Перевод: с английского на польский

с польского на английский

under+the+impression

  • 1 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) mieć wrażenie

    English-Polish dictionary > be under the impression (that)

  • 2 be under the impression (that)

    (to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) mieć wrażenie

    English-Polish dictionary > be under the impression (that)

  • 3 impression

    [ɪm'prɛʃən]
    n
    (of situation, person) wrażenie nt; (of stamp, seal) odcisk m; ( idea) wrażenie nt, impresja f; ( imitation) parodia f

    to make a good/bad impression on sb — wywierać (wywrzeć perf) na kimś dobre/złe wrażenie

    to be under the impression that … — mieć wrażenie, że …

    * * *
    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) wrażenie
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) wrażenie
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) odcisk
    4) (a single printing of a book etc.) nakład

    English-Polish dictionary > impression

  • 4 impress

    [ɪm'prɛs]
    vt
    person wywierać (wywrzeć perf) wrażenie na +loc, imponować (zaimponować perf) +dat; ( imprint) odciskać (odcisnąć perf)
    * * *
    [im'pres]
    1) (to cause feelings of admiration etc in (a person): I was impressed by his good behaviour.) imponować
    2) ((with on or upon) to stress (something to someone): I must impress upon you the need for silence.) zwrócić (komuś) szczególną uwagę
    3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) wryć w pamięć
    4) (make (a mark) on something by pressing: a footprint impressed in the sand.) odcisnąć
    - impressive
    - impressively
    - impressiveness
    - be under the impression that
    - be under the impression

    English-Polish dictionary > impress

  • 5 illusion

    [ɪ'luːʒən]
    n
    (false idea, belief) złudzenie nt, iluzja f; ( trick) sztuczka f magiczna

    to be under the illusion that … — łudzić się, że …

    * * *
    [i'lu:ʒən]
    ((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) złudzenie

    English-Polish dictionary > illusion

См. также в других словарях:

  • under the impression — adverb Thinking or making assumptions, often incorrectly. We opened a store in Beijing under the impression that our product would be popular …   Wiktionary

  • under the impression that — believing, mistakenly or on the basis of little evidence, that something is the case he was under the impression that they had become friends …   Useful english dictionary

  • (be) under the impression that … — (be) under the imˈpression that… idiom believing, usually wrongly, that sth is true or is happening • I was under the impression that the work had already been completed. • The soldiers scattered, under the impression that it was an enemy attack …   Useful english dictionary

  • be under the impression — index apprehend (perceive), deem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • be under the impression — To think or believe without certainty • • • Main Entry: ↑impress …   Useful english dictionary

  • under the impression — Synonyms and related words: assured, believing, certain, confident, convinced, devout, dogmatic, doubtless, faithful, fideistic, impressed with, persuaded, pietistic, pious, pistic, positive, satisfied, secure, sold on, sure, undoubtful,… …   Moby Thesaurus

  • under the illusion that — under the impression that , under the fantasy that …   English contemporary dictionary

  • be under the impression — think that , have the feeling that , have the opinion that …   English contemporary dictionary

  • The Mauritius Command —   …   Wikipedia

  • 20,000 Leagues Under the Sea (1954 film) — Infobox Film name = 20,000 Leagues Under the Sea director = Richard Fleischer producer = Walt Disney (uncredited) writer = Jules Verne (novel) Earl Felton (screenplay) starring = Kirk Douglas James Mason Paul Lukas Peter Lorre music = Al Hoffman… …   Wikipedia

  • 20 000 Leagues Under the Sea — Submarine Voyage et 20,000 Leagues Under the Sea étaient des attractions des parcs Disneyland et Magic Kingdom sur le thème des voyages sous marins. Il existe toujours une version améliorée de l attraction au Tokyo DisneySea. Sommaire 1 Les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»