Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

undertaking+(noun)

  • 1 undertaking

    1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) empreendimento
    2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) promessa
    * * *
    un.der.tak.ing
    [∧ndət'eikiŋ] n 1 empresa, tarefa, incumbência, empreendimento. 2 promessa, garantia. 3 serviço funerário. he gave an undertaking to his parents that he would become an engineer / ele comprometeu-se a se formar engenheiro.

    English-Portuguese dictionary > undertaking

  • 2 undertaking

    1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.)
    2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > undertaking

  • 3 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) cabeça
    * * *
    mas.ter.mind
    [m'a:stəmaind] n 1 inteligência dominante. 2 responsável por um plano. • vt idealizar, planejar.

    English-Portuguese dictionary > mastermind

  • 4 mastermind

    noun (the person planning and controlling an undertaking or scheme: He was the mastermind behind the scheme.) mentor, cabeça

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mastermind

  • 5 adventure

    [əd'ven ə]
    (a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) aventura
    - adventurous
    - adventurously
    * * *
    ad.ven.ture
    [ədv'entʃə] n 1 aventura, peripécia. 2 façanha, proeza. 3 coragem, ousadia, arrojo. 4 negócio arriscado, especulação. • vt+vi aventurar(-se), arriscar(-se), atrever(-se), ousar. a life of adventure uma vida de aventuras.

    English-Portuguese dictionary > adventure

  • 6 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) aventura
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) aventurar-se
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) atrever-se
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) arriscar
    * * *
    ven.ture
    [v'entʃə] n 1 aventura, risco, perigo. 2 especulação (comercial), empreendimento que envolve risco. 3 acaso, chance. 4 parada: quantidade que se aposta. • vt+vi 1 aventurar(-se), arriscar(-se), pôr em jogo. 2 ousar, enfrentar. at a venture a esmo, ao acaso. nothing ventured, nothing gained quem não arrisca não petisca. to venture at empreender, tentar, arriscar-se em algum empreendimento. to venture down arriscar-se a descer. to venture in arriscar-se, aventurar-se a entrar.

    English-Portuguese dictionary > venture

  • 7 adventure

    [əd'ven ə]
    (a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) aventura
    - adventurous - adventurously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > adventure

  • 8 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) aventura
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) aventurar(-se)
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) aventurar-se a
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) arriscar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > venture

См. также в других словарях:

  • undertaking — ► NOUN 1) a formal pledge or promise to do something. 2) a task that is taken on; an enterprise. 3) the management of funerals as a profession …   English terms dictionary

  • undertaking — un·der·tak·ing n 1: a promise or pledge esp. required by law 2: something (as cash or a written promise) deposited or given as security esp. in a court ◇ Undertakings are often required of one party during property actions (as for attachment) in… …   Law dictionary

  • undertaking — un‧der‧tak‧ing [ˌʌndəˈteɪkɪŋ ǁ ˈʌndərteɪ ] noun 1. [countable usually singular] an important job, piece of work, or activity that you are responsible for: • Starting a new business can be a risky undertaking. 2. [countable] COMMERCE a business: • …   Financial and business terms

  • undertaking — noun 1 piece of work/business ADJECTIVE ▪ big, considerable (esp. BrE), large, major ▪ enormous, great, huge, massive, monumental …   Collocations dictionary

  • undertaking — noun 1 (countable usually singular) an important job, piece of work, or activity that you are responsible for: Starting a new business can be a risky undertaking. 2 (C) formal a promise to do something: an undertaking to respect people s privacy… …   Longman dictionary of contemporary English

  • undertaking — noun 1) a risky undertaking Syn: enterprise, venture, project, campaign, scheme, plan, operation, endeavour, effort, task 2) sign this undertaking to comply with the rules Syn: promise …   Synonyms and antonyms dictionary

  • undertaking — noun Date: 14th century 1. a. the act of one who undertakes or engages in a project or business b. the business of an undertaker 2. something undertaken ; enterprise 3. pledge, guarantee …   New Collegiate Dictionary

  • undertaking — noun /ˈʌndə(r)ˌteɪkɪŋ/ a) Specifically, the business of an undertaker, or the management of funerals. b) A promise or pledge; a guarantee …   Wiktionary

  • undertaking — noun 1》 a formal pledge or promise. 2》 a task that is taken on. 3》 a company or business. 4》 the business of managing funerals …   English new terms dictionary

  • undertaking — noun 1. /ʌndəˈteɪkɪŋ / (say unduh tayking) the act of someone who undertakes any task or responsibility. 2. /ʌndəˈteɪkɪŋ / (say unduh tayking) a task, enterprise, etc., undertaken. 3. /ʌndəˈteɪkɪŋ / (say unduh tayking) a promise; pledge;… …  

  • undertaking */*/ — UK [ˈʌndə(r)ˌteɪkɪŋ] / US [ˈʌndərˌteɪkɪŋ] noun Word forms undertaking : singular undertaking plural undertakings 1) [countable] something difficult or complicated that you do Organizing a wedding is a major undertaking. 2) [countable] formal a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»