Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

under+there

  • 1 way

    I
    [wei] n ճանապարհ, ուղի. know/show the way ճանապարհը իմանալ/ցույց տալ. the way through անցում. a roundabout way շրջանցիկ ճանապարհ be/get in the/smb’s way խան գա րել. by the way ճանապարհին. փխբ. ի միջի այլոց. be on the way ճանապարհին լինել, գալ. out օf the way ճանապարհից դուրս. փխբ. ան սո վոր, արտակարգ. This way, please ! Այս կող մ(ով), խնդրեմ. across/over the way ճանա պա ր հի հակառակ կողմում, դիմացը. a covered way փակ անցում. way out ելք (նաև փխբ.). ask the way ճանապարհը հարցնել. wrong/the other way սխալ/մեկ այլ ճանապարհ. the whole way ամբողջ ճանապարհին. lead the way ճա նապարհը ցույց տալ (առջևից գնալ). by way of միջով (միջոցով). by way of Moscow Մոսկվայով, Մոսկվայի միջով. get under way ճա նապարհ ընկնել, ուղևորվել. go one’s own way իր ճանապարհով գնալ. leave the way open ճա նապարհ հարթել/տալ. the parting of the ways ճամփաբաժան. make way for ճանապարհ տալ. go out of one’s way ճիգեր գործել/գո ր ծադ րել. nothing out of the way ոչ մի առան ձին/ արտակարգ բան. pay one’s own way ինքն իր համար վճարել. pick one’s way դժվարությամբ ճանապարհ ընտրել. get out of the way ճա նապարհ տալ, չխանգարել. push one’s way հրելով ճանապարհ հարթել. give way նահանջել. make one’s way առաջ շարժվել/գնալ. make one’s way in life հաջnղության հասնել կյանքում pave the way հող նախապատրաստել, ճանապարհ մաք րել. (հեռավորություն) a little way ոչ հեռու, մոտիկ. a long way հեռու. quite a way բավական հե ռու. Not by a long way ! փխբ. Բոլորովի՛ն էլ ոչ. (ընթացք, շարժում) under way ընթաց քի/ շարժման մեջ. gather way տեղից շարժվել. մեկ նել (նավը). have way on առաջ շարժվել. (մի ջոց, եղանակ) go/take one’s own way ինք նուրույն գործել. իր ուզած ձևով անել. one way or another այս կամ այն ձևով. have/get one’s own way իր ասածն անել, իր նպատակին հաս նել. the best way լավագույն ձևը. get into/out of the way սովորել/հետ սովորել. ways and means նպատակին հասնելու ճանապարհները և միջոցները. There are no two ways about it Այդ մասին երկու կարծիք չկա. One can’t have it both ways Երկու նապաստակի հետևից չեն ընկնի. in some way or other այս կամ այն կերպ. in a new/the usual way նոր/սովորական ձևով. in the same way նույն ձևով. That’s always the way with him Նա միշտ այդպիսին է. have a way with people կարողանալ մարդկանց հետ վարվել. (տրամ ադրել դեպի իրեն). in a way որոշ ձևով/ չա փով/իմաստով. mend one’s way ուղղվել. in many ways շատ դեպքերում. in every way բոլոր դեպքերում. in what way ինչպես, ինչ ձևով. in no way ոչ մի դեպքում. nօ way ոչ մի ձևով. (վիճակ) in a family way առանց ձևա կա նությունների, տնավարի. in the family way հղի. in any way համենայն դեպս. be in (great) way խսկց. հուզված վիճակում լինել. give way զիջել, տեղի տալ. once in a way շատ հազվադեպ. Milky way Ծիր Կաթին, Հարդագողի Ճանապարհ. (ճանապարհային նշաններ) way up (դեպի) վերև. way down (դեպի) ներքև. No thorough way Անցում չկա
    II
    [wei] adv way back խսկց. դեռևս. way back in May դեռևս մայիսին. That was way back Դա վաղուց էր. way down North հեռու հյուսիսում. They are way a head of us Նրանք մեզնից շատ առաջ են

    English-Armenian dictionary > way

  • 2 certain

    [΄sə:tn] a որոշակի. վստահելի, ապա հով. անտարակուսելի. make certain of հավաստիանալ. for certain հաստատապես. We don’t know for certain Հաստատապես չգիտենք. to a certain extent որոշ չափով. certain people որոշ մարդիկ. a certain charm որոշակի հմայք. be certain հա մոզված լինել. It is no certain Որոշակի/Հաստատ չէ. unless you’re certain մինչև համոզված չլինես. (վստահելի, ապահով) There is no certain cure for this disease Այս հիվանդության դեմ չկա ապա հով/վստահելի միջոց. for certain reasons որոշ պատճառներով. under certain conditions որոշակի պայմաններում. on certain days որոշակի օրեր. (մի, ինչ-որ) a certain Mr Smith ինչ-որ պ-ն Սմիթ. a certain person ինչ-որ մեկը. make certain հավաստիանալ, համոզվել, հաստատապես իմա նալ. make certain of seats տեղերը ապա հո վել

    English-Armenian dictionary > certain

  • 3 foot

    I
    [fut] n ոտք, ոտնաթաթ. on foot ոտքով. set foot(on) ոտք դնել. փխբ. հաստատվել. I’ll never set foot there Այլևս ոտք չեմ դնի այնտեղ. light/heavy feet թեթև/ծանր քայլեր. the sole of the foot ներբան, ոտնաթաթ. a slender/broken foot նեղ ներբան, կոտրված ոտնաթաթ. stand on one’s own foot սեփական ոտքերի վրա կանգնել. get to one’s feet ոտքի կանգնել. be on one’s feet ոտքի վրա լինել. at the foot of the bed մահճակալի ոտքի մասում, ոտն ա մա սում. sit at the foot of the table սեղանի ծայ րին նստել. փխբ. from head to foot ոտքից գլուխ. under smb’s foot մեկի կրունկի տակ. have cold feet վախ զգալ. put one’s foot down հաս տատակամ լի նել, վճռական դիրք բռնել. get off on the wrong foot թարս ոտից վեր կենալ. put one’s foot into խառնվել մի բանի, քիթը խոթել. have got one foot in the grave մի ոտքը գերեզմանում լի նել. (կենդ. մասին) թաթ hind/fore foot ետևի/ առջևի թաթ bird’s foot թռչնի թաթ. ոտնաչափ, ֆուտ (30, 5 սմ). feet long 5 ֆուտ եր կա րությամբ. foot of the mountain սարի ստորոտ
    II
    [fut] v ոտքով գնալ. հանրագումարի բերել. հաշիվը վճարել. We’ll have to foot it Մենք ստիպված ենք ոտքով գնալ. foot the bill հաշիվը փակել

    English-Armenian dictionary > foot

  • 4 misapprehension

    [ˌmisæpri΄henʃn] n մոլորու թյուն, թյուրիմացություն. սխալ կարծիք/ հաս կա նալը. be under a misapprehension մոլորության մեջ լինել. There is some misapprehension here Այստեղ ինչ-որ թյուրիմացություն կա

    English-Armenian dictionary > misapprehension

  • 5 new

    [nju:] a նոր, նորահայտ, արդիական. in a new way նոր ձևով. new bread թարմ հաց. new potatoes թարմ/նոր կարտոֆիլ. the new moon նորալուսին. There is nothing new under the sun Աշխար հում ոչ մի նոր բան չկա. new wine երիտա սարդ գինի. new fashions նորա գույն/վերջին մոդա/նորաձևություն. the new World Նոր աշխարհ, Ամերիկա. Tomorrow is a new day Հարցի լուծումը թողնենք վաղվան. Օրը գա բարին հետը. Վաղն էլ օր կա. begin a new life նոր/այլ կյանք սկսել. He’s become a new man Նա ուրիշ մարդ է դարձել. I’m new in these parts Ես այստեղ նոր մարդ եմ. She is still very new Նա դեռ անփորձ է. the old and the new հինը և նորը. What’s new ? Ի՞նչ նոր բան կա. That’s not new Դա նոր/նորություն չէ. հմկրգ. - line character նոր տողի սիմվոլ

    English-Armenian dictionary > new

См. также в других словарях:

  • there — there1 W1S1 [ðeə, ðə US ðer, ðər] pron there is/exists/remains etc used to say that something exists or happens ▪ Is there any milk left? ▪ There are a few things we need to discuss. ▪ There must be easier ways of doing this. ▪ There seems to be… …   Dictionary of contemporary English

  • there — 1 pronoun 1 there is/there are/there must be used to say that something exists: Is there life after death? | There s no special way of doing it you just have to mix the dough slowly. | There must be some explanation for such outlandish behaviour …   Longman dictionary of contemporary English

  • Under the Dome —   …   Wikipedia

  • Under Accumulator of Wealth — (UAW) is a name coined by Thomas J. Stanley and William D. Danko in a New York Times bestseller, The Millionaire Next Door . The term is used to represent individuals who have a low net wealth compared to their income. A $700,000 per year doctor… …   Wikipedia

  • There Was an Old Woman Who Lived Under a Hill — There was an old woman lived under a hill is a nursery rhyme first printed in 1714 and possibly much older.Text:There was an old woman lived under the hill,:And if she s not gone she lives there still.:Baked apples she sold, and cranberry… …   Wikipedia

  • Under the Pink — Studio album by Tori Amos Released January 31, 1994 Recorded The …   Wikipedia

  • Under the Volcano — is a 1947 semi autobiographical novel by English writer Malcolm Lowry. The novel tells the story of Geoffrey Firmin, an alcoholic British consul in the small Mexican town of Quauhnahuac (recognizably Cuernavaca), on the Day of the Dead in 1939.It …   Wikipedia

  • under - below - beneath — ◊ under Under is almost always used as a preposition. You use under to say that one thing is at a lower level than another, and that the other thing is directly above it. For example, you might say that an object on the floor is under a table or… …   Useful english dictionary

  • There are seven that pull the thread — ”There are seven that pull the thread” is a song with words by W. B. Yeats, and music written by the English composer Edward Elgar in 1901.The song is from Act I of a play Grania and Diarmid co written in poetic prose by Yeats and the Irish… …   Wikipedia

  • Under — Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or lower …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Under arms — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»