fȯr sə bəl/ adj: not enforceable in a court un·en·force·abil·i·ty / ˌfȯr sə bi lə tē/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
unenforceable — UK US /ˌʌnɪnˈfɔːsəbl̩/ US / ˈfɔːr / adjective ► LAW an unenforceable law or system cannot be accepted as legal in a court of law: »Sections of the amendment are unenforceable under federal law. ► that people cannot be made to obey, or that… … Financial and business terms
unenforceable — [spelling only] … English World dictionary
Unenforceable — An unenforceable contract or transaction is one that is valid, but which the court will not enforce. Unenforceable is usually used in contradistinction to void (or void ab initio ) and voidable. If the parties perform the agreement, it will be… … Wikipedia
unenforceable — adjective not enforceable; not capable of being brought about by compulsion an unenforceable law unenforceable reforms • Ant: ↑enforceable … Useful english dictionary
unenforceable — adj. Unenforceable is used with these nouns: ↑contract … Collocations dictionary
unenforceable contract — ➔ contract1 * * * unenforceable contract UK US noun [C] LAW ► a contract that cannot be accepted as legal in a court of law because of a condition that is not legal, information that is not correct, etc … Financial and business terms
unenforceable contract — An unenforceable contract is one for the breach of which neither the remedy of damages nor the remedy of specific performance is available, but which is recognized in some other way as creating a duty of performance, though there has been no… … Black's law dictionary
unenforceable contract — An unenforceable contract is one for the breach of which neither the remedy of damages nor the remedy of specific performance is available, but which is recognized in some other way as creating a duty of performance, though there has been no… … Black's law dictionary
unenforceable — adj. * * * … Universalium
unenforceable — adjective Resistant to enforcement. Ant: enforceable … Wiktionary