-
1 unanimous consent
1) общ. единодушное [единогласное\] согласие (принятие какого-л. решения в случае, когда за него выступают все собравшиеся)2) пол. единодушное [единогласное\] согласие [одобрение\] (процедура, используемая в палате представителей и сенате для того, чтобы отойти от установленных правил в целях ускорения работы; обычно это происходит в случае рассмотрения вопросов, не вызывающих разногласий; запрещено лишь в случаях, прямо указанных в законе)See: -
2 unanimous consent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unanimous consent
-
3 unanimous consent
1) Юридический термин: единодушное согласие, единогласное решение (тожд. единогласное одобрение)2) Деловая лексика: общее согласие -
4 unanimous consent
-
5 unanimous consent
всеобщее согласие, единодушное одобрениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unanimous consent
-
6 unanimous consent
-
7 unanimous consent
Pol., Jur. assentiment/consentement unanime; unanimitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unanimous consent
-
8 unanimous consent
всеобщее согласие/единодушное одобрение -
9 unanimous consent
s.consentimiento unánime. -
10 unanimous consent agreement
гос. упр., амер. договоренность о единодушном [единогласном\] согласии* (соглашение в сенате, формулируемое партийными лидерами и другими сенаторами для того, чтобы определить, когда важнейшие законопроекты будут рассматриваться в палате, и ограничить прения по поправкам)See:Англо-русский экономический словарь > unanimous consent agreement
-
11 Unanimous consent; with one consent
اتفاق بالإجماع،- بإجماع الآراءEnglish-Arabic economic glossary > Unanimous consent; with one consent
-
12 consent
kənˈsent
1. сущ.
1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with one consent ≈ с общего согласия ineffective consent ≈ согласие, не имеющее юридического значения lawful consent ≈ согласие, имеющее юридическое значение consent of victim ≈ юр. согласие потерпевшего to carry the consent of smb. ≈ быть одобренным кем-л.;
получить чье-л. согласие half-hearted consent ≈ вынужденное согласие to withhold one's consent, refuse one's consent ≈ не давать согласия to give one's consent to ≈ дать согласие на что-л. common consent, general consent, mutual consent, unanimous consent ≈ всеобщее согласие, единодушное одобрение tacit consent ≈ молчаливое согласие Syn: agreement, compliance, concurrence
2) позволение, разрешение parental consent ≈ родительское благословление Syn: permission ∙ silence gives consent посл. молчание ≈ знак согласия age of consent ≈ совершеннолетие
2. гл.
1) соглашаться, давать согласие (to) ;
одобрить to consent to a proposal ≈ принять предложение She consented to help. ≈ Она согласилась помочь. Syn: accede
1), agree
1), assent
2. Ant: contradict, demur, disagree
2) допускать, позволять, разрешать, давать разрешение Will your father consent to the marriage? ≈ Твой отец даст разрешение на брак? Syn: allow
1), permit
2. согласие - by common * единогласно, единодушно, с общего согласия - to carry the * of smb. получить чье-л. согласие разрешение - her parents would not give their * to the marriage родители не давали согласия на ее брак - with * of the author с разрешения автора - to withhold one's * не давать согласия > silence gives * молчание - знак согласия > age of * (юридическое) брачный вораст;
возраст, с которого человек, особ. женщина, правомочен давать согласие на брак или внебрачные половые отношения соглашаться, давать согласие - to * to a suggestion согласиться на предложение - he *ed to make a speech он согласился выступить разрешать, давать разрешение, позволять - my parents did not * to my accepting the job родители не разрешили мне поступить на эту работу advance ~ предварительное согласие to carry the ~ (of smb.) быть одобренным (кем-л.) ;
получить (чье-л.) согласие consent позволять, разрешать ~ разрешение;
age of consent совершеннолетие;
silence gives consent посл. молчание - знак согласия ~ разрешение ~ совпадение воль ~ согласие;
half-hearted consent вынужденное согласие;
to withhold one's consent не давать согласия ~ согласие ~ соглашаться, давать согласие, уступать ~ to давать разрешение ~ to давать согласие ~ to разрешать ~ to соглашаться ~ to a trust разрешать распоряжаться имуществом на началах доверительной собственности ~ to mercy killing согласие на помилование за убийство express ~ ясно выраженное согласие ~ согласие;
half-hearted consent вынужденное согласие;
to withhold one's consent не давать согласия informed ~ квалифицированное согласие pending official ~ в ожидании официального одобрения ~ разрешение;
age of consent совершеннолетие;
silence gives consent посл. молчание - знак согласия unanimous ~ общее согласие ~ согласие;
half-hearted consent вынужденное согласие;
to withhold one's consent не давать согласия withhold: ~ (withheld) отказывать( в чем-л.) ;
воздерживаться( от чего-л.) ;
to withhold one's consent не давать согласия written ~ письменное согласие -
13 consent
[kənˈsent]advance consent предварительное согласие to carry the consent (of smb.) быть одобренным (кем-л.); получить (чье-л.) согласие consent позволять, разрешать consent разрешение; age of consent совершеннолетие; silence gives consent посл. молчание - знак согласия consent разрешение consent совпадение воль consent согласие; half-hearted consent вынужденное согласие; to withhold one's consent не давать согласия consent согласие consent соглашаться, давать согласие, уступать consent to давать разрешение consent to давать согласие consent to разрешать consent to соглашаться consent to a trust разрешать распоряжаться имуществом на началах доверительной собственности consent to mercy killing согласие на помилование за убийство express consent ясно выраженное согласие consent согласие; half-hearted consent вынужденное согласие; to withhold one's consent не давать согласия informed consent квалифицированное согласие pending official consent в ожидании официального одобрения consent разрешение; age of consent совершеннолетие; silence gives consent посл. молчание - знак согласия unanimous consent общее согласие consent согласие; half-hearted consent вынужденное согласие; to withhold one's consent не давать согласия withhold: consent (withheld) отказывать (в чем-л.); воздерживаться (от чего-л.); to withhold one's consent не давать согласия written consent письменное согласие -
14 unanimous
одноголосний, одностайний- unanimous approval
- unanimous consent
- unanimous court
- unanimous jury
- unanimous jury system
- unanimous opinion
- unanimous verdict
- unanimous vote -
15 consent
[kən'sent] 1. сущ.1) согласиеineffective consent — согласие, не имеющее юридического значения
lawful consent — согласие, имеющее юридическое значение
common / general / mutual / unanimous consent — всеобщее согласие, единодушное одобрение
consent of victim — юр. согласие потерпевшего
to carry the consent of smb. — быть одобренным кем-л.; получить чьё-л. согласие
to withhold / refuse one's consent — не давать согласия
to give one's consent to — дать согласие на что-л.
Syn:2) позволение, разрешениеSyn:••2. гл.Silence gives consent. — посл. Молчание - знак согласия.
1) соглашаться, давать согласиеShe consented to marry him. — Она согласилась выйти за него замуж.
Syn:Ant:2) позволять, разрешать, давать разрешениеSyn: -
16 consent
I [kən'sent] nсогласие, разрешение- unanimous consent
- tacit consent
- ineffective consent
- lawful consent
- consent to smth - smb's consent to smth
- get smb's consent to smth
- give one's consent to smth
- give one's consent to do smth
- carry the consent of smb
- withhold one's consent II [kən'sent] vсоглашаться, давать согласие, одобритьHe consented to give a talk. — Он согласился провести беседу.
She consented to help. — Она согласилась помочь
- consent to the suggestion- consent to do smth -
17 consent
совпадение воль, согласие | давать согласие, соглашатьсяconsent to bodily injury — согласие на причинение телесного вреда;
- express consentwithout her consent — без её ( потерпевшей) согласия ( элемент состава изнасилования)
- implied consent
- ineffective consent
- informed consent
- intelligent consent
- lawful consent
- marital consent
- mutual consent
- tacit consent
- unanimous consent
- unlawful consent -
18 unanimous
прил.1) общ. единодушный2) пол. единогласный (решение, которое принимается абсолютным большинством голосов, устраивает всех заинтересованных лиц)See: -
19 consent calendar
пол., юр., амер. календарь согласованных законопроектов* (введен в употребление в палате представителей в 1909 г. для законопроектов, не вызывающих разногласий; законопроекты, внесенные в данный список, рассматривались в первый и третий понедельник месяца; со временем стал использоваться менее активно из-за возможности применения других процедур быстрого принятия законопроекта (напр., единодушное согласие или приостановка действий правил); в 1995 г. был заменен на календарь поправок)See: -
20 unanimous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unanimous consent — In parliamentary procedure, unanimous consent, also known as general consent, or in the case of the parliaments under the Westminster system, leave of the house, is a situation in which no one present objects to a proposal. The chair may state,… … Wikipedia
unanimous consent — noun : the silent consent of an assembly to a routine or minor matter proposed by the chairman … Useful english dictionary
Unanimous consent — Liberum veto Liberum veto (du latin, littéralement « j interdis librement ») était un outil parlementaire dans la république des Deux Nations (union de Pologne Lituanie), qui autorisait n importe quel député du Sejm (diète polonaise) à… … Wikipédia en Français
unanimous — u‧nan‧i‧mous [juːˈnænməs] adjective a unanimous decision, statement etc is one that everyone agrees with: • If the value of the shares is not to be determined by the auditors, there has to be unanimous agreement of the shareholders. • The vote… … Financial and business terms
consent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ full ▪ common, general, mutual, unanimous ▪ By unanimous consent, the Senate inserted a moratorium. ▪ … Collocations dictionary
consent — I n. 1) to give one s consent to 2) to refuse, withhold one s consent 3) common; general; informed; mutual; parental; tacit; unanimous consent 4) by consent (by mutual consent) 5) (misc.) the age of consent II v. 1) (D; intr.) to consent to (to… … Combinatory dictionary
Consent — Tort law Part of the … Wikipedia
Consent of the governed — Part of the Politics series Politics List of political topics Politics by country … Wikipedia
Unanimous — U*nan i*mous, a. [L. unanimus, unanimus; unus one + animus mind: cf. F. unanime. See {Unit}, and {Animate}.] 1. Being of one mind; agreeing in opinion, design, or determination; consentient; not discordant or dissentient; harmonious; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
unanimous — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ almost, nearly, virtually PREPOSITION ▪ about ▪ … Collocations dictionary
unanimous — adj. 1 all in agreement (the committee was unanimous). 2 (of an opinion, vote, etc.) held or given by general consent (the unanimous choice). Derivatives: unanimity n. unanimously adv. unanimousness n. Etymology: LL unanimis, L unanimus f. unus… … Useful english dictionary