Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

under+the+protection

  • 1 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) þekja
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) nægja fyrir
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) fara, komast
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) ná yfir
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) vera tryggður
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) safna fréttum sem fréttamaður
    7) (to point a gun at: I had him covered.) hafa í skotmáli
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) ábreiða; lok
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) skjól
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) skjól
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Icelandic dictionary > cover

  • 2 escort

    1. ['esko:t] noun
    (person(s), ship(s) etc accompanying for protection, guidance, courtesy etc: He offered to be my escort round the city; The transport supplies were under military/police escort.) fylgd, fylgdarmaður, fylgdarlið
    2. [i'sko:t] verb
    (to accompany or attend as escort: He offered to escort her to the dance; Four police motorcyclists escorted the president's car along the route.) fylgja

    English-Icelandic dictionary > escort

См. также в других словарях:

  • Under the Protection of Ka'Bah — Theatrical poster Directed by Hanny Saputra …   Wikipedia

  • List of designations under the Protection of Wrecks Act — This is a list of all sites designated under the Protection of Wrecks Act 1973. The designated sites are shown on charts and notified to mariners [cite web |title=Protected Wrecks in the UK | work=Maritime and Coastguard Agency website | url=http …   Wikipedia

  • under the aegis of — formal phrase under the protection or authority of a particular group, government, or person a study conducted under the aegis of the university Thesaurus: not free or independentsynonym Main entry: aegis …   Useful english dictionary

  • under the umbrella of —  Under the heading of. Under the protection or patronage of …   A concise dictionary of English slang

  • under the wings of — under sponsorship of , under the protection of …   English contemporary dictionary

  • under the peace — In the king s peace; under the protection of the king; within the jurisdiction and protection of the state. Commonwealth v Macloon, 101 Mass 1. See bond to keep the peace …   Ballentine's law dictionary

  • under the aegis of — formal under the protection or authority of a particular group, government, or person a study conducted under the aegis of the university …   English dictionary

  • under the auspices of — With the aid, guidance or protection of • • • Main Entry: ↑auspice * * * under the auspices of formal phrase with the help and support of a particular person or organization He gave a series of lectures under the auspices of the Royal Scottish… …   Useful english dictionary

  • under the auspices of somebody — under the auspices of sb/sth idiom with the help, support or protection of sb/sth • The community centre was set up under the auspices of a government initiative. • a peacekeeping force under United Nations auspices Main entry: ↑auspicesidiom …   Useful english dictionary

  • under the auspices of something — under the auspices of sb/sth idiom with the help, support or protection of sb/sth • The community centre was set up under the auspices of a government initiative. • a peacekeeping force under United Nations auspices Main entry: ↑auspicesidiom …   Useful english dictionary

  • under the auspices of sth — ► with the protection or support of something, especially an organization: »The negotiations are being conducted under the auspices of the WTO. Main Entry: ↑auspices …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»