-
1 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) desenterrar, descubrirtr[ʌn'ɜːɵ]1 desenterrar2 figurative use desenterrar, sacar a la luz, descubrirunearth [.ʌn'ərɵ] vt1) exhume: desenterrar, exhumar2) discover: descubrirv.• descubrir v.• desenterrar v.'ʌn'ɜːrθ, ʌn'ɜːθa) \<\<remains\>\> desenterrar*b) \<\<fact/document\>\> descubrir*, sacar* a la luz['ʌn'ɜːθ]VT1) (=dig up) desenterrar2) (=uncover) (fig) desenterrar, descubrir* * *['ʌn'ɜːrθ, ʌn'ɜːθ]a) \<\<remains\>\> desenterrar*b) \<\<fact/document\>\> descubrir*, sacar* a la luz -
2 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) oppdage, grave fram/oppverb \/ˌʌnˈɜːθ\/1) grave opp av jorden, grave frem av jorden, avdekke2) oppdage, avsløre, blottlegge, åpenbare, bringe frem i dagen3) ( jakt) drive ut av hiet -
3 unearth
verb1) вырывать из земли2) выгонять из норы3) fig. раскапывать, извлекать; to unearth a mystery (a secret, etc.) раскрыть тайну (секрет и т. п.)Syn:find* * *(v) выгонять из норы; выкапывать; выкопать; вырывать из земли; выявить; выявлять; раскапывать; раскопать* * ** * *v. вырывать, вырывать из земли, извлекать, выгонять из норы, раскапывать* * *выройтеизвлекать* * *1) прям. перен. вырывать из земли, выкапывать 2) выгонять (животное) из норы тж. перен. -
4 unearth
-
5 unearth
unearth [‚ʌn'ɜ:θ](b) figurative (find → object, equipment, fact) dénicher, trouver; (→ old ideas) ressortir, ressusciter -
6 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) finde frem til; afdække* * *(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) finde frem til; afdække -
7 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) odkriti* * *[ʌnɜ:m]transitive verbizkopati (iz zemlje); odkriti; izgnati žival iz luknje; ekshumirati; figuratively prinesti na svetlo, na dan -
8 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) grafa upp, uppgötva -
9 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) desenterrar* * *un.earth[∧n'ə:θ] vt 1 desenterrar. 2 desentocar. 3 descobrir, revelar. -
10 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) atrast; celt gaismā* * *izrakt no zemes; izdzīt no alas; celt gaismā, atklāt -
11 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) surasti, išknisti -
12 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) vyhrabat* * *• vykopat• vyhrabat -
13 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) vyhrabať* * *• vyhrabat• vykutat• vyhrabat zo zeme• vyhnat (z brloha)• vykopat zo zeme• vykopat• vytiahnut zo zeme• vyhnat z nory• odkryt• odhalit• objavit -
14 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) -
15 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) ανακαλύπτω, ξετρυπώνω -
16 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) déterrer, dénicher -
17 unearth
(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) -
18 unearth
verb transitiveവെളിപ്പെടുത്തുക, കണ്ടെത്തുക, പുറത്തുകൊണ്ടുവരിക -
19 unearth
transitive verb1) (dig up) ausgraben2) (fig.): (discover) aufdecken; zutage fördern* * *(to discover (something) or remove it from a place where it is put away or hidden: During his studies, he unearthed several new facts about the history of the place.) ans Licht bringen* * *un·earth[ʌnˈɜ:θ, AM -ˈɜ:rθ]vt▪ to \unearth sth1. (dig up) etw ausgrabento \unearth a treasure einen Schatz zutage fördernto \unearth the truth die Wahrheit ans Licht bringen▪ to \unearth sb jdn ausfindig machen* * *[ʌn'ɜːɵ]vtausgraben; (fig) book etc aufstöbern; information, evidence, talent zutage or zu Tage bringen, ausfindig machen* * *unearth v/t1. ein Tier aus der Höhle treiben2. ausgraben (auch fig)3. fig ans (Tages)Licht bringen, aufstöbern, ausfindig machen* * *transitive verb1) (dig up) ausgraben2) (fig.): (discover) aufdecken; zutage fördern* * *v.ausgraben v. -
20 unearth
1. v выкапывать, вырывать из земли2. v выгонять из норы3. v выявлять, раскапыватьСинонимический ряд:1. disclose (verb) disclose; divulge; expose; locate2. discover (verb) ascertain; catch on; determine; discover; find out; hear; learn; see; tumble3. find (verb) dig; disentomb; excavate; exhume; find; mine; quarry; reveal; strike; unbury4. uncover (verb) dig up; turn up; uncoverАнтонимический ряд:bury; suppress
См. также в других словарях:
unearth — ► VERB 1) find in the ground by digging. 2) discover by investigation or searching … English terms dictionary
unearth — verb Unearth is used with these nouns as the subject: ↑archaeologist, ↑excavation Unearth is used with these nouns as the object: ↑find, ↑relic, ↑remains, ↑skeleton, ↑talent, ↑treasure … Collocations dictionary
unearth — verb a) To drive or draw from the earth. to unearth a secret b) To uncover or find; to bring out from concealment; to bring to light; to disclose … Wiktionary
unearth — verb 1》 find in the ground by digging. ↘discover by investigation or searching. 2》 drive (an animal, especially a fox) out of a hole or burrow … English new terms dictionary
unearth — verb (T) 1 to find out the truth about something: The reporter had unearthed some important secrets about her. 2 to find something after searching for it, especially something that has been buried in the ground … Longman dictionary of contemporary English
unearth — verb 1) workers unearthed an artillery shell Syn: dig up, excavate, exhume, disinter, root out, unbury 2) I unearthed an interesting fact Syn: discover, uncover, find, come across, stumble upon … Thesaurus of popular words
unearth — verb 1) workmen unearthed an artillery shell Syn: dig up, excavate, exhume, disinter, root out 2) I unearthed an interesting fact Syn: discover, uncover, find, come across, hit on … Synonyms and antonyms dictionary
unearth — transitive verb Date: 15th century 1. to dig up out of or as if out of the earth ; exhume < unearth treasure > < unearth an old photo album > 2. to make known or public ; bring to light < unearth a scandal > Synonyms: see discover … New Collegiate Dictionary
unearth — UK [ʌnˈɜː(r)θ] / US [ʌnˈɜrθ] verb [transitive] Word forms unearth : present tense I/you/we/they unearth he/she/it unearths present participle unearthing past tense unearthed past participle unearthed 1) to discover something or someone that was… … English dictionary
unearth — [[t]ʌ̱nɜ͟ː(r)θ[/t]] unearths, unearthing, unearthed 1) VERB If someone unearths facts or evidence about something bad, they discover them with difficulty, usually because they were being kept secret or were being lied about. [V n] Researchers… … English dictionary
unearth — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. exhume, disinter; expose, disclose, discover, uncover; eradicate, uproot, dig up. See extraction, interment, disclosure. II (Roget s IV) v. 1. [To bring to light] Syn. discover, find, uncover; see… … English dictionary for students
