-
21 cable
1. кабель, многожильный провод2. трос, канат || закреплять тросом или канатом— armoured cable
* * *
1. канат; трос2. кабельblowout preventer multitube cable — многоканальный шланг для подачи гидравлических управляющих сигналов (с плавучей буровой платформы к подводному противовыбросовому превентору)
* * *
кабель, канат, трос; стальной канат для подъёма (синонимы: cable laid; fiber cable)
* * *
1. сейсмическая коса, сейсморазведочный кабель; (применяют для соединения групп сейсмоприёмников или гидрофонов с сейсморегистрирующей аппаратурой; см. streamer)2. многожильный провод (электрический кабель, усиленный прочными металлическими жилами, предназначенный для присоединения каротажного зонда или скважинного сейсмоприёмника)
* * *
1) кабель; многожильный провод2) трос; канат || прикреплять тросом; прикреплять канатом3) сейсмическая коса, сейсмоприёмная коса, сейсморазведочный кабель4) pl манильский буровой канат•to pay out a cable — разматывать кабель;
- arc-welding cableto splice a cable — сращивать кабель;
- armored cable
- bay cable
- blasting cable
- blowout preventer multitube cable
- boom cable
- boom drilling cable
- bottom cable
- cartridge cable
- conductor cable
- conductor-and-support cable
- continuous cable
- deep-sea cable
- detector cable
- drag cable
- drill cable
- drilling cable
- electrical cable
- electrical power cable
- floating marine cable
- four-core logging cable
- geophone cable
- hemp cable
- high-resolution cable
- high-tension cable
- hoist cable
- hoisting cable
- left regular-lay cable
- load cable
- logging cable
- marine cable
- marine detector cable
- marine seismic cable
- marine streamer cable
- multichannel cable
- multiconductor cable
- multicore logging cable
- multiphone cable
- multiple-core cable
- multitube cable
- nonfloating marine cable
- nonrotating cable
- nonspin cable
- phone cable
- pipe cable
- retrieving cable
- right regular-lay cable
- seismic cable
- seismometer cable
- sensor cable
- seven-conductor cable
- seven-core logging cable
- shot-firing cable
- single-core logging cable
- spinning cable
- spliced cable
- spread cable
- steel cable
- steel-armored cable
- streamer cable
- submarine power cable
- subsea power cable
- survey cable
- three-conductor cable
- three-core logging cable
- tow cable
- triple cable
- twin-core logging cable
- two-core logging cable
- underwater cable
- underwater power cable
- welding cable
- well-logging cable
- winch cable
- winding cable
- wire cable
- wire-line cable* * *• коса -
22 welding
сварка, сварочные работы || сварочный
* * *
сварка, сварочные работы
* * *
- welding of pipes into section
- arc welding
- autogenous welding
- automatic welding
- butt welding
- continuous welding
- downhand welding
- electrical welding
- electrical arc welding
- erection welding
- field welding
- flash-butt welding
- fuse welding
- fusion welding
- gas welding
- gas-shielded welding
- girth welding
- hand welding
- high-frequency welding
- horizontal position welding
- intermittent welding
- internal welding
- inverted position welding
- jam welding
- lap welding
- manual welding
- metal-arc welding
- overhead position welding
- overlapping welding
- oxy-acetylene welding
- oxy-acetylene pressure welding
- pipe welding
- pipeline welding
- point welding
- pressure contact welding
- resistance welding
- resistance upset butt welding
- rivet welding
- seam welding
- seam resistance welding
- semiautomatic welding
- shielded arc welding
- shielded metal-electrode arc welding
- site welding
- spot welding
- submerged arc welding
- submerged melt welding
- torch welding
- tube welding
- ultrasonic welding
- underwater welding
- vertical position welding* * *• сварка -
23 welding
сварка || сварочный
- a.c. arc welding
- acetylene welding
- air-acetylene welding
- all-position welding
- aluminothermic welding
- arc welding
- arc stud welding
- argon arc welding
- armour welding
- atomic welding
- atomic-hydrogen welding
- autogenous welding
- automatic welding
- back-hand welding
- back-step welding
- backward welding
- balanced welding
- bare-electrode welding
- bare-wire welding
- bead welding
- bench welding
- bevel welding
- blacksmith welding
- bridge welding
- bronze welding
- built-up welding
- butt welding
- butt seam welding
- button welding
- carbon-electrode welding
- carbon-arc welding
- carbon-dioxide-shielded arc welding
- cold welding
- condenser energy-storage welding
- contact welding
- continuous welding
- cross-wire welding
- d.c. welding
- d.c. arc welding
- deck welding
- direct welding
- double-electrode arc welding
- double-carbon arc welding
- downhand welding
- duplex welding
- duplex spot welding
- electric welding
- electric resistance welding
- electric-arc welding
- electromagnetic welding
- electromagnetic percussive welding
- electromatic welding
- electronic arc welding
- electropercussive welding
- electroslag welding
- electrostatic welding
- electrostatic percussive welding
- energy-storage welding
- erection welding
- field welding
- fillet welding
- fire-cracker welding
- fish-scale welding
- flash welding
- flash upset welding
- flat welding
- floor welding
- forehand welding
- forge welding
- forged spot welding
- fork welding
- friction welding
- fusarc welding
- fuse welding
- fusion welding
- galvanized welding
- gas welding
- gas-arc welding
- gas-pressure welding
- gas-shielded welding
- girth welding
- graphite arc welding
- gravity position welding
- groove welding
- hammer welding
- hammered resistance welding
- hand welding
- heavy welding
- heliarc welding
- helium arc welding
- hidden arc welding
- high-frequency welding
- horizontal welding
- hot-air welding
- hydrogen arc welding
- hydromatic welding
- indirect welding
- inert arc welding
- inert-gas arc welding
- intermittent welding
- inverted welding
- jump welding
- lap welding
- left-hand welding
- leftward welding
- light-gauge welding
- Linde welding
- line welding
- machine welding
- magnetic energy-storage welding
- manual welding
- mash welding
- mash seam welding
- metal welding
- metal-arc welding
- metal electrode welding
- metallic arc welding
- Mig welding
- mitre-flash welding
- mould welding
- multilayer welding
- multipass welding
- multiple-electrode welding
- multiple-electrode spot welding
- multiple-operator welding
- multiple-projection welding
- multiple-spot welding
- non-ferrous welding
- non-pressure welding
- one-operator vertical welding
- overhead welding
- overlap welding
- overlapping welding
- overlaying welding
- oxy-acetylene welding
- oxy-acetylene pressure welding
- oxy-butane welding
- oxy-hydrogen welding
- oxy-propane welding
- percussion welding
- percussive welding
- pin-point welding
- pipe welding
- pipeline welding
- plastic welding
- plate welding
- plug welding
- point welding
- poke welding
- press welding
- press cold welding
- pressure welding
- pressure contact welding
- pressure thermit welding
- program welding
- projection welding
- pulsation welding
- quasi-arc welding
- radio-frequency welding
- refrigerated welding
- refrigerated resistance welding
- relief welding
- resistance welding
- resistance percussion welding
- resistance stud welding
- ridge welding
- rightward welding
- rigid string welding
- ripple welding
- rivet welding
- roll welding
- roller spot welding
- scarf welding
- seam welding
- seam resistance welding
- self-adjusting arc welding
- semi-automatic welding
- sequence resistance welding
- series welding
- shape welding
- shielded arc welding
- shop welding
- shot welding
- shrink welding
- SIGMA welding
- single-spot welding
- site welding
- skip welding
- slot welding
- smith welding
- solid phase welding
- sound welding
- spot welding
- step-back welding
- stitch welding
- stored-energy welding
- stored-energy resistance welding
- string bead welding
- structural welding
- stud welding
- submerged arc welding
- submerged melt welding
- T welding
- tack welding
- Technotherm-Rakos welding
- tee welding
- T-fillet welding
- thermit welding
- thermit fusion welding
- Thomson welding
- tie welding
- Tig welding
- tip welding
- torch welding
- touch welding
- tube welding
- tungsten-arc welding
- twin-arc welding
- two-operator vertical welding
- ultrasonic welding
- ultra-speed welding
- underwater welding
- underwater arc welding
- unshielded arc welding
- upset welding
- upset butt welding
- vertical welding
- wandering welding
- wash welding
- water-gas welding
- Weibel welding
- Zerener welding
- zero welding -
24 structure
- structure
- n1. конструкция; конструктивная система (здания, сооружения)
2. сооружение, здание
3. структура
4. pl леса; подмости; поддерживающие конструкции
structure beyond repair — сооружение, не подлежащее восстановлению ( из-за чрезмерного износа)
structure designed by elastic method of analysis — конструкция, рассчитанная с учётом только упругой работы
structure designed by plastic theory — конструкция, рассчитанная по теории пластичности
structure designed on an experimental basis — сооружение [объект] экспериментального проектирования
structure exposed to wind force — сооружение, подвергаемое воздействию ветровых нагрузок; сооружение, для которого ветровые нагрузки являются основными
structure in design stage — сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение
to make the structure statically determinate — превратить конструкцию в статически определимую ( путём удаления лишних связей)
structure subjected to specified loads — конструкция, нагруженная заданными [расчётными] нагрузками
- above-grade structure
- air-supported structure
- alien structure
- alignment structure
- all-metal structure
- all welded steel structure
- amorphous structure
- angle structure
- appurtenant structure
- arched structure
- architectural structure
- Armco multiplate superspan bridging structures
- armocement structure
- aseismic structure
- atomic reactor containment structure
- auxiliary structure
- avalanche brake structure
- backwater structure
- bank protection structure
- beam-and-column structure
- block structure
- box-type structure
- box structure
- braced structure
- building structure
- bulkhead structure
- cantilever structure
- carrying structure
- cased structure
- cast-in-situ structure
- cellular structure
- cladding structure
- closure structure
- coast-protecting structure
- completed structure
- composite structure
- concrete structure
- concrete gravity structure
- conjugation structure
- continuous structure
- control structure
- conveyance structure
- crest structure
- crib structure
- cross-wall structures
- crystalline structure
- dead-end structure
- dispersed structure
- dome structure
- drop structure
- earth structure
- earthquake-resistant structure
- earth-sheltered structure
- encased structure
- enclosing structures
- engineering structures
- external protection structure
- fish-protection structure
- fixed gravity structure
- floated-in structure
- floating structure
- flocculated structure
- floor structure
- folded plate structure
- folded structure
- framed structure
- freely supported structure
- free standing tower structure
- geological structure
- girder structure
- glass-block structure
- glued structure
- granular structure
- gravity structure
- grid structure
- guide structure
- heated structure
- heat-insulated structure
- high-rise structure
- high-strength structure
- hinged structure
- honeycomb structure
- hydraulic structure
- hyperstatic structure
- in-line structure
- intake structure
- laminated structure
- large-block structure
- large panel structure
- large span structure
- lattice structure
- lightweight structure
- linear structures
- line structures
- load-bearing structure
- log structure
- long span structure
- major structure
- manure storage structure
- marine structure
- massive concrete structure
- mass concrete structure
- metal structure
- modular structure
- multilevel structure
- multilevel cast-in-place parking structure
- multilevel precast concrete bar structure
- multiple span structure
- multistorey structure
- nonbearing structure
- nuclear energy structures
- offshore structure
- oil field structure
- open parking structure
- open-pile braced structure
- open-web structure
- orthotropic structure
- outfall structure
- outlet structure
- panel structure
- parking structure
- perlitic structure
- permanent structure
- pile structure
- pile-and-crib structure
- plate structures
- port structure
- portable structure
- portal structure
- post-and-beam structure
- precast structure
- prestressed structure
- prestressed pretensioned structure
- pretensioned structure
- radial plan structure
- rectilinear structure
- redundant structure
- regulating structure
- reinforced concrete structure
- reinforced masonry structure
- reinforced soil structure
- reinforced timber structure
- rigid structure
- rigid-plastic structure
- roof structure
- seismic structure
- self-supporting structure
- shell structure
- simply supported structure
- single span structure
- skeleton-type structure
- skeleton structure
- soil structure
- solid structure
- space structure
- space-grid structure
- spillway structure
- sports structure
- statically determinate structure
- statically indeterminate structure
- steel structure
- steel and concrete structure
- steel bearing structure
- storage structure
- stressed skin structure
- submerged structure
- subsurface structure
- supporting structure
- surface structure
- suspended structure
- suspended cable net structure
- tailrace structure
- tall structure
- thin-shell structure
- thin-walled prismatic structure
- thin-walled steel structure
- training structure
- truss structure
- tube-in-tube structure
- tubular structure
- turnout structure
- unclad structure
- underground structure
- underpinning structure
- underwater structure
- unified structure
- unsafe structure
- unusual structure
- urban structure
- utility structures
- vault structure
- water-conveyance structure
- water-diverting structure
- water-filled framed structure
- waterfront structure
- water retaining structure
- welded structure
- zoned earthfill structure
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
25 system
1) система || системный3) вчт операционная система; программа-супервизор5) вчт большая программа6) метод; способ; алгоритм•system halted — "система остановлена" ( экранное сообщение об остановке компьютера при наличии серьёзной ошибки)
- CPsystem- H-system- h-system- hydrogen-air/lead battery hybrid system- Ksystem- Lsystem- L*a*b* system- master/slave computer system- p-system- y-system- Δ-system -
26 structure
1) сооружение; конструкция; конструктивная система; строение; здание2) расположение частей; конструкция; устройство3) структура•- airtight structure - alignment structure - all-metal structure - all-veneer structure - all-welded steel structure - angle structure - armocement structure - aseismic structures - avalanche-protection structure - balloon structure - balloon frame structure - basic structure - beam and girder structure - beam and slab structure - beamless plate structure - bearing structure - bearing-wall structure - bedded structure - block structure - box structure - box-like space structure - braced structure - brick structure - brick-veneer structure - bridge structure - building structure - built-up structure - buried structure - cable structures - cable-stayed structures - cage structure - cancelled structure - cast-in-situ structures - cellular structure - classification of structures - coast-protecting structure - community structure - compact structure - compact grain structure - composite structure - concrete structure - concrete-bent structure - concrete gravity structure - concretionary structure - conjugation structure - crest structure - crib structure - cross-wall structure - crystal structure - cubic structure - curved structure - dangerous structure - dead-end structure - deformation of structure - disasterproof structure - double-skin structure - dust-tight structure - earthquakeproof structure - engineering structure - exterior structure - fabricated structure - filler structure - fine structure - fireproof structure - flood-regulating structure - folded plate structure - frame structure - geologic structure - girder structure - girderless structure - glued structure - glued-laminated structure - grade separation structure - grain structure - granular structure - guide structure - hipped-plate structure - historic structure - hollow-wood structure - hydraulic structure - incombustible structure - indeterminate structure - industrial structure - intake structure - jointless structure - ladder structure - lamellar structure - laminated structure - large-panel structures - large-sized block structures - latticed structure - layer-built structure - load-bearing structure - load-carrying structure - lumber core structure - mammoth building structure - masonry structure - mesh structure - metal structure - mixed structure - modular structure - moving-form structure - multi-span structure - non-bearing structure - non-fireproof structure - non-redundant structure - open structure - orbiting structure - pan structure - panelled structure - partially-prestressed composite structure - paste structure - pell-mell structure - permanent structure - plated structure - platform frame structure - porous structure - post and beam structure - post and panel structure - posttensioned structure - pre-assembled member structure - precast structure - precast and cast-in-situ structure - precast concrete structure - precast panel structure - prefabricated structure - prefabricated demountable structures - pre-posttensioned concrete structure - pressurized structure - prestressed structures - pretensioned concrete structures - probabilistic model of structure - protected metal structure - rammed loam structure - redundant structure - reinforced brick structure - reinforced concrete structure - reinforced masonry structure - reliability of structure - residential structures - rigid structure - rigid framed structure - road-mix structure - rumpled structure - sandwich structure - separation structure - shell structure - simple structure - simple in structure - single-grain structure - skeleton structure - slow-burning structure - slow-burning heavy timber structure - soil structure - solid-walled structure - space grid structures - statically determinate structure - statically indeterminate structure - steel structure - steel-frame structure - steel-plate structures - stone structures - stratified structure - supporting structure - suspended structures - temporary structure - thin-shell structure - thin-slab structure - thin-walled structure - tidal-regulating structure - tone structure - tower-base structure - track structure - trussed structure - two-hinged structure - urban spatial structure - veneered structure - vesicular structure - void structure - wall-bearing structure - water-diverting structure - waterfront structure - water purification structure - waterside structure - weight of structure - welded structure - welded steel structure - wood structureto load a structure — нагружать конструкцию, сооружение
* * *1. конструкция; конструктивная система (здания, сооружения)2. сооружение, здание3. структура4. pl леса; подмости; поддерживающие конструкцииstructure beyond repair — сооружение, не подлежащее восстановлению ( из-за чрезмерного износа)
structure designed by elastic method of analysis — конструкция, рассчитанная с учётом только упругой работы
structure designed by plastic theory — конструкция, рассчитанная по теории пластичности
structure designed on an experimental basis — сооружение [объект] экспериментального проектирования
structure exposed to wind force — сооружение, подвергаемое воздействию ветровых нагрузок; сооружение, для которого ветровые нагрузки являются основными
structure in design stage — сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение
to make the structure statically determinate — превратить конструкцию в статически определимую ( путём удаления лишних связей)
- above-grade structurestructure subjected to specified loads — конструкция, нагруженная заданными [расчётными] нагрузками
- air-supported structure
- alien structure
- alignment structure
- all-metal structure
- all welded steel structure
- amorphous structure
- angle structure
- appurtenant structure
- arched structure
- architectural structure
- Armco multiplate superspan bridging structures
- armocement structure
- aseismic structure
- atomic reactor containment structure
- auxiliary structure
- avalanche brake structure
- backwater structure
- bank protection structure
- beam-and-column structure
- block structure
- box-type structure
- box structure
- braced structure
- building structure
- bulkhead structure
- cantilever structure
- carrying structure
- cased structure
- cast-in-situ structure
- cellular structure
- cladding structure
- closure structure
- coast-protecting structure
- completed structure
- composite structure
- concrete structure
- concrete gravity structure
- conjugation structure
- continuous structure
- control structure
- conveyance structure
- crest structure
- crib structure
- cross-wall structures
- crystalline structure
- dead-end structure
- dispersed structure
- dome structure
- drop structure
- earth structure
- earthquake-resistant structure
- earth-sheltered structure
- encased structure
- enclosing structures
- engineering structures
- external protection structure
- fish-protection structure
- fixed gravity structure
- floated-in structure
- floating structure
- flocculated structure
- floor structure
- folded plate structure
- folded structure
- framed structure
- freely supported structure
- free standing tower structure
- geological structure
- girder structure
- glass-block structure
- glued structure
- granular structure
- gravity structure
- grid structure
- guide structure
- heated structure
- heat-insulated structure
- high-rise structure
- high-strength structure
- hinged structure
- honeycomb structure
- hydraulic structure
- hyperstatic structure
- in-line structure
- intake structure
- laminated structure
- large-block structure
- large panel structure
- large span structure
- lattice structure
- lightweight structure
- linear structures
- line structures
- load-bearing structure
- log structure
- long span structure
- major structure
- manure storage structure
- marine structure
- massive concrete structure
- mass concrete structure
- metal structure
- modular structure
- multilevel structure
- multilevel cast-in-place parking structure
- multilevel precast concrete bar structure
- multiple span structure
- multistorey structure
- nonbearing structure
- nuclear energy structures
- offshore structure
- oil field structure
- open parking structure
- open-pile braced structure
- open-web structure
- orthotropic structure
- outfall structure
- outlet structure
- panel structure
- parking structure
- perlitic structure
- permanent structure
- pile structure
- pile-and-crib structure
- plate structures
- port structure
- portable structure
- portal structure
- post-and-beam structure
- precast structure
- prestressed structure
- prestressed pretensioned structure
- pretensioned structure
- radial plan structure
- rectilinear structure
- redundant structure
- regulating structure
- reinforced concrete structure
- reinforced masonry structure
- reinforced soil structure
- reinforced timber structure
- rigid structure
- rigid-plastic structure
- roof structure
- seismic structure
- self-supporting structure
- shell structure
- simply supported structure
- single span structure
- skeleton-type structure
- skeleton structure
- soil structure
- solid structure
- space structure
- space-grid structure
- spillway structure
- sports structure
- statically determinate structure
- statically indeterminate structure
- steel structure
- steel and concrete structure
- steel bearing structure
- storage structure
- stressed skin structure
- submerged structure
- subsurface structure
- supporting structure
- surface structure
- suspended structure
- suspended cable net structure
- tailrace structure
- tall structure
- thin-shell structure
- thin-walled prismatic structure
- thin-walled steel structure
- training structure
- truss structure
- tube-in-tube structure
- tubular structure
- turnout structure
- unclad structure
- underground structure
- underpinning structure
- underwater structure
- unified structure
- unsafe structure
- unusual structure
- urban structure
- utility structures
- vault structure
- water-conveyance structure
- water-diverting structure
- water-filled framed structure
- waterfront structure
- water retaining structure
- welded structure
- zoned earthfill structure -
27 launcher
пусковая установка; стартовое сооружение; стартовый стол; стартовая позиция; стартовая шахта; ракета-носитель; пусковая система; ( авиационное) пусковое устройствоdeck(-based, -mounted) launcher — палубная пусковая установка
research and development launcher — опытное стартовое сооружение; экспериментальная пусковая установка
-
28 box
1) ящик; коробка || упаковывать в ящик или коробку2) втулка; гнездо3) кожух; корпус5) камера; шкаф; бокс7) будка (напр. телефонная)8) метр. (измерительный) магазин13) обойма ( щёткодержателя)14) связь ячейка ( области)15) электрон., вчт. блок16) прямоугольник ( блок-схемы); рамка ( машинного графика)17) ячейка ( наборной кассы)18) полигр. рамка19) ж.-д. букса21) с.-х. стойло•-
accessory box
-
accumulator box
-
acoustically insulated box
-
anechoic box
-
annealing box
-
ash box
-
attenuation box
-
axle box
-
balance box
-
ballast box
-
band box
-
base box
-
battery box
-
bellows style box
-
black box
-
bliss box
-
book box
-
branch box
-
brush box
-
Buffalo box
-
built-up molding box
-
cable box
-
call box
-
cam box
-
camera box
-
capacitance box
-
carburizing box
-
cardboard box
-
casting box
-
center special slotting box
-
centrifugal box
-
cess box
-
charging box
-
chill box
-
circular box
-
cleanout box
-
cleated fiberboard box
-
cleated plywood box
-
cleated wood box
-
coking box
-
cold box
-
cold storage box
-
collapsible box
-
common antenna distribution box
-
compression box
-
condenser box
-
connecting box
-
control box
-
core box
-
coupling box
-
crimp box
-
culvert box
-
curb-stop box
-
curb box
-
curved plane box
-
decade box
-
decision box
-
dehydration box
-
delivery box
-
descaling box
-
dialogue box
-
die box
-
discharge box
-
display outer box
-
distribution box
-
dividing box
-
division box
-
double cover box
-
double-cutting planer tool box
-
drawing box
-
drop-end box
-
dry box
-
dry hot box
-
drying box
-
dump box
-
dusting box
-
dustproof box
-
echo box
-
effects box
-
ejector box
-
end signal box
-
engine oil pressure test box
-
exhaust box
-
extracting box
-
fancy box
-
feed box
-
feeder box
-
feeding box
-
film box
-
folding box
-
free-water knockoutbox
-
freezer box
-
full-flap slotted box
-
functional box
-
function box
-
fuse box
-
gear box
-
germinating box
-
gland box
-
glove box
-
graded-scrap box
-
gravel box
-
half-part molding box
-
half-slotted box
-
hand-held box
-
haulage box
-
Hogness box
-
horizontal locking box
-
hot box
-
hydrant street box
-
inductance box
-
inlet box
-
interlocking double cover box
-
interlocking signal box
-
jack box
-
j-box
-
jig box
-
joint box
-
journal box
-
junction box
-
key box
-
knife box
-
knock-down box
-
knockout box
-
label box
-
light-tight box
-
load box
-
lock bottom box
-
lock corner box
-
locking box
-
mail box
-
mailing box
-
matte box
-
measuring box
-
miter box
-
mixing box
-
mold box
-
molding box
-
monitor box
-
mud box
-
multiple core box
-
numbering box
-
oil distributing box
-
overlap slotted box
-
packer box
-
pallet box
-
pedestal journal box
-
phase segregated terminal box
-
phase separated terminal box
-
pouring box
-
power box
-
pressing box
-
Pribnow box
-
proof box
-
public-call box
-
pull-through box
-
receiving box
-
recessed end box
-
refrigerator box
-
relay box
-
resistance box
-
reverse box
-
rose box
-
rotor gear box
-
run-down box
-
runner box
-
salt-spray box
-
sand box
-
sealing box
-
sediment box
-
separator box
-
service box
-
settling box
-
set-up box
-
shell-and-slide box
-
shielded box
-
shunt box
-
shuttle box
-
side tool box
-
sieve box
-
signal box
-
single-cavity core box
-
skid box
-
slide box
-
smoke box
-
soap box
-
speed-change box
-
speed box
-
spinning box
-
splice box
-
spreading box
-
starting box
-
steam box
-
steam cooking box
-
steering box
-
stern tube stuffing box
-
still cheese box
-
stilling box
-
stone-filled box
-
storage box
-
straining box
-
stripping box
-
strum box
-
stuffing box
-
stunt box
-
switch box
-
telescope box
-
terminal box
-
tolerance box
-
tool box
-
tool joint box
-
top molding box
-
Topham box
-
torque box
-
tote-box
-
totebox
-
track box
-
traction gear box
-
traffic controlling box
-
transfer box
-
twin-cell bulk box
-
type box
-
underwater box
-
vertical locking box
-
video tape box
-
voltage control box
-
voltage-ratio box
-
walk-in box
-
water box
-
weighing box
-
weight box
-
weir box
-
wide-angle matte box
-
wind box
-
wire-bound wooden box
-
wire-stitched cardboard box
-
wood-reinforced fiberboard box -
29 sampler
2) батометр3) грунтонос4) схема выборки; схема дискретизации, дискретизатор7) геофиз. рабочий, отбирающий пробы; коллектор•-
air sampler
-
bag sampler
-
basket-type sampler
-
beaker sampler
-
bed-load sampler
-
bottle silt sampler
-
bottle sampler
-
bottom sampler
-
core sampler
-
crude sampler
-
cutoff sampler
-
depth-integrating sediment sampler
-
downhole sampler
-
flour sampler
-
flowing sampler
-
fluid sampler
-
grab sampler
-
grain sampler
-
gun side-wall core sampler
-
immersion sampler
-
impactor sampler
-
in-line sampler
-
in-phase sampler
-
multiple-water sampler
-
multiprobe sampler
-
ocean-bottom sampler
-
pan-type sampler
-
piston soil sampler
-
piston sampler
-
pressure-difference-type sampler
-
pumping-type sampler
-
punch-type side-wall core sampler
-
rain sampler
-
side-wall core sampler
-
silt sampler
-
snow sampler
-
soil sampler
-
suction sampler
-
thick-wall sampler
-
tidal-powered water sampler
-
time-integrating sediment sampler
-
tube sampler
-
ultrasonic bed-load sampler
-
underwater sampler
-
water sampler -
30 well
1) колодец2) источник3) водоём4) скважина5) зумпф; отстойник6) металлоприёмник ( шахтной печи)7) метал. горн8) строит. шахта (напр. лифта)9) углубление11) электрон. карман( в структуре ИС)•well on the beam — скважина с насосным подъёмником;to abandon a well — ликвидировать скважину;to bean a well back — снижать дебит фонтанирующей скважины;to bean a well up — повышать дебит фонтанирующей скважины;to blow a well — открывать фонтанирующую скважину на короткое время (для удаления воды, песка и т. п.);to bring a well in — вызывать приток пластового флюида в скважину;to bump off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;to complete a well — заканчивать скважину;to dry up a well — откачивать жидкость из скважины;to flow a well hard — эксплуатировать (фонтанирующую) скважину с максимальным возможным дебитом;to flush a well out — промывать скважину;to hand a well off — прекращать( насосную) эксплуатацию скважины;to hand off a well — отсоединять насосную скважину от группового привода;to junk a well — ликвидировать скважину;to kill a well — глушить скважину ( уравновешивать пластовое давление);to knife a well — чистить скважину ( от парафина) скребками;to line a well — обсаживать ствол скважины;to mud a well up — подавать буровой раствор в скважину ( после бурения с продувкой);to place a well on choke — начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцера;to pull a well — ликвидировать скважину с извлечением лифтовых труб и насосного оборудования;to put a well on production — вводить скважину в эксплуатацию;to put a well on the pump — 1. начинать насосную эксплуатацию скважины 2. устанавливать насосный подъёмник в скважине;to rework a well — восстанавливать дебит скважины;to rock a well — возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья;to shoot a well — торпедировать скважину;to shut down a well — консервировать скважину ( в процессе строительства);to shut in a well — закрывать [останавливать\] скважину ( устьевой задвижкой);to strip a well — попеременно двигать колонны насосных штанг и лифтовых труб в скважине ( для предотвращения скопления парафина);to suspend a well — законсервировать (строящуюся) скважину;to test a well — измерять дебит скважины;to wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину;-
abandoned well
-
absorption well
-
anchor well
-
appraisal well
-
artesian well
-
barren well
-
beam well
-
beer well
-
blowing well
-
branched well
-
cased well
-
centerboard well
-
closed-in well
-
cluster well
-
commercial well
-
completed well
-
concentration well
-
condensate well
-
confirmation well
-
controlled directional well
-
cored well
-
crooked well
-
dead well
-
development test well
-
development well
-
dewatering well
-
directional well
-
discovery well
-
disposal well
-
drainage well
-
drain well
-
drowned well
-
dry well
-
dual completion well
-
dual-zone well
-
edge well
-
exploratory well
-
extension well
-
float well
-
flowing well
-
gage well
-
gas well
-
gravel-packed well
-
head well
-
high-flow-rate well
-
horizontal well
-
hot well
-
infill well
-
injection well
-
in-pit well
-
input well
-
inspection well
-
intake well
-
irrigation well
-
isolated well
-
junked well
-
key well
-
killed well
-
killer well
-
ladle well
-
landing gear well
-
lift well
-
line well
-
loading well
-
log well
-
marginal well
-
measuring well
-
multipay well
-
multiple completion well
-
multiple-zone well
-
noncommercial well
-
nonproducing well
-
n-type well
-
observation well
-
offset well
-
offshore well
-
oil well
-
open well
-
outpost extension well
-
outpost well
-
output well
-
pipe well
-
platform well
-
potential well
-
pressure observation well
-
pressure well
-
pressure-relief well
-
producing well
-
production well
-
prolific well
-
propeller well
-
p-type well
-
pumped well
-
pumping well
-
quantum well
-
Ranney-type well
-
recharge well
-
relief well
-
rim well
-
rod-line well
-
salt-water disposal well
-
sanded-up well
-
sandy well
-
satellite well
-
screened well
-
settling well
-
shut-in well
-
single well
-
slanted well
-
slant well
-
stair well
-
step-out well
-
stilling well
-
stratigraphic test well
-
structure test well
-
suction well
-
supply well
-
surging well
-
suspended well
-
tar well
-
temporarily abandoned well
-
tonnage well
-
tube well
-
turnkey well
-
underwater well
-
waste-injection well
-
water well
-
wet well
-
wheels well
-
wild well
-
wildcat well -
31 television
1) телевидение
2) дальневидение
3) звукозрительный
4) телевизионный
– al-electronic television
– broadcast television
– cable television
– class-room television
– closed-circuit television
– color television
– educational television
– industrial television
– monochrome television
– projection television
– television acoustics
– television antenna
– television broadcast
– television broadcasting
– television camera
– television center
– television channel
– television film
– television image
– television link
– television microscope
– television microscopy
– television network
– television raster
– television receiver
– television screen
– television signal
– television studio
– television system
– television transmitter
– television tube
– three-dimensional television
– underwater television
airborne television receiver — бортовой телевизионный приемник
closed-circuit television system — <commun.> система телевидения невещательная
single-line-scan television meth — метод сканирования полосой
television broadcasting station — телевизионная радиостанция
-
32 device
устройство, приспособление, аппарат, прибор, механизмdrill string compensating device — компенсирующее устройство бурильной колонны, компенсатор бурильной колонны
* * *
устройство; приспособление; прибор; механизм; аппаратcavitating jet kerfing device — буровой инструмент, использующий эффект опережающих канавок на забое, получаемых за счёт струй бурового раствора с кавитационным действием
drill string compensating device — компенсирующее устройство бурильной колонны, компенсатор бурильной колонны
hydraulically actuated retaining device — трубодержатель с гидравлическим приводом (для работы с обсадными трубами)
* * *
устройство; аппарат; приспособление; механизм; прибор
* * *
устройство; прибор; установка, зонд
* * *
1) устройство; приспособление; аппарат; прибор; механизм2) план, схема; проект•- ancillary sighting device
- anticrash device
- automatic retraction device
- automatic safety device
- backup device
- bending device
- bit rotation device
- blocking device
- borehole deviation device
- bottom unloading device
- bottomhole rotation device
- breakout device
- built-in diagnostic device
- casing-rotating device
- catching device
- cavitating jet kerfing device
- changeover device
- clean sweep device
- constant hydrostatic head device
- constant tension device
- contact device
- control device
- controlling device
- core interpreting device
- core receiver locking device
- damaged device
- defective device
- density device
- depth-measuring device
- derrick raising device
- desanding device
- deviation device
- diagnostic device
- disengaging device
- diverting device
- downhole device
- downhole surveying device
- drill string compensating device
- drilling device
- drilling bit feed device
- drilling mud device
- drilling mud agitating device
- drilling mud flow measuring device
- drilling pipe racking device
- drive-type split-tube soil-sampling device
- electrical logging device
- electrical resistivity logging device
- electrical survey device
- electromagnetic logging device
- epithermal neutron device
- external diagnostic device
- fail-active device
- fail-passive device
- failure-detection device
- failure-indicating device
- failure-sensing device
- fault-isolation device
- fault-locating device
- fixed stand-off device
- flaw-detecting device
- flow-control device
- flow-diverting device
- focused logging device
- four-arm device
- gamma-gamma logging device
- gamma-ray counting device
- gas-partitioning device
- go-no-go device
- gripping device
- guard device
- hoisting device
- hydraulic releasing device
- hydraulic retaining device
- hydraulically actuated retaining device
- induction logging device
- interlocking device
- jarring device
- kerfing device
- lateral device
- laterolog device
- laterologging device
- leveling device
- lifting device
- limiting device
- load safety device
- locating device
- locking device
- logging device
- long lateral device
- long normal device
- magnetic testing device
- make-and-break device
- marine loading device
- microfocused device
- microlaterolog device
- microlog device
- microresistivity device
- microspacing device
- microspherically focused logging device
- multiple-measurement device
- neutron device
- neutron-gamma device
- nondeteriorating device
- normal device
- normal logging device
- normal resistivity device
- nuclear logging device
- nuclear magnetic resonance device
- open-hole device
- overload-protection device
- pad device
- pad-mounted device
- personal protective device
- pipe collapsing device
- pipe hoisting device
- pipe makeup and breakout automatic device
- pipe stabber device
- pipeline tension device
- pit level device
- plugging device
- porosity-estimating device
- porosity-sensitive device
- pressure-sensing device
- pressure-sensitive device
- production control device
- protecting device
- protective device
- proximity log device
- ratcheting device
- rathole kelly guiding device
- ready-not-ready device
- redundancy device
- redundant device
- releasing device
- repairable device
- resistivity device
- resistivity logging device
- resistivity measuring device
- retaining device
- rod-handling device
- rotary power-torque device
- safety device
- safety alarm device
- sample-splitting device
- sampling device
- screw derrick raising device
- screw locking device
- scrolling device
- seafloor rocket coring device
- seismic detection device
- selective chargeover device
- self-healing device
- self-repair device
- sensing device
- sensing-switching device
- short lateral device
- short normal device
- shutdown device
- sidewall device
- sidewall coring device
- single receiver acoustic logging device
- skid device
- skimming device
- sound emitting device
- sound receiving device
- sounding device
- spherically focused logging device
- spooling device
- stand racking device
- stirring device
- stop device
- subsurface device
- sucker-rod hanging device
- surface-readout device
- tensioner device
- tensioning device
- testing device
- tripping device
- trouble-location device
- trouble-shooting device
- tubing suspension device
- two-electrode device
- underwater scour prevention device
- vacuum-hydraulic mixing device
- water locating device
- well-head pressure reducing automatic device
- well-logging device
- withdrawing device -
33 burner
1) горелка; форсунка; газовый резак2) газорезчик; обжигальщик; машинист печи•- blue flame burner - boiler tube cutting burner - brazing burner - circular burner - cutting burner - fan-tail burner - fish-tail burner - fuel burner - gas burner - gas and black-oil burner - gas-oxygen burner - hand-cutting burner - hot-stove burner - luminous flame burner - machine cutting burner - oil burner - residential burner - silent-flame gas burner - underwater burner - vaporizing burner* * *горелка, топливная форсунка- acetylene burner
- atomizing oil burner
- emulsifying oil burner
- gas burner
- gas-range burner
- injector burner
- multifuel burner
- oil burner
- oil-gas burner
- pressure jet burner
- rat-tail burner
- rotary oil burner
- universal burner
- vaporizing oil burner
- vortex burner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tube — may refer to:Electronics *vacuum tube, a component of electronics *cathode ray tube, a common component of electronics such as televisions and other displays *Tube, An expansion bus on the BBC Micro computer *Nokia 5800 Tube , A mobile phoneFood… … Wikipedia
Underwater diving — This article refers to underwater diving by humans. For other uses of the term diving, see dive and diving Underwater diving is the practice of going underwater with or without breathing apparatus. Recreational diving is a popular activity (also… … Wikipedia
underwater diving — also called underwater swimming, swimming done underwater either with a minimum of equipment, as in skin diving (free diving) or with a scuba (scuba diving) (abbreviation of self contained underwater breathing apparatus) or an Aqua Lung.… … Universalium
Underwater acoustics — The field of underwater acoustics is closely related to a number of other fields of acoustic study, including sonar, transduction, acoustic signal processing, acoustical oceanography, bioacoustics, and physical acoustics.HistoryUnderwater sound… … Wikipedia
Underwater hockey — Two players competing for the puck at GB Student Nationals, Bangor Underwater hockey (UWH; also called Octopush and Water Hockey) is a global non contact sport in which two teams compete to maneuver a puck across the bottom of a swimming pool… … Wikipedia
Transbay Tube — Infobox tunnel name = Transbay Tube caption = line = Rail color box|system=BART|line=RedRail color box|system=BART|line=GreenRail color box|system=BART|line=YellowRail color box|system=BART|line=Blue location = San Francisco Bay, California… … Wikipedia
Chest tube — Intervention The free end of the Chest Drainage Device is usually attached to an underwater seal, below the level of the chest. This allows the air or fluid to escape from the pleural space, and prevents anything returning to the chest … Wikipedia
APS Underwater Assault Rifle — Infobox Weapon name=APS caption= origin=flagcountry|Soviet Union type=Underwater Assault rifle is ranged=yes service= used by= wars= designer= Mikhail Kalashnikov design date= manufacturer= production date= number= variants= weight=2.4 kg (5.29… … Wikipedia
immersed tube — ▪ engineering also called Sunken Tube, technique of underwater tunneling used principally for underwater crossings. The method was pioneered by the American engineer W.J. Wilgus in the Detroit River in 1903 for the Michigan Central… … Universalium
Eustachian tube — /yooh stay sheuhn, stay kee euhn/, Anat. a canal extending from the middle ear to the pharynx; auditory canal. See diag. under ear1. [1735 45; named after EUSTACHIO; see AN] * * * ▪ anatomy also called Auditory Tube, tube that extends… … Universalium
Immersed tube — An Immersed Tube is a kind of underwater tunnel comprised of segments and/or elements, constructed elsewhere and floated to the tunnel’s site to be sunken into place (often into an excavated trench), with the elements being connected, finished… … Wikipedia