Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

unauthorized

  • 1 unauthorized

    /'ʌn'ɔ:θəraizd/ * tính từ - không được phép; trái phép - không chính đáng; lạm dụng

    English-Vietnamese dictionary > unauthorized

  • 2 unberufen

    - {unauthorized} không được phép, trái phép, không chính đáng, lạm dụng = unberufen! {touch wood!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unberufen

  • 3 unberechtigt

    - {unauthorized} không được phép, trái phép, không chính đáng, lạm dụng - {unfounded} không căn cứ, không có sơ sở - {unwarranted} không có lý do xác đáng, không được bo đm = unberechtigt betreten {to poach}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unberechtigt

  • 4 unbefugt

    - {unauthorized} không được phép, trái phép, không chính đáng, lạm dụng - {unwarranted} không có lý do xác đáng, không được bo đm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unbefugt

  • 5 bevollmächtigt

    - {authoritative} có căn cứ đích xác, có am hiểu tường tận, có thể tin được, có thẩm quyền, hống hách, hách dịch, mệnh lệnh, quyết đoán, có uy quyền, có quyền lực - {commissioned} được uỷ quyền, có bằng phong cấp sĩ quan, được trang bị sẵn sàng - {plenipotentiary} toàn quyền, hoàn toàn, tuyệt đối = nicht bevollmächtigt {noncommissioned; unauthorized}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bevollmächtigt

  • 6 unerlaubt

    - {forbidden} - {illicit} trái phép, không hợp pháp, bị cấm, lậu - {unauthorized} không được phép, không chính đáng, lạm dụng - {unlawful} phi pháp, bất chính - {unlicensed} không có giấy phép, không có môn bài, không có đăng ký = unerlaubt kopieren {to pirate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unerlaubt

  • 7 eigenmächtig

    - {arbitrary} chuyên quyền, độc đoán, tuỳ ý, tự ý, không bị bó buộc, hay thay đổi, thất thường, được tuỳ ý quyết định, có toàn quyền quyết định - {high-handed} kiêu căng, hống hách, chuyên chế, vũ đoán - {unauthorized} không được phép, trái phép, không chính đáng, lạm dụng = eigenmächtig handeln {to act without authority}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eigenmächtig

См. также в других словарях:

  • unauthorized — I adjective disallowed, forbidden, inappropriate, incorrect, illegal, illegitimate, improper, prohibited, proscribed, unaccredited, unaffirmed, unapproved, uncertified, unchartered, uncommanded, uncommissioned, unconstitutional, undue,… …   Law dictionary

  • unauthorized — UK US (UK also unauthorised) /ʌnˈɔːθəraɪzd/ adjective ► not officially allowed: »He concealed huge losses made from unauthorized trading on Asian futures markets. »Unauthorized entry into the United States is illegal, but being in the country… …   Financial and business terms

  • unauthorized — (adj.) 1590s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of AUTHORIZE (Cf. authorize) …   Etymology dictionary

  • unauthorized — (Amer.) adj. without authorization, not authorized, unlicensed, forbidden, unlawful (also unauthorised) …   English contemporary dictionary

  • unauthorized — [adj] not sanctioned, permitted crooked*, dirty*, illegal, illegitimate, no no*, off base*, out of bounds*, out of line*, over the line*, pirated, shady*, unapproved, unconstitutional, under the table*, unjustified, unlawful, unofficial,… …   New thesaurus

  • unauthorized — (also unauthorised) ► ADJECTIVE ▪ not having official permission or approval …   English terms dictionary

  • unauthorized — [spelling only] …   English World dictionary

  • unauthorized — [[t]ʌ̱nɔ͟ːθəraɪzd[/t]] ADJ If something is unauthorized, it has been produced or is happening without official permission. ...a new unauthorized biography of the Russian President. ...the unauthorized use of a military vehicle... It has also been …   English dictionary

  • unauthorized — un|au|tho|rized also unauthorised BrE [ʌnˈo:θəraızd US ˈo: ] adj without official approval or permission ▪ the unauthorized use of government funds ▪ Unauthorized personnel are not allowed on the premises …   Dictionary of contemporary English

  • unauthorized — That which is done without authority, as a signature or indorsement made without actual, implied or apparent authority and this includes a forgery. U.C.C. No. 1 201(43) @ unauthorized use The criminal offense of use of a motor vehicle without… …   Black's law dictionary

  • unauthorized — adj. Unauthorized is used with these nouns: ↑absence, ↑access, ↑biography, ↑copy, ↑entry, ↑overdraft, ↑use, ↑user, ↑version …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»