-
21 undue
[ʌn'djuː]прил.1) непомерный, чрезвычайный, чрезмерныйSyn:2) несвоевременный; неуместныйSyn:3) ненадлежащий, неподобающий, неподходящий -
22 undue
adj1) неподходящий; несвоевременный2) непросроченный, по сроку не подлежащий оплате -
23 undue
непросроченный, по сроку не подлежащий оплате -
24 undue
неподходящийнесвоевременныйчрезмерный -
25 undue
чрезмерный; ненормальный; несоответствующий -
26 undue
-
27 undue
неподходящий, не соответствующий назначению; неправильныйThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > undue
-
28 undue
несоответствующий; ненормальный; чрезмерный -
29 undue hardship
чрезвычайные трудностиNotwithstanding contractual time provisions, the arbitral body at the place of arbitration in accordance with Article 24(a), if it is of the opinion that in the circumstances of the case undue hardship would otherwise be caused, and notwithstanding that the time so fixed has expired, may, on such terms, if any, as the justice of the case may require, extend the time for such period as it thinks fit. — Несмотря на контрактные условия по срокам, арбитражный орган в месте арбитража в соответствии с пунктом 24(a), если он считает, что при обстоятельствах данного случая чрезвычайные трудности были вызваны по иным причинам и несмотря на то, что оговоренное время истекло, может на таких условиях, если таковые будут иметься, какие судья, ведущий разбирательство по данному делу, может потребовать, продлить время на такой срок, какой он посчитает подходящим.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > undue hardship
-
30 undue fatiguability
easy fatiguability, undue fatiguabilityEnglish-Russian dictionary of medicine > undue fatiguability
-
31 undue risk
излишний риск
неприемлемый риск
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undue risk
-
32 undue influence
недолжное влияние
ненадлежащее влияние
Незаконное давление, оказываемое на какое-либо лицо, чтобы заставить его подписать контракт, который в данное время не отвечает его целям и потребностям, однако является выгодным для другой стороны (либо стороны, фигурирующей в контракте как третья сторона). Такой контракт может быть аннулирован судом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > undue influence
-
33 undue familiarity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undue familiarity
-
34 undue influence
злоупотребление влиянием, неподобающее влияниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undue influence
-
35 undue wear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undue wear
-
36 undue influence
эк., юр. злоупотребление влиянием, давление, манипулирование (оказание незаконного воздействия на поведение другого лица путем осуществления физических угроз, психологического манипулирования и т. д.)See:* * ** * *незаконное давление, оказываемое на какое-то лицо, чтобы заставить его подписать контракт, который в данное время не отвечает его целям и потребностям, однако является выгодным для другой стороны -
37 undue wear
чрезмерный [ненормальный] износ
* * *
чрезмерный износ, ненормальный износ
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > undue wear
-
38 undue consumption of water
Англо-русский словарь по экологии > undue consumption of water
-
39 undue toxicity
-
40 undue advantage
Общая лексика: неправомерное преимущество
См. также в других словарях:
undue — un·due /ˌən dü, dyü/ adj 1: not due: not yet payable an undue bill 2: exceeding or violating propriety or fitness would impose undue hardship on the debtors such a requirement would place an undue burden on employers Merriam Webster’s … Law dictionary
Undue — Un*due , a. 1. Not due; not yet owing; as, an undue debt, note, or bond. [1913 Webster] 2. Not right; not lawful or legal; improper; as, an undue proceeding. Bacon. [1913 Webster] 3. Not agreeable to a rule or standard, or to duty;… … The Collaborative International Dictionary of English
undue — UK US /ʌnˈdjuː/ adjective [before noun] ► more than is acceptable or necessary: »Another rise in interest rates so soon would risk spreading undue alarm among businesses and consumers. undue pressure/strain/hardship »A council member said the… … Financial and business terms
undue — late 14c., not owing or payable, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of DUE (Cf. due). Formed on model of O.Fr. indeu, L. indebitus. Meaning not appropriate, unseasonable is recorded from late 14c. Sense of unjustifiable is attested from c.1400… … Etymology dictionary
undue — [adj] excessive, unnecessary disproportionate, exceeding, exorbitant, extravagant, extreme, forbidden, illegal, ill timed, immoderate, improper, inappropriate, inapt, indecorous, inept, inordinate, intemperate, needless, overmuch, sinister, too… … New thesaurus
undue — ► ADJECTIVE ▪ excessive or disproportionate. DERIVATIVES unduly adverb … English terms dictionary
undue — [un do͞o′, undyo͞o′] adj. 1. not yet due or payable, as a debt 2. not appropriate or suitable; improper 3. excessive; immoderate … English World dictionary
undue — un|due [ˌʌnˈdju: US ˈdu:] adj [only before noun] formal more than is reasonable, suitable, or necessary ▪ De Gaulle felt that America had undue influence in Europe. undue pressure/stress/strain etc ▪ Exercise gently and avoid putting yourself… … Dictionary of contemporary English
undue — [[t]ʌ̱ndju͟ː, AM du͟ː[/t]] ADJ: ADJ n If you describe something bad as undue, you mean that it is greater or more extreme than you think is reasonable or appropriate. This would help the families to survive the drought without undue suffering...… … English dictionary
undue — /un dooh , dyooh /, adj. 1. unwarranted; excessive: undue haste. 2. inappropriate; unjustifiable; improper: undue influence. 3. not owed or currently payable. [1350 1400; ME undewe. See UN 1, DUE] * * * … Universalium
undue — UK [ʌnˈdjuː] / US [ʌnˈdu] adjective [only before noun] formal not necessary or reasonable These minor improvements have caused undue expense and delay. • Collocations: Nouns frequently used with undue ▪ burden, delay, hardship, influence,… … English dictionary