-
41 подкоп
sap, mine, undermining; intrigue(s), underhand plotting перен.* * ** * *sap, mine, undermining; intrigue(s)* * * -
42 подрыв
м1) разрушение взрывом blowing up, undermining2) вред undermining, длительными действиями sappingподры́в здоро́вья/дове́рия — undermining/sapping of sb's health/confidence
-
43 подорвать авторитет
1. undermining authority2. undermine authorityРусско-английский военно-политический словарь > подорвать авторитет
-
44 море подмывает скалы
Универсальный русско-английский словарь > море подмывает скалы
-
45 подповерхностная коррозия
Универсальный русско-английский словарь > подповерхностная коррозия
-
46 размыв
1) General subject: scour, washaway (дороги наводнением), washing3) Biology: retrogressive deposition4) Naval: dissection, wash out5) Dialect: washaway (дороги наводнением и т.п.)6) Military: erosion of treaties8) Construction: degradation (русла реки), entrainment (русла и берегов), undermining (берега), washway, pitting, sluicing10) Mining: failure due to scouring, washing-out (коренной породы)11) Forestry: gully erosion, scoop12) Metallurgy: washing (формы для лить)13) Oil: corrosion, fluid cut (керна или матрицы алмазной коронки), fluid wash (керна или матрицы алмазной коронки), wash (керна промывочной жидкостью)14) Fishery: scouring action15) Ecology: breaking-up16) Geomorphology: etching17) Sakhalin energy glossary: scouring (фундамента на морском дне, основания платформы)18) Oilfield: washing-out (процесс)19) Automation: washing (литейной формы)20) Sakhalin R: scouring (фундамента на морском дне)22) Makarov: ablation, alluvion, break, breaking-up (почвы), corrasion, diluvion, discontinuity, erosion by water, fluid wash (керна, матрицы алмазной коронки), fretting, outwash (почвы), scour (русла, дна, откосов), undercutting (берега), underwashing, wash (почвы, берега), washout (резьбовых соединений) -
47 подрывной
blasting; demolition (attr.); (перен.) undermining, subversiveподрывная работа воен. — demolition work; blasting
подрывной заряд — blasting / demolition charge
подрывная деятельность — subversive / undermining activities pl.
-
48 подрывной
1) ( служащий для взрывания) blasting; demolition (attr)подрывна́я рабо́та воен. — demolition work; blasting
подрывно́й заря́д — blasting / demolition charge
2) (наносящий ущерб, диверсионный) undermining, subversiveподрывна́я де́ятельность — subversive / undermining activities pl
-
49 подрыв
перен.undermining; (власти, авторитета) derogationподрыв авторитета — undermining of (smb.'s) prestige / authority
-
50 авторитет
Синонимический ряд:вес (сущ.) авторитетность; вес; престиж -
51 непререкаемый авторитет
Русско-английский большой базовый словарь > непререкаемый авторитет
-
52 подорвать разрядку
1. undermine detente2. undermining detenteРусско-английский военно-политический словарь > подорвать разрядку
-
53 подрывать авторитет
Русско-английский военно-политический словарь > подрывать авторитет
-
54 боковая эрозия
1) Ecology: lateral erosion, undercut, undermining, underwashing2) Makarov: trimming, undercutting3) General subject: lateral corrasion -
55 вопреки интересам США
External policy: contrary to the U.S. interests (e.g.: to be contrary to the U.S. interests; to work contrary to the U.S. interests in undermining the government and stabilization in...)Универсальный русско-английский словарь > вопреки интересам США
-
56 минирование
1) General subject: mining2) Military: mine-laying, minelaying, sowing mines3) Engineering: mine laying, mine planting4) Construction: undermining -
57 недомол
General subject: undergrinding, undermining -
58 они полагают, что репродуктивные технологии могут нанести ущерб человеческому достоинству
General subject: they believe reproductive technology risks undermining human dignityУниверсальный русско-английский словарь > они полагают, что репродуктивные технологии могут нанести ущерб человеческому достоинству
-
59 подкапывание
1) Geology: undercut, undercutting, undermining2) Mining: digging down -
60 подкоп
См. также в других словарях:
undermining — index detrimental Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
undermining — paplovimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio išnešimas, išgraužimas tekančio vandens iš po pastatų, kelių, pylimų. atitikmenys: angl. undercutting; undermining vok. Unterspülung, f; Unterwaschung, f rus. подмыв, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
undermining — paplovimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kranto arba šlaito apačios irimas dėl vaga arba šlaito papėde tekančio vandens ir bangų. atitikmenys: angl. undercutting; undermining vok. Unterspülung, f; Unterwaschung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Undermining (chess) — Undermining (also known as Removal of the Guard) is a chess tactic in which a defensive piece is captured, leaving one of the opponent s pieces undefended or underdefended. The opponent has the unpalatable choice between recapturing or saving the … Wikipedia
undermining — noun The act or process by which something is undermined … Wiktionary
undermining — Synonyms and related words: answer, complete answer, confounding, confutation, contradiction, controversion, demolition, denial, discrediting, effective rejoinder, overthrow, overthrowal, rebuttal, refutal, refutation, squelch, subversion, upset … Moby Thesaurus
undermining — (Roget s Thesaurus II) noun A deliberate and underhanded effort to defeat or do harm to an endeavor: sabotage, subversion. See ATTACK … English dictionary for students
undermining — n. digging under; slowly or gradually causing weakness or damagev. dig under, dig under the foundations of; slowly weaken or injure; sabotage, subvert … English contemporary dictionary
undermining — undermīˈning noun • • • Main Entry: ↑under … Useful english dictionary
undermining burrowing ulcer — 1. progressive synergistic gangrene. 2. Meleney u. (def. 1) … Medical dictionary
undermining the foundations of — destroying the base, ruining the foundation, uprooting … English contemporary dictionary