-
41 автосинхронизация
1) Engineering: autosynchronizing, self-clocking, self-synchronization, self-timing, unaided acquisition, selfclocking2) Telecommunications: self-locking3) Astronautics: selfclocking, selfsynchronization4) Security: automatic synchronization -
42 без поддержки
1) General subject: helplessly, unaided, unbaked2) Military: unsupported -
43 без помощи
1) General subject: (чьей-л.) aidless, by herself, (чьей-л.) by themselves, unaided, unassisted (посторонней), (чьей-л.) unsupported2) Economy: unsupported3) Makarov: without the benefit -
44 без посторонней помощи
1) General subject: ( all) by herself, (all) by himself, (all) by itself, (all) by myself, (all) by ourselves, alone (he can do it alone - он может это сделать сам), by oneself, of oneself, off one's own bat, on (one's) own, single-handed, singly, under (one's) own steam, without aid, without exterior help, singlehandedly, ourselves, under one's own power2) Law: unaided, unassisted3) Jargon: under one's own steam4) Makarov: all by herself, all by itself, all by myself, all by ourselves, by itselfУниверсальный русско-английский словарь > без посторонней помощи
-
45 взлёт без ускорителей
Engineering: unaided takeoffУниверсальный русско-английский словарь > взлёт без ускорителей
-
46 выступление без страховки
Sports: unaided performanceУниверсальный русско-английский словарь > выступление без страховки
-
47 легко видимый невооружённым глазом
General subject: easily visible to the unaided eyeУниверсальный русско-английский словарь > легко видимый невооружённым глазом
-
48 лишённый помощи
General subject: unaided, unassisted -
49 невооружённый глаз
Универсальный русско-английский словарь > невооружённый глаз
-
50 обучение в ночных условиях без искусственного освещения и без ПНВ
Military: no-light unaided eye trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение в ночных условиях без искусственного освещения и без ПНВ
-
51 он сделал это без посторонней помощи
1) General subject: he did it all alone2) Makarov: he did it unaidedУниверсальный русско-английский словарь > он сделал это без посторонней помощи
-
52 осведомлённость без подсказки
Advertising: unaided awarenessУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённость без подсказки
-
53 осведомлённость о марке товара без помощи рекламы
Business: unaided brand awarenessУниверсальный русско-английский словарь > осведомлённость о марке товара без помощи рекламы
-
54 отзыв товара без помощи рекламы
Business: unaided recallУниверсальный русско-английский словарь > отзыв товара без помощи рекламы
-
55 самостоятельный
1) General subject: aidless, (в сложных словах) idio-, independent, individual, self consistent, self dependent, self inclusive, self maintained, self sufficient, self sufficing, self supporting, self sustained, self-contained, self-dependent, self-inclusive, self-sufficing, self-supporting, separate, solo (о полете без инструктора или механика), substantive, unaffiliated, unaided, self-sufficient, self-sustained, self governing (общ. орг.), sovereign, standalone, freestanding, self-directed2) Latin: sui juris3) Rare: autocephalous4) Construction: integral5) Automobile industry: do-it-yourself6) Diplomatic term: self-determined7) Psychology: absolute, spontaneous8) Special term: self-maintained9) Business: autonomous10) EBRD: free-standing (project), self-sustaining, sell-sustaining, stand-alone (project)11) Aviation medicine: self-acting12) Makarov: self-maintained (о разряде) -
56 спонтанная известность
Advertising: unaided awarenessУниверсальный русско-английский словарь > спонтанная известность
-
57 спонтанное упоминание марки
Marketology: spontaneous brand awareness, unaided brand awarenessУниверсальный русско-английский словарь > спонтанное упоминание марки
-
58 фильтрование без фильтровальных присадок
Food industry: unaided filtrationУниверсальный русско-английский словарь > фильтрование без фильтровальных присадок
-
59 взлет
* * *взлёт м.
take-offполуча́ть разреше́ние на взлёт от КП — be cleared for take-off from the (control) towerпрекраща́ть взлёт — abandon take-offвзлёт без разбе́га — no-run take-offвзлёт без ускори́телей — unaided take-offвертика́льный взлёт — vertical take-offвзлёт по прибо́рам — instrument take-offпре́рванный взлёт — balked [aborted] take-offвзлёт при боково́м ве́тре — cross-wind take-offвзлёт при отсутстви́и ви́димости — blind take-offвзлёт с катапу́льты — catapult(-assisted) launchingвзлёт с по́лной нагру́зкой — full-load take-offвзлёт с разбе́гом — running take-offвзлёт с раке́тным ускори́телем — rocket-assisted take-off* * * -
60 глаз
* * *глаз м.
eyeвооружё́нным гла́зом — to [with] an aided eyeвыставля́ть по гла́зу (напр. окуляр) — adjust (e. g., an eyepiece) to (accommodate) the observer's eyeневооружё́нным гла́зом — to [with] the naked eye, to [with] an unaided eyeоце́нивать (напр. показания прибора) [m2]на глаз — take a reading by estimation, estimate a readingустана́вливать по гла́зу (напр. окуляр) — adjust (e. g., an eyepiece) to (accommodate) the observer's eye* * *
См. также в других словарях:
unaided — index alone (unsupported), helpless (defenseless), solitary, unilateral, unsupported Burton s Legal Thesaurus. Willi … Law dictionary
unaided — (adj.) 1660s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of AID (Cf. aid) … Etymology dictionary
unaided — ► ADJECTIVE ▪ needing or having no assistance … English terms dictionary
unaided — [spelling only] … English World dictionary
unaided — [[t]ʌ̱ne͟ɪdɪd[/t]] ADJ: usu ADJ after v, also ADJ n If you do something unaided, you do it without help from anyone or anything else. There have been at least thirteen previous attempts to reach the North Pole unaided... She brought us up… … English dictionary
unaided — adj. unaided by; in * * * [ʌn eɪdɪd] unaided in unaided by … Combinatory dictionary
unaided — UK [ʌnˈeɪdɪd] / US [ʌnˈeɪdəd] adverb formal without help Jack had difficulty dressing unaided. Derived word: unaided UK / US adjective … English dictionary
unaided — /ʌnˈeɪdəd/ (say un ayduhd) adjective 1. not assisted: the unaided traveller. 2. without technological assistance: the unaided eye …
unaided — adv. Unaided is used with these verbs: ↑walk … Collocations dictionary
unaided — un|aid|ed [ʌnˈeıdıd] adj without help ▪ She can no longer walk unaided … Dictionary of contemporary English
unaided — un|aid|ed [ ʌn eıdəd ] adverb FORMAL without help: Jack had difficulty dressing unaided. ╾ un|aid|ed adjective … Usage of the words and phrases in modern English