-
81 проблемы охраны окружающей среды
environmental concernsEnvironmental concerns will elbow their way right to the top of the agenda.
green issuesBetween 1990 and 1994 the proportion of consumers claiming to be unaware of or unconcerned about green issues fell from 18 to 10 per cent.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проблемы охраны окружающей среды
-
82 знать
I гл.1) (вн., о пр.; иметь сведения, быть в курсе) know (d; about), be aware (of)дать знать кому́-л — let smb know
дать кому́-л знать о себе́ — let smb hear from one
не знать (о пр.) — be ignorant (of), be unaware (of)
наско́лько я зна́ю — as far as I know
отку́да мне знать? — how would I know?
он знать не хо́чет об э́том — he doesn't want to know anything about it, he won't hear of it
2) (вн.; обладать понятием, познаниями в чём-л) know (d)знать своё де́ло — know one's job / business
она́ зна́ет, о чём говори́т — she knows what she is talking about
не знать, что де́лать — not to know what to do, be at a loss; be at a loose end идиом.
3) (вн.; быть знакомым с кем-чем-л) know (d), be acquainted (with)знать в лицо́ — know (d) by sight
знать понаслы́шке — know (d) by hearsay
4) (вн.; испытывать, переживать) know (d)не знать поко́я — know no peace
знать и го́ре, и ра́дость — have known both bad and good times
не знать пораже́ний — have never suffered a defeat
не знать у́стали — be tireless
••знать не зна́ю (и ве́дать не ве́даю) (вн.; при отрицании осведомлённости о чём-л) — I haven't got the faintest idea (about); ( при отрицании знакомства с кем-л) I don't know (d) and I have nothing to do (with)
знать толк в чём-л — be a good judge of smth, be an expert in smth
знать ме́ру — know when to stop
знать себе́ це́ну — know one's own worth / value
знать, что к чему́ — know the how and why of things; know a thing or two
как знать, почём знать, кто зна́ет — who knows
дава́ть себя́ знать — make itself felt
живи́ / поступа́й как зна́ешь — get on as best you can
зна́ете ли вводн. сл. — you know
знай (себе́) — см. знай
зна́ем мы вас! — we know your lot!, we know the likes of you!
ну, зна́ете! — well, I never!; that's going too far!
II ж. собир. ист.мно́го бу́дешь знать - соста́ришься — ≈ curiosity killed the cat
aristocracy, nobility; the élite [eɪ'liːt] (фр.)III вводн. сл. прост.evidently, it seems -
83 небезызвестный
-
84 невдомёк
предик. безл. (дт.) разг.ему́ невдомёк — he doesn't realize, it doesn't occur to him
он сра́зу по́нял то, что други́м было невдомёк — he realized at once what others were unaware / unsuspicious of
я ему́ объясня́ю, а ему́ всё невдомёк — I've tried to explain it to him, but he can't latch on
-
85 неведение
с.находи́ться в неве́дении (о пр.) — be ignorant / unaware (of), be in the dark (about)
я в по́лном неве́дении — I am completely in the dark (about it)
по неве́дению — through ignorance
пребыва́ть в блаже́нном неве́дении ирон. — be in a state of blissful ignorance
-
86 неизвестность
[-сн-] ж.1) ( отсутствие сведений) uncertaintyнаходи́ться в неизве́стности (о пр.) — be uncertain (about)
он был в неизве́стности о происше́дшем — he was unaware of the event
2) ( незаметное существование) obscurityон жил в неизве́стности — he lived in obscurity
••покры́то мра́ком неизве́стности — shrouded in mystery
-
87 неосведомлённый
uninformed, ill-informed; (о пр.) unaware (of) -
88 отчёт
м.1) (объяснения, особ. о расходах) accountдава́ть кому́-л отчёт в чём-л — give an account to smb of smth; report to smb on smth
дава́ть де́ньги под отчёт бух. — give money to be accounted for
брать де́ньги под отчёт бух. — take money on account
ава́нсовый отчёт бух. — expense report / account
2) ( доклад) report••(от)дава́ть себе́ отчёт (в пр.) — be aware (of, that, how); realize ['rɪə-] (d, that)
не отдава́ть себе́ отчёта (в пр.) — be unaware (of, that); fail to realize (d, that)
-
89 знать
I (кого-л./что-л. о ком-л./чем-л.)несовер.know; be aware (of), be acquainted (with), be up to (о чем-л. секретном)знать кого-н. в лицо — to know someone by sight
знать всю подоплеку (чего-л.) — to know all (about), to know the real state (of); to have inside information (on)
знать все ходы и выходы — to know all the ins and outs, to be perfectly at home разг.
не знать — to be ignorant (of), to be unaware (of)
••давать знать — (кому-л.) to let know
знать что-л. как свои пять пальцев разг. — to have smth. at one's finger-tips; to know smth. backwards, to know smth. like the back of one's hand
знать, что к чему — to know the how and why of things
II вводн.шут его знает! разг. — deuce knows!
apparently, probablyIII жен.; только ед.; коллект.aristocracy, nobility; the elite -
90 не знать
to be ignorant (of), to be unaware (of) -
91 небезызвестно
небезызвестно, что... — it is no secret that...
вам, вероятно, небезызвестно, что... — you are probably aware that..., you can scarcely be unaware that...
-
92 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
93 неизвестность
-
94 невосприимчивый
impervious имя прилагательное: -
95 не знающий о
unacquainted имя прилагательное: -
96 не подозревающий
-
97 неподозревающий
-
98 ранить в самое сердце
( кого)wound smb. to the very heart; cut smb. to the heart; hurt smb. to the soul- Насилу вас разыскала! Я и не знала, что есть у нас такой инженер Тополев, - простодушно сказала она, не понимая, что ранит старика в самое сердце. (А. Ажаев, Далеко от Москвы) — 'Whew, I've found you at last! I didn't even know we had an engineer by that name of Topolev,' she said artlessly, unaware that she was wounding the old man to the very heart.
Русско-английский фразеологический словарь > ранить в самое сердце
-
99 знающий
1. able2. adeptly3. aware4. cognizantдействительно, фактически знающий — actually cognizant
5. knowing6. savvyinglyСинонимический ряд:1. ведающий (прил.) быть в курсе; ведающий; иметь информацию; иметь сведения; располагать информацией; располагать сведениями2. испытывающий (прил.) видящий; вкушающий; испытывающий; познающий; пробующий; узнающий3. сведущий (прил.) грамотный; компетентный; осведомленный; сведущий; сильный -
100 не замечать
1. be unaware of2. look over
См. также в других словарях:
unaware — unaware, unawares 1. The adjective unaware is used predicatively (i.e. after a verb) and is followed either by of or by a that clause: • She still seemed unaware of the peril that she was in M. Lide, 1991 • Quite unaware that he had a month s… … Modern English usage
unaware — [un΄ə wer′] adj. 1. not aware or conscious [unaware of danger] 2. Rare unwary adv. UNAWARES unawareness n … English World dictionary
Unaware — Un a*ware , a. Not aware; not noticing; giving no heed; thoughtless; inattentive. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unaware — Un a*ware , adv. Unawares. [Poetic] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unaware — I adjective blinded, heedless, ignarus, ignorant, inattentive, incognizant, inexpectant, inscius, insensible, mindless, nescient, nescius, oblivious, off guard, surprised, unacquainted, unadvised, unapprised, unconscious, undiscerning,… … Law dictionary
unaware — see UNAWARES (Cf. unawares) … Etymology dictionary
unaware — [adj] ignorant blind, careless, caught napping*, daydreaming, deaf, deaf to*, doped*, forgetful, heedless, in a daze*, inattentive, incognizant, inconversant,insensible, mooning, negligent, nescient, not all there*, not cognizant, oblivious, out… … New thesaurus
unaware — ► ADJECTIVE ▪ having no knowledge of a situation or fact. DERIVATIVES unawareness noun … English terms dictionary
unaware */ — UK [ˌʌnəˈweə(r)] / US [ˌʌnəˈwer] adjective not realizing that something exists or is happening unaware of: Tom carried on reading, seemingly unaware of my presence. unaware that: Jo seemed unaware that there was anyone else in the room.… … English dictionary
unaware — adj. (cannot stand alone) 1) unaware of 2) unaware that + clause (they were unaware that the road had been closed) * * * [ˌʌnə weə] (cannot stand alone) unaware of unaware that + clause (they were unaware that the road had been closed) … Combinatory dictionary
unaware — un|a|ware [ ,ʌnə wer ] adjective * not realizing that something exists or is happening: unaware of: Tom carried on reading, seemingly unaware of my presence. unaware that: Jo seemed unaware that there was anyone else in the room. blissfully… … Usage of the words and phrases in modern English