-
21 разновидность
[raznovídnost'] f.specie, varietà -
22 род
[rod] m. (prepos. о роде, в (на) роду, pl. роды)1.1) clan, tribù (f.)2) stirpe (f.)род людской (род человеческий) — il genere umano, l'umanità
вести свой род от + gen. — discendere da
3) origine (f.)быть родом из + gen. — essere oriundo di...
4) specie (f.)всякого рода — diversi, di ogni tipo ( o non si traduce)
в этом шкафчике всякого рода туалетные принадлежности — in questo armadietto si trovano gli oggetti da bagno
5) modo, genereрод занятий — professione, mestiere
6) (gramm.) genereмужской (женский, средний) род — genere maschile (femminile, neutro)
2.◆без роду, без племени — di origine incerta (di incerti natali)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sub una specie — u. Subunisten, s.u. Sub specie … Pierer's Universal-Lexikon
Sub una specĭe — (lat.), unter einerlei Gestalt, nämlich nur des Brotes, wie die Katholiken das Abendmahl genißen; sub utraque specie, unter beiderlei Gestalt (vgl. Abendmahl und Hussiten) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
specie — / spɛtʃe/ (ant. spezie / spɛtsje/) [dal lat. species, propr. aspetto, forma esteriore ], invar. ■ s.f. 1. (lett., non com.) [forma esteriore] ▶◀ apparenza, aspetto, parvenza, sembianza, veste. ‖ immagine. ● Espressioni: fare specie [suscitare… … Enciclopedia Italiana
specie — spè·cie s.f.inv., avv. 1. s.f.inv. FO insieme di cose o persone con caratteristiche simili che le distinguono da altre dello stesso genere; tipo, qualità, sorta: merce di ogni specie, libri di varie specie; non mi piace quella specie di persone | … Dizionario italiano
specie — {{hw}}{{specie}}{{/hw}}o ispecie nel sign. A 9 A s. f. inv. 1 (lett.) Immagine, apparenza, aspetto: apparve in specie di angelo | Sotto specie di, in aspetto di: Gesù venne sulla terra sotto specie di uomo. 2 Aggruppamento di elementi distinti da … Enciclopedia di italiano
specie — A s. f. inv. 1. (lett.) immagine, apparenza, aspetto, somiglianza 2. (est.) genere, razza, stirpe □ uomini, individui 3. caso particolare CONTR. caso generale 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
specie-specificità — spe·cie spe·ci·fi·ci·tà s.f.inv. TS biol. carattere di organismi o sostanze che svolgono la loro azione solo verso una determinata specie biologica (per es., quello di alcuni parassiti che possono vivere solo a spese di una certa specie vegetale… … Dizionario italiano
Sub specĭe — (lat.), unter der Gestalt od. dem Scheine; sub una specie, unter einerlei Gestalt, nämlich nur des Brodes, wie die Katholiken das Abendmahl genießen; dagegen S. utrāque specie, od. blos sub utraque, unter beiderlei Gestalt, nämlich des Brodes u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Sub specie — Sub specie, unter der Gestalt, unter dem Scheine; sub una specie, unter einer Gestalt (d.h. des Brotes, beim Abendmahle); sub utraque specie, unter beiderlei Gestalten (d.h. des Brotes und Weines) … Herders Conversations-Lexikon
Sub specĭe — (lat.), unter der Gestalt, unter dem Schein (vgl. Sub una specie); s. s. aeterni oder aeternitatis, im Spiegel der Ewigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sub utraque specĭe — Sub utraque specĭe, s. Sub una specie … Meyers Großes Konversations-Lexikon