-
81 unaccustomed heat
[anë'kastëmd hi:t] vapë e pazakonshme -
82 become unaccustomed
-
83 make unaccustomed to
-
84 he is unaccustomed to writing letters
he is unaccustomed to writing lettersEnglish-Dutch dictionary > he is unaccustomed to writing letters
-
85 I am unaccustomed to being kept waiting
Макаров: я не привык, чтобы меня заставляли ждатьУниверсальный англо-русский словарь > I am unaccustomed to being kept waiting
-
86 his unaccustomed silence
Макаров: редкая для него молчаливостьУниверсальный англо-русский словарь > his unaccustomed silence
-
87 strange room and its unaccustomed objects
Макаров: странная комната с необычными вещамиУниверсальный англо-русский словарь > strange room and its unaccustomed objects
-
88 the strange room and its unaccustomed objects
Макаров: странная комната с необычными вещамиУниверсальный англо-русский словарь > the strange room and its unaccustomed objects
-
89 be\ unaccustomed\ to\ sg
vmiben járatlan, járatlan vmiben -
90 unused
unused adj sin usar■ unused stamps are often more valuable than used ones los sellos no usados a menudo valen más que los usados■ the drill is second-hand, but unused el taladro es de segunda mano, pero está sin estrenar2 (tr[ʌn'jʊːst]) (unaccustomed) no acostumbrado,-a, desacostumbrado,-a1) unaccustomed: inhabituado2) new: nuevo3) idle: no utilizado (dícese de la tierra)4) remaining: restantethe unused portion: la porción restanteadj.• inexhausto, -a adj.• inusitado, -a adj.• no acostumbrado adj.• no usado adj.• sin usar adj.1) 'ʌn'juːzda) ( new) sin estrenar, nuevob) ( not made use of) < land> no utilizado or aprovechado, ociosoto be unused TO something/-ING — no estar* acostumbrado a algo/+ inf
I
['ʌn'juːzd]ADJ (=new) nuevo, sin estrenar; (=not made use of) sin usar or utilizar
II
['ʌn'juːst]ADJ (=unaccustomed)* * *1) ['ʌn'juːzd]a) ( new) sin estrenar, nuevob) ( not made use of) < land> no utilizado or aprovechado, ocioso2) ['ʌn'juːst] (pred)to be unused TO something/-ING — no estar* acostumbrado a algo/+ inf
-
91 strange
adjective1) (peculiar) seltsam; sonderbar; merkwürdigfeel [very] strange — sich [ganz] komisch fühlen
it feels strange to do something — es ist ein merkwürdiges od. komisches Gefühl, wenn man etwas tut
2) (alien, unfamiliar) fremd3) (unaccustomed)strange to something — nicht vertraut mit etwas
* * *[strein‹]1) (not known, seen etc before; unfamiliar or foreign: What would you do if you found a strange man in your house?; Whenever you're in a strange country, you should take the opportunity of learning the language.) fremd•- academic.ru/92156/strangely">strangely- strangeness
- stranger
- strange to say/tell/relate
- strangely enough* * *[streɪnʤ]1. (peculiar, odd) sonderbar, merkwürdig; (unusual) ungewöhnlich, außergewöhnlich; (weird) unheimlich, seltsamI had a \strange feeling that we'd met before ich hatte irgendwie das Gefühl, dass wir uns schon einmal begegnet waren\stranger things have happened da sind schon ganz andere Dinge passiertit's \strange that... es ist schon merkwürdig, dass...\strange accent sonderbarer [o komischer] Akzent2. (exceptional) erstaunlich, bemerkenswertyou say the \strangest things sometimes manchmal sagen Sie die erstaunlichsten Dingea \strange coincidence ein seltsamer Zufalla \strange twist of fate eine besondere Laune des Schicksals\strange to say seltsamerweise\strange to say, I don't really like strawberries es ist kaum zu glauben, aber ich mag Erdbeeren nicht besondersto feel \strange sich akk unwohl [o schlecht] fühlenI hope that fish was all right — my stomach feels a bit \strange ich hoffe, der Fisch war in Ordnung — mir ist so komischI never sleep well in a \strange bed ich schlafe in fremden Betten grundsätzlich schlecht\strange face unbekanntes Gesicht5.▶ to make \strange bedfellows ein seltsames Paar [o Gespann] abgeben* * *[streIndZ]adj (+er)1) seltsam, sonderbar, merkwürdigto think/find it strange that... — es seltsam finden, dass...
strange as it may seem... — so seltsam es auch scheinen mag,...
for some strange reason — aus irgendeinem unerfindlichen or seltsamen Grund
the strange thing is (that)... — das Seltsame ist, dass...
he told me the strangest story — er erzählte mir eine sehr seltsame etc Geschichte
by a strange chance or coincidence —
strange to say — so seltsam es klingen mag
2) (= unfamiliar) country, surroundings, bed fremd; (= unusual, unaccustomed) work, activity nicht vertraut, ungewohntI felt rather strange at first — zuerst fühlte ich mich ziemlich fremd
to be strange to sb —
the boys are strange to the school — die Schule ist den Jungen noch nicht vertraut or noch fremd
* * *strange [streındʒ]A adj (adv strangely)1. seltsam, eigenartig, -tümlich, sonderbar, merkwürdig, komisch:strange to say, strangely enough seltsamer-, merkwürdigerweise2. fremd, neu, unbekannt, ungewohnt, nicht geläufig ( alle:to sb jemandem)4. reserviert, kühl5. strange particles PHYS Strange Particles (Elementarteilchen, deren Strangeness ungleich null ist)B adv umg → A 1* * *adjective1) (peculiar) seltsam; sonderbar; merkwürdigfeel [very] strange — sich [ganz] komisch fühlen
it feels strange to do something — es ist ein merkwürdiges od. komisches Gefühl, wenn man etwas tut
2) (alien, unfamiliar) fremd* * *adj.befremdend adj.befremdlich adj.eigenartig adj.fremd adj.komisch adj.seltsam adj.skurril adj.sonderbar adj. -
92 непривычно
непривычн|о - в знач. сказ. безл. it seems strange;
~ ему на новом месте he feels strange in his new surroundings;
~ый
1. (новый, чуждый для кого-л.) strange, unaccustomed;
~ая обстановка unaccustomed circumstances/situation;
2. (о человеке) of little experience после сущ.Большой англо-русский и русско-английский словарь > непривычно
-
93 непривычный
нареч.
1) (непривыкший) unaccustomed;
unused
2) (необычный) unusual, unwontedunaccustomed ;
unusual ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > непривычный
-
94 strange
strein‹1) (not known, seen etc before; unfamiliar or foreign: What would you do if you found a strange man in your house?; Whenever you're in a strange country, you should take the opportunity of learning the language.) extraño2) (unusual, odd or queer: She had a strange look on her face; a strange noise.) extraño•- strangeness
- stranger
- strange to say/tell/relate
- strangely enough
strange adj1. extraño / raro2. desconocidotr[streɪnʤ]1 (odd, bizarre) extraño,-a, raro,-a■ how strange! ¡qué raro!■ what strange clothes he's wearing! ¡qué ropa más rara lleva!2 (unknown) desconocido,-a; (unfamiliar) nuevo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstrange to say aunque parezca mentira1) queer, unusual: extraño, raro2) unfamiliar: desconocido, nuevoadj.• ajeno, -a adj.• desconocido, -a adj.• esquivo, -a adj.• extraño, -a adj.• forastero, -a adj.• foráneo, -a adj.• no acostumbrado adj.• nuevo, -a adj.• peregrino, -a adj.• raro, -a adj.streɪndʒadjective stranger, strangest1) ( odd) raro, extrañoyou're/she's a strange one — (colloq) mira que eres raro/es rara (fam)
I feel strange wearing a suit — me siento raro or incómodo con traje
it is strange (THAT) — es raro que (+ subj)
2)a) (unfamiliar, unaccustomed) <faces/handwriting> desconocidoto taste/smell strange — saber*/oler* raro
b) ( alien) (liter)[streɪndʒ]ADJ (compar stranger) (superl strangest)1) (=odd) [person, event, behaviour, feeling] extraño, raro; [experience, place, noise] extraño; [coincidence, story] extraño, curiosoit is strange that... — es extraño or raro que + subjun
it's strange that he should come today of all days — es extraño or raro que venga precisamente hoy
•
there's something strange about him — hay algo extraño or raro en élwhat's so strange about that? — ¿qué tiene eso de extraño or raro?
•
I felt rather strange at first — al principio me sentía bastante raro•
I find her attitude rather strange — encuentro su actitud un tanto extraña or raraI find it strange that we never heard anything about this — me parece raro or me extraña que nunca hayamos oído hablar de esto
•
how strange! — ¡qué raro!, ¡qué extraño!•
strange as it may seem, strange to say — por extraño que parezca, aunque parezca mentira•
the strange thing is that he didn't even know us — lo extraño or lo curioso es que ni nos conocíabedfellow, truth•
the family would think it strange if we didn't go — la familia se extrañaría si no fuésemos2) (=unknown, unfamiliar) [person, house, car, country] desconocido; [language] desconocido, extranjero•
I was strange to this part of town — esta parte de la ciudad me era desconocidaSTRANGE, RAREthis man I loved was suddenly strange to me — este hombre al que amaba era de pronto un desconocido para mí or un extraño
Position of "raro"
You should generally put r aro after the noun when you mean strange or odd and before the noun when you mean rare:
He has a strange name Tiene un nombre raro
... a rare congenital syndrome...... un raro síndrome congénito... For further uses and examples, see main entry* * *[streɪndʒ]adjective stranger, strangest1) ( odd) raro, extrañoyou're/she's a strange one — (colloq) mira que eres raro/es rara (fam)
I feel strange wearing a suit — me siento raro or incómodo con traje
it is strange (THAT) — es raro que (+ subj)
2)a) (unfamiliar, unaccustomed) <faces/handwriting> desconocidoto taste/smell strange — saber*/oler* raro
b) ( alien) (liter) -
95 unused
I [ʌn'juːst]II [ʌn'juːzd]to be unused to sth., to doing — non essere abituato a qcs., a fare
"computer, unused" — (in ad) "computer, mai usato"
* * *unused /ʌnˈju:zd/, nel sign. 3 /ʌnˈju:st/a.1 non utilizzato; non usato: Unused tickets may be returned for a refund, i biglietti non utilizzati possono essere restituiti per il rimborso; The tools lay in the shed unused, gli attrezzi giacevano inutilizzati nella baracca2 non ancora usato; inutilizzato: (econ.) unused capacity, capacità inutilizzata; (fin.) unused funds, stanziamenti inutilizzati● to be unused to st. [doing st.], non essere abituato a qc. [a fare qc.]: He was unused to their ways, era poco pratico dei loro costumi.* * *I [ʌn'juːst]II [ʌn'juːzd]to be unused to sth., to doing — non essere abituato a qcs., a fare
"computer, unused" — (in ad) "computer, mai usato"
-
96 unused
I adjective II adjectivebe unused to something/to doing something — etwas (Akk.) nicht gewohnt sein/nicht gewohnt sein, etwas zu tun
* * *un·used1[ʌnˈju:zd]\unused property ungenutzte [o leer stehende] Immobiliento go \unused nicht genutzt werden, ungenutzt bleiben; talent, energy brach liegenun·used2[ʌnˈju:st]* * *I [ʌn'juːzd]adj(= new) unbenutzt, ungebraucht; clothes ungetragen; banknote druckfrisch; (= not made use of) ungenutzt; (= no longer used) nicht mehr benutzt or gebraucht; (= left over) food übrig geblieben II [ʌn'juːst]adjto be unused to sth — nicht an etw (acc) gewöhnt sein, etw (acc) nicht gewohnt sein
to be unused to doing sth — nicht daran gewöhnt sein or es nicht gewohnt sein, etw zu tun
* * *unused adj1. unbenutzt, ungebraucht, nicht verwendet:unused capital brachliegendes Kapital;unused credit nicht beanspruchter Kredit2. a) nicht gewöhnt (to an akk)b) be unused to doing sth es nicht gewohnt sein, etwas zu tun* * *I adjective(new, fresh) unbenutzt; (not utilized) ungenutzt; ungestempelt [Briefmarke]II adjectivebe unused to something/to doing something — etwas (Akk.) nicht gewohnt sein/nicht gewohnt sein, etwas zu tun
* * *adj.nicht genutzt adj.unbenutzt adj.ungebraucht adj.ungewohnt adj. -
97 strange
strange [streɪndʒ]a. ( = peculiar) étrange• the strange thing is that... ce qu'il y a d'étrange, c'est que...• strange as it may seem... aussi étrange que cela puisse paraître...• strange to say I have never met her bizarrement, je ne l'ai jamais rencontréec. ( = unaccustomed) [work, activity] inhabitueld. ( = unwell) to feel strange [person] ne pas se sentir bien* * *[streɪndʒ]1) ( unfamiliar) inconnu2) ( odd) bizarreit is strange (that) — il est bizarre que (+ subj)
in a strange way... — curieusement...
3) ( unwell) bizarre4) ( unaccustomed)to be strange to — être étranger/-ère à
-
98 unused
unused [ˈʌnˈju:zd]a. ( = not utilized) [goods] inutilisé ; [land, building] inoccupéb. [ˈʌnˈju:st]( = unaccustomed) to be unused to (doing) sth ne pas être habitué à (faire) qch* * *I [ʌn'juːst]II [ʌn'juːzd]to be unused to something/to doing — ne pas être habitué à quelque chose/à faire
‘computer, unused’ — ( in ad) ‘ordinateur, état neuf’
-
99 unwonted
необычный имя прилагательное: -
100 strange
1. a незнакомый, неизвестный2. a странный, необычный, чуднойstrange and yet very true — странно, но тем не менее верно
3. a необычный, необыкновенный; удивительный, чудесный4. a непривычный, незнакомый5. a арх. поэт. чужой, чужеземный, иностранныйin a strange land — в чужой стране, на чужой стороне, в чужих краях, на чужбине
6. a арх. поэт. чужой, несобственный7. a арх. поэт. посторонний, инородный, чужой8. a арх. поэт. чуждый, чужой9. a арх. поэт. сдержанный, холодный, сухой10. a арх. поэт. неловкий, смущённыйto feel strange — чувствовать себя неловко, смущаться
Синонимический ряд:1. bizarre (adj.) abnormal; bizarre; curious; eccentric; erratic; extraordinary; freakish; funny; idiosyncratic; inexplicable; irregular; mysterious; odd; oddball; peculiar; quaint; queer; quirky; rummy; singular; unconventional; uncouth; unusual; weird2. exotic (adj.) exotic; romanesque; romantic3. foreign (adj.) alien; distant; foreign; outlandish4. marvelous (adj.) amazing; astonishing; astounding; marvelous; miraculous; prodigious; spectacular; staggering; stupendous; surprising; wonderful; wondrous5. unfamiliar (adj.) inexperienced; new; unaccustomed; unacquainted; unfamiliar; unknown; unusedАнтонимический ряд:commonplace; conventional; customary; domestic; expected; familiar; frequent; general; habitual; home; natural; normal; ordinary
См. также в других словарях:
Unaccustomed — Un ac*cus tomed, a. 1. Not used; not habituated; unfamiliar; unused; which to. [1913 Webster] Chastened as a bullock unaccustomed to yoke. Jer. xxxi. 18. [1913 Webster] 2. Not usual; uncommon; strange; new. [1913 Webster] What unaccustomed cause… … The Collaborative International Dictionary of English
unaccustomed — [un΄əkus′təmd] adj. 1. not accustomed or habituated; not used (to) [unaccustomed to such kindness] 2. not usual; strange [an unaccustomed action] … English World dictionary
unaccustomed — [adj1] not prepared, ready; new ignorant, incompetent, inexperienced, newcome, not given to*, not used to, novice, too green*, unacquainted, unfamiliar with, uninformed, uninstructed, unpracticed, unseasoned, unskilled, untaught, untrained,… … New thesaurus
unaccustomed — ► ADJECTIVE 1) not customary; unusual. 2) (unaccustomed to) not familiar with or used to. DERIVATIVES unaccustomedly adverb … English terms dictionary
unaccustomed — I adjective aberrant, abnormal, amazing, anomalous, astonishing, bizarre, curious, different, eccentric, exceptional, exotic, extraordinary, foreign, freakish, green, inexperienced, insolitus, insuetus, inusitate, irregular, naive, new, novel,… … Law dictionary
unaccustomed — (adj.) 1520s, not customary, unfamiliar, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of ACCUSTOM (Cf. accustom). Meaning not accustomed or habituated (to) is first attested 1610s … Etymology dictionary
unaccustomed — [[t]ʌ̱nəkʌ̱stəmd[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n/ ing If you are unaccustomed to something, you do not know it very well or have not experienced it very often. [WRITTEN] They were unaccustomed to such military setbacks... It is a part of… … English dictionary
unaccustomed — adj. (cannot stand alone) unaccustomed to (unaccustomed to public speaking) * * * [ˌʌnə kʌstəmd] (cannot stand alone) unaccustomed to (unaccustomed to public speaking) … Combinatory dictionary
unaccustomed — adjective formal 1 unaccustomed to not used to something: a country boy, unaccustomed to city ways 2 (only before noun) not usual, typical, or familiar: unaccustomed physical exertion 3 unaccustomed as I am (to) spoken formal used before saying… … Longman dictionary of contemporary English
unaccustomed — un|ac|cus|tomed [ˌʌnəˈkʌstəmd] adj formal 1.) unaccustomed to (doing) sth not used to something ▪ a country boy, unaccustomed to city ways 2.) [only before noun] not usual, typical, or familiar ▪ She was completely exhausted by the unaccustomed… … Dictionary of contemporary English
unaccustomed — un|ac|cus|tomed [ ,ʌnə kʌstəmd ] adjective unusual: The unaccustomed heat had left her feeling exhausted. unaccustomed to something not used to something or not in the habit of doing something: These people are unaccustomed to having to do their… … Usage of the words and phrases in modern English