-
61 малограмотный
прил.1) uneducated, ignorant; semiliterate2) faulty, crude, raw, unskilled -
62 некультурный
прил.1) uncultured; uneducated, uncivilized; backwardill-mannered; rough(-mannered); boorish3) бот. uncultivated -
63 просторечие
ср.; лингв.language of the (uneducated) people; vernacular, common/popular language -
64 необразованный
прл -
65 неученый
unlearned имя прилагательное: -
66 необразованный
-
67 белая кость
уст.blue blood; eliteЧто же вы думали? Что революция - идиллия?... что так "бескровно" и так "безболезненно" и разрешится вековая распря между "чёрной" и "белой" костью, между "образованными" и "необразованными", между интеллигенцией и народом? (А. Блок, Интеллигенция и революция) — What did you think? That revolution is an idyll?...that the centuries-old quarrel between 'mob' and 'elite,' between the 'educated' and the 'uneducated,' between the intelligentsia and the people would be decided so very 'bloodlessly' and 'painlessly'?
-
68 добывать кусок хлеба
earn one's crust (daily bread); earn (make) one's living- То, что вы называете общественным положением, составляет привилегию капитала и образования. Небогатые же и необразованные люди добывают себе кусок хлеба физическим трудом, и я не вижу основания, почему я должен быть исключением. (А. Чехов, Моя жизнь) — What you call 'social position' is the privilege of capital and education. Poor and uneducated people have to make their living by hard physical work, and I cannot see why I should be an exception.
Русско-английский фразеологический словарь > добывать кусок хлеба
-
69 суконный язык
неодобр., ирон.clumsy (awkward, dull) style; vile jargonНаши гг. геологи, ихтиологи, зоологи и проч. ужасно необразованные люди. Пишут таким суконным языком, что не только скучно читать, но даже временами приходится фразы переделывать, чтобы понять. (А. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 28 февраля 1890) — Our geologists, ichthyologists, zoologists and so on, are fearfully uneducated people. They write such a vile jargon that it not only bores one to read it, but one actually has at times to remodel the sentences before one can understand them.
-
70 хоть отбавляй
(кого, чего)разг.plenty of smb., smth.; any number of smb., smth.; no end to smb., smth.; more than enough; enough and to spare; more than one's share; more than one knows what to do withНаши гг. геологи, ихтиологи, зоологи и проч. ужасно необразованные люди... Но зато важности и серьёзности хоть отбавляй. (А. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 28 февр. 1890) — Our geologists, ichthyologists, zoologists and so on, are fearfully uneducated people... On the other hand, they have solemnity and earnestness enough and to spare.
- И вот, - продолжала актриса, - ты видишь, я до сих пор не замужем, и нет у меня человека, чтоб любил меня по-настоящему, хотя друзей-приятелей хоть отбавляй. (В. Панова, Сестры) — 'And I'm still not married,' the actress went on. 'I don't know a single man who would really love me, though I've any number of friends and acquaintances.'
Солдатам было отпущено по две чарки вина, поэтому веселья было хоть отбавляй. (С. Голубов, Багратион) — The men had been issued a double ration of grog and so there was no end to their merriment.
Самолюбия у Мамочкина было хоть отбавляй. (Эм. Казакевич, Звезда) — Of vanity Mamochkin had more than his share.
- Почитай за вторник её репортаж из Серпухова... Ума не густо, зато элегантности хоть отбавляй. (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — 'Read her report from Serpukhov, which came out last Tuesday... She may be short on the grey matter but there's plenty of style and some.'
-
71 невоспитанный
1. boorish2. cad3. ill-mannered4. unmannerly5. ill-bred6. uneducatedСинонимический ряд:неблаговоспитанно (проч.) неблаговоспитанно; неотесанно -
72 необразованный
1. illiteracy2. uneducatedСинонимический ряд:1. неучено (прил.) невежественно; неучено2. невежественно (проч.) невежественно
См. также в других словарях:
uneducated — index unversed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uneducated — 1580s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of EDUCATE (Cf. educate) … Etymology dictionary
uneducated — *ignorant, illiterate, unlettered, untaught, untutored, unlearned Analogous words: *rude, crude, rough, raw, callow, green, uncouth Antonyms: educated … New Dictionary of Synonyms
uneducated — [adj] lacking knowledge benighted, empty headed, ignoramus, ignorant, illiterate, inerudite, know nothing*, lowbrow*, uncultivated, uncultured, uninstructed, unlearned, unlettered, unread, unrefined, unschooled, untaught, untutored; concept 402… … New thesaurus
uneducated — ► ADJECTIVE ▪ poorly educated … English terms dictionary
uneducated — [spelling only] … English World dictionary
uneducated — [[t]ʌ̱ne̱ʤʊkeɪtɪd[/t]] ADJ GRADED Someone who is uneducated has not received much education. Though an uneducated man, Chavez was not a stupid one. Ant: educated N PLURAL: the N The uneducated are people who are uneducated. The poor and… … English dictionary
uneducated — un|ed|u|cat|ed [ʌnˈedjukeıtıd US dʒə ] adj not educated to the usual level, or showing that someone is not well educated ▪ a largely uneducated workforce … Dictionary of contemporary English
uneducated — adjective not educated to the usual level, or showing that someone is not well educated: ignorant and uneducated opinions … Longman dictionary of contemporary English
uneducated — UK [ʌnˈedjʊˌkeɪtɪd] / US [ʌnˈedʒəˌkeɪtəd] adjective not having had much education a bright but uneducated man … English dictionary
uneducated — /ʌnˈɛdʒəkeɪtəd/ (say un ejuhkaytuhd) adjective 1. not educated. 2. not showing signs of education: an uneducated handwriting …