-
1 под мышкой
• ПОД МЫШКОЙ < ПОД МЫШКАМИ> нести, держать что и т.п.; ПОД МЫШКУ < ПОД МЫШКИ> класть, совать что и т.п.[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to carry, hold, put, tuck sth.) under the inner part of the upper arm:- under one's arm.♦ Наконец отец взял под мышку свои чертежи и уехал работать на Горьковский автозавод (Кузнецов 1). Father at last gathered his blueprints under his arm and set off for a job at the Gorky Automobile Plant (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под мышкой
-
2 под мышкой
-
3 под мышкой
1) General subject: under one's arms -
4 под мышкой
под мышкой (мышками) (нести, держать и т. п. что-либо)разг.hold smth. under one's (the) armПортфель его всегда был так набит, что замок не закрывался, и Иван Антонович носил портфель под мышкой. (Ю. Трифонов, Студенты) — His brief case was always so full that it could not be closed, and Ivan Antonovich had to hold it under his arm.
-
5 под мышками
• ПОД МЫШКОЙ < ПОД МЫШКАМИ> нести, держать что и т.п.; ПОД МЫШКУ < ПОД МЫШКИ> класть, совать что и т.п.[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to carry, hold, put, tuck sth.) under the inner part of the upper arm:- under one's arm.♦ Наконец отец взял под мышку свои чертежи и уехал работать на Горьковский автозавод (Кузнецов 1). Father at last gathered his blueprints under his arm and set off for a job at the Gorky Automobile Plant (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под мышками
-
6 под мышки
• ПОД МЫШКОЙ < ПОД МЫШКАМИ> нести, держать что и т.п.; ПОД МЫШКУ < ПОД МЫШКИ> класть, совать что и т.п.[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to carry, hold, put, tuck sth.) under the inner part of the upper arm:- under one's arm.♦ Наконец отец взял под мышку свои чертежи и уехал работать на Горьковский автозавод (Кузнецов 1). Father at last gathered his blueprints under his arm and set off for a job at the Gorky Automobile Plant (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под мышки
-
7 под мышку
• ПОД МЫШКОЙ < ПОД МЫШКАМИ> нести, держать что и т.п.; ПОД МЫШКУ < ПОД МЫШКИ> класть, совать что и т.п.[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to carry, hold, put, tuck sth.) under the inner part of the upper arm:- under one's arm.♦ Наконец отец взял под мышку свои чертежи и уехал работать на Горьковский автозавод (Кузнецов 1). Father at last gathered his blueprints under his arm and set off for a job at the Gorky Automobile Plant (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под мышку
-
8 М-320
ПОД МЫШКОЙ (ПОД МЫШКАМИ) нести, держать что и т. п. ПОД МЫШКУ (ПОД МЫШКИ) класть, совать что и т. п. PrepP these forms only adv(to carry, hold, put, tuck sth.) under the inner part of the upper armunder one's arm.Наконец отец взял под мышку свои чертежи и уехал работать на Горьковский автозавод (Кузнецов 1). Father at last gathered his blueprints under his arm and set off for a job at the Gorky Automobile Plant (1a). -
9 мышка
1. ж. уменьш. от мышь 2. ж.armpitнести под мышкой (вн.) — carry under one's arm (d.)
взять под мышку, под мышки — lift by the armpits (d.)
-
10 мышка
I жен.; уменьш. от мышь II жен.armpit; arm; oxterпод мышкой, под мышку — under one's arm, in one's armpit(s)
взять под мышку — to put under one's arm, to lift by the armpits
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
